Какво е " NOBLE ACT " на Български - превод на Български

• благороден акт
• благородна постъпка
• благородно дело
• благородно действие

Примери за използване на Noble act на Английски и техните преводи на Български

What a noble act.
Колко благородно.

Well, it was a selfless and noble act.
Е, това е безкористна и благородна постъпка.

Such a noble act.
Толкова благородно.

Asking for forgiveness is a noble act.
Защото истинската Прошка е един благороден акт.

That was a noble act, Paul.
Това беше много благородно, Пол.

You think this is some kind of noble act?.
Мислите, че това е нещо благородно?

Sacrifice is a noble act, you know.
Жертвата е благородно нещо, ти сам го знаеш.

You think saving me is some kind of noble act?
Мислиш, че да ме спасиш, е някакво благородно дело?

Spreading joy is a noble act that enriches us;
Да даряваме радост е благороден акт, който ни обогатява;

And then even after death, he will be able to make a noble act.
И той, дори след смъртта си ще донесе справедливото възмездие.

This is a noble act.
Това е благородно дело.

It was a noble act, saving Senna, but that's my concern.
Спасяването на Сена беше благородно, но това ме притеснява.

It would be a noble act.
Това ще бъде благородно дело.

Surely, such a noble act will tip the scale of deeds in my favor.
Със сигурност такъв благороден жест ще ми бъде от най-голяма полза.

A necessary and noble act.
Необходима и благородна постъпка.

It would be a noble act if President Franklin Roosevelt were to redeem the promises made by President Woodrow Wilson.
Президентът Франклин Рузвелт ще извърши благородно дело, ако изпълни дадената от президента Удроу Уилсън дума.

General, is this a noble act?
Генерале, това благородна постъпка ли е?

It would be a noble act if President Franklin Roosevelt were to redeem the promises made by President Woodrow Wilson.
Би било едно благородно дело, ако президентът Франклин Рузвелт би изпълнил обещанието на президента Удроу Уилсън.

Seems like such a noble act.
В нея се говори за такава благородна постъпка.

True, it was a selfless, noble act, if I do say so myself. My only reward will be your happiness.
Наистина ако трябва да си призная това беше нещо много саможертвено и благородно, но единствената ми награда ще е щастието ви.

She made you feel like stealing those files was a noble act.
Накарала те е да повярваш, че крадейки тези файлове, извършваш благородна постъпка.

Organ donation is“a noble act in saving a life.”.
Даряването на орган е проява на огромно благородство- спасяваш човешки живот.

If you decide to help people and donate blood for money- this is a noble act.
Ако решите да помогнете на хората и да дарите кръв за пари- това е благороден акт.

However minute this good might be, it is a noble act that all in heaven praise because God is hidden within goodness.
Колкото и да е микроскопично това добро, то е благороден акт, за който всички от Небето стават на крака, понеже в Доброто е скрит Бог.

If you decide to help people and donate blood for money- this is a noble act.
Ако решите да помагате на хората и дарявате кръв за пари- това е благородно действие.

In fact, what many see as a noble act of water conservation in other nations is one that will hit you with a major fine here.
Всъщност това, което мнозина виждат като благороден акт за опазване на водите в други нации, е това, което ще ви удари с голяма глоба тук.

In the stories of the nine Maccabees and the fall of Masada, suicide even emerges as a noble act.
В разказите за деветте Maccabees и падането на Masada, самоубийството дори се очертава като благородна постъпка.

Her suicide is presented as a noble act, but also as an indictment of the despotic institutions that make it necessary.
Нейнотосамоубийство е представено като благороден акт, но също така е и обвинение към деспотичните институции, които карат героинята да постъпи така.

Every musketeer must first serve his country and perform brave and noble acts before becoming a musketeer.
Мускетарят трябва да служи на страната си и да стори нещо благородно, преди да стане мускетар.

Since at this age friendship is attached special importance, then lied to in critical moments to save his friends- this, according to the teenager, a noble act.
Тъй като в тази възраст приятелство е приложен особено значение, след това излъга в критични моменти, за да спаси приятелите си- това, според тийнейджър, един благороден акт.