Примери за използване на No single country на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No single country can.
All of these are global challenges and no single country can deal with them alone.
Тези рискове са трансгранични и нито една държава не може сама да се справи с тях.No single country could afford the cost alone.
It is self-evident that no single country can face globalized threats alone.
Той подчерта, че нито една държава не може да се справи самостоятелно с новите глобални заплахи.No single country could have defeated Nazi Germany.
Никоя страна САМА не е можела да победи хитлеристка Германия.These are transnational challenges that no single country can tackle on its own.
Това са международни предизвикателства, с които нито една държава не може да се справи самостоятелно.No single country can solve climate change alone.
Няма как една държава сама да се справи с климатичните промени.The world has become so complex that no single country can solve the major problems on its own- that was our recognition.
Светът става толкова сложен, че нито една страна не може сама да реши основните проблеми- това признавахме ние.No single country has the capacity to deal with it.".
Нито една страна няма капацитета да се справи сама с него.".With a total of 301 different sporting events, no single country could possibly provide the expertise needed to cover all activities.
При общо 301 спортни състезания нито една страна не би могла да бъде в състояние да покрие всички събития.No single country can meet these challenges on its own.
Никоя страна не може да се справи с тези предизвикателства сама.Under the 1967 Treaty on Outer Space, no single country can lay claim to ownership of the Moon or the planets.
Според международния договор за космоса, подписан в ООН през 1967 г., нито една страна не може да претендира за собственост на Луната.No single country has achieved an ideal system.
Climate change is intrinsically linked to ocean change and no single country, however powerful, can tackle its challenges.
Изменението на климата е неразривно свързано с промяна на океана и нито една държава, колкото е да е мощна, не може да се справи с това предизвикателство.No single country in Europe can continue to guarantee its own security.
Нито една страна в съвременния свят не може да гарантира собствената си сигурност.The world exited the World War II with the ambition to create a new world order which would be controlled by international organisations to ensure that no single country would take advantage of the others.
Светът излиза от Втората световна война с амбицията да създаде нов световен ред, който ще се контролира от международни организации, за да се гарантира, че нито една държава няма да злоупотреби с останалите.One that no single country can escape.
Това е факт, от който нито една страна-членка не може да избяга.The real issue is elsewhere: it is primarily a question of reducing the inequality within the different countries and of investing in the future of all Europeans,beginning of course with the youngest amongst them, with no single country having preference.
Този праг може да бъде повишен, ако се постигне консенсус за това, но истинският проблем е друг: преди всичко да се намалят неравенствата в отделните That means no single country can veto the choice.
А това означава, че никоя държава не може да наложи вето.No single country is able to tackle today's complex problems on its own.”.
Защото нито една държава не може да се справи сама с днешните предизвикателства“.In a global world, no single country can effectively address the challenges by acting alone;
В един глобален свят нито една държава не може сама да се справи ефективно с предизвикателствата.No single country can impose its will or its rules on a world adrift.
Нито една държава не може да наложи самостоятелно волята си и да управлява свят, носен по течението.But it is clear that no single country or organisation can tackle the conflicts in the Middle East alone.
Ясно е обаче, че нито една държава или организация не може да се справя сама с конфликтите в Близкия изток.No single country can make it on its own, cooperation is essential to succeed.
По думите му нито една държава не може да се справи с това сама, затова е необходимо да се стимулира сътрудничеството между тях.It is profitable and necessary to reiterate the elementary thought that no single country in its struggle has to“wait” for the others, lest the idea of parallel international action be supplanted by the idea of procrastinating international inaction.
Че в своята борба нито една страна не трябва„да чака" другите- това е елементарна мисъл, която е полезно и необходимо да се повтаря, за да No single country may receive more than 7% of available DVs in any given year.
В пределите на даден район нито една държава не може да получи повече от седем процента от наличните визи за There is no single country that can be considered as the role model in this respect.
Няма нито една държава, която може да бъде дадена като пример за обратното.No single country is allotted more than 7% of the visas available in any year.
В пределите на даден район нито една държава не може да получи повече от седем процента от наличните визи за Within each region, no single country may receive more than 7% of the available DVs in any one year.
В пределите на даден район нито една държава не може да получи повече от седем процента от наличните визи за No single country may obtain more than seven percent of the available DVs in a given year.
В пределите на даден район нито една държава не може да получи повече от седем процента от наличните визи за 
