Какво е " NOBLE DEED " на Български - превод на Български

• благородно дело
• благородна постъпка
• благородното дело

Примери за използване на Noble deed на Английски и техните преводи на Български

You have done a noble deed.
Извърши благородно дело.

That's a very noble deed, Mr. Rough-Riding Hopkins.
Това е благородна постъпка, г-н Див ездачо Хопкинс.

Good Luck in this noble deed!
Успехи в благородното дело!

You do such noble deeds, it's amazing.
Правиш такива благородни дела, удивително е.

Let the police do the noble deed.
Позволявам полицията да направи благородното дело.

But whatever noble deed you did, you have long since lost your way.
Но каквото и благородно дело да направиш, ти си изгубила пътя си.

And inspire us to noble deeds.
И да ни вдъхновяват за благородни дела.

Noble deeds and hot baths are the best cures for depression.”~ Dodie Smith.
Добрите дела и горещите вани са най-добрите лекове за депресията."- Доди Смит.

Has it seen many noble deeds great warrior?
Виждал си много благородни дела велик войне?

Saving a life is anyway a noble deed.
Спасявайки живот е във всеки случай благородно дело.

This noble deed united people from different ethnicities, religions and social status.
Това благородно дело обедини хора от различни етноси, религии и социален статус.

You want to do all the noble deeds all by yourself.
Искате да направите всички благородни дела съвсем сам.

Thus the distribution becomes a high noble deed!
Ето така дистрибуцията се превръща в едно високо благородно дело!

December suited for noble deeds, romantic meetings and establish business contacts.
Декември е подходящ за благородни постъпки, романтични срещи и установяване на делови контакти.

No sleeping around. More energy for good works and noble deeds.
Без секс, и повече усилия за добри и благородни дела.

Enter Paradise because of that(noble deeds) you have been doing.'.
Влезте в Рая заради онова(добрите дела), което сте вършили!”.

May the Almighty Allah reward all who took part in this noble deed!
Всевишния Аллах(дж.дж.) да възнагради всички взели участие в това благородно дело.

To adopt a stray animal is a noble deed, which save lives.
Да осиновиш безпризорно животно е благородна постъпка, с която спасяваш живот.

But Megamind moved to the side of good and going to perform noble deeds.
Но Мегаум се премества към страната на доброто и ще изпълнява благородни дела.

The outworking of every right principle and noble deed pursued by parents will be seen.
Резултатът на всеки добър принцип и благородно дело също ще се види там.

You will seek for adventure, constantly traveling and doing truly noble deeds.
Ще се стремите към приключения, постоянно ще пътувате и ще вършите наистина благородни постъпки.

It is part of a good person to do great and noble deeds, though he risk everything.
Добър човек е този, който върши големи и благородни дела, дори и при това да рискува всичко.

It would be a noble deed if President Franklin Roosevelt redeemed the promise made by President Woodrow Wilson.
Би било едно благородно дело, ако президентът Франклин Рузвелт би изпълнил обещанието на президента Удроу Уилсън.

If you are ready to self-sacrifice, or to do a noble deed, you are a saint.
Ако сте готови да се самопожертвате или да направите някакво благородно дело, вие сте светия.

Actually Mimi managed to accomplish this noble deed- I had already gone to get some cold water to pour on him, which fortunately I didn't do.
Всъщност Мими успя да свърши това благородно дело- аз вече бях тръгнал да наливам студена вода, за да го полея, което за щастие в крайна сметка не направих.

If you are ready to sacrifice yourself, or to do a noble deed, you are a saint.
Ако сте готови да се самопожертвате или да направите някакво благородно дело, вие сте светия.

Aside from being a noble deed, adoption also represents a huge level of responsibility towards the future development of a child into a worthy member of society.
Осиновяването, освен благородно дело е и изключителна отговорност към бъдещото развитие на детето и в израстването му, като достоен член на обществото.

But it is the part of a good man to do great and noble deeds though he risks everything in doing them."- Plutarch.
Добър човек е този, който върши големи и благородни дела, дори и при това да рискува всичко.- Плутарх.

For the then people Zacchaeus did not do anything unusual but for us he is an ideal- he did a noble deed.
За тогавашните хора Закхей не стори нещо необикновено, но за нас той е един идеал- той направи една благородна постъпка.

Adopting a homeless dog is a most noble deed that will help save the life of the poor creature.
Осиновяването на бездомно куче е благородно дело, което ще спаси живота на едно нуждаещо се същество.