Какво е " БЛАГОРОДНА ПОСТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• noble act
• noble deed
• noble thing

Примери за използване на Благородна постъпка на Български и техните преводи на Английски

Изключително благородна постъпка.
Very noble gesture.

Много благородна постъпка.
That's very noble.

Необходима и благородна постъпка.
A necessary and noble act.

Това е благородна постъпка, Дженко.
That's a stand-up move, Janko.

Винсънт направи благородна постъпка.
Vincent made a noble effort.

Това е благородна постъпка.
It's the noble thing to do.

В нея се говори за такава благородна постъпка.
Seems like such a noble act.

Генерале, това благородна постъпка ли е?
General, is this a noble act?

В нея се говори за такава благородна постъпка.
It calls for such a noble thing.

Това е благородна постъпка, г-н Див ездачо Хопкинс.
That's a very noble deed, Mr. Rough-Riding Hopkins.

Извърши много смела и благородна постъпка.
A very brave and honorable deed.

За тяхната благородна постъпка сигнализираха местни жители.
Their righteous actions were praised by local residents.

Бих ти казал, че това е благородна постъпка.
I would say that's a noble impulse.

Много благородна постъпка на Батман да поеме цялата вина.
Mighty gracious of The Batman to take all the blame for you.

Научете за тяхната благородна постъпка ТУК.
Learn about their wonderful work here.

Как една благородна постъпка се превърна в урок по човечност.
How one random act of kindness turned into a life lesson.

Е, това е безкористна и благородна постъпка.
Well, it was a selfless and noble act.

Накарала те е да повярваш, че крадейки тези файлове, извършваш благородна постъпка.
She made you feel like stealing those files was a noble act.

Искам да кажа, че това е благородна постъпка.
I just wanna say, uh, I think it's a mighty noble thing you do.

Благодарение на тази благородна постъпка биват спасени милиони животи в цял свят.
Because of these actions, millions of lives have been saved worldwide.

Този петък ще бъдете възнаградени за ваша благородна постъпка.
In the afternoon you will be rewarded for your good deeds.

Да осиновиш безпризорно животно е благородна постъпка, с която спасяваш живот.
To adopt a stray animal is a noble deed, which save lives.

Ами, благородна постъпка. Но предпочитам да дам последния си дъх за това да си набавя още такива.
Well, a noble sentiment but I would prefer to dedicate my last breath of air to getting more air.

В разказите за деветте Maccabees и падането на Masada, самоубийството дори се очертава като благородна постъпка.
In the stories of the nine Maccabees and the fall of Masada, suicide even emerges as a noble act.

Мислеше, че е извършил благородна постъпка, беше очаквал господин Дюкро да го обсипе с благодарности.
Thinking he had done a generous thing, he had expected that Monsieur Ducroz would overwhelm him with expressions of gratitude.

За тогавашните хора Закхей не стори нещо необикновено, но за нас той е един идеал- той направи една благородна постъпка.
For the then people Zacchaeus did not do anything unusual but for us he is an ideal- he did a noble deed.

Това е благородна постъпка от страна на кредитора, която длъжника също трябва да приеме с благодарност.
This is the gracious reckoning of the creditor, which the debtor ought also to acknowledge with a grateful mind.

Когато казва на Юда да отиде и да направи по-бързо това, за което се готви, другите уче¬ници мислят, че е изпратен за провизии или дори да извър¬ши някоя благородна постъпка, може би да даде помощи на бедните.
And when he told Judas to go and do quickly the terrible thing he had to do, the other disciples thought he had been sent out for provisions or even to perform such a noble act as to make an offering for the poor.

Докато аз правя моята благородна постъпка, ти можеш да сложиш онези снимки в кутия, да се отървеш от пръчката и вече ще можем да правим грешното нещо както трябва.
While I'm doing my noble thing you could put those photos in a box, get rid of the wand… and we can do the wrong thing the right way.

Декември е подходящ за благородни постъпки, романтични срещи и установяване на делови контакти.
December suited for noble deeds, romantic meetings and establish business contacts.

Как да използвам "благородна постъпка" в изречение

– чудатите дрехи на героя само предизвестяват взирането в човешкото нещастие и последващата благородна постъпка

Смели жители на Брацигово спасиха живота на малък щъркел. За тяхната благородна постъпка сигнализираха местни жители. ...

Благородна постъпка трогна старозагорци в социалната мрежа.,,Мили хора,подаряваме,абитуренска рокля на момиче без финансови възможности.Ако познавате такова,нека се свърже …

Това не е първата благородна постъпка на шестокласничката. Преди време тя и нейни приятелки помогнали на болно дете от Перник.

За тази благородна постъпка Атанас Генчев получи голямата награда на инициативата на “24 часа” “Достойните българи на годината”. Връчи му я тогавашния премиер Сергей Станишев.

Притежателката на потрмонето Павлинка Стойчева от Мездра от сърце благодари на майстора – обущар Митко Гинчев, за проявената благородна постъпка и му пожелава да бъде винаги такъв!