Какво е " NON-AUDIT " на Български - превод на Български

• извън одита
• различни от извършването на одит
• различни

Примери за използване на Non-audit на Английски и техните преводи на Български

Prohibition of the provision of non-audit services.
Забрана за предоставянето на услуги извън одита.

Revenues from non-audit services to other entities.
Приходи от услуги извън одита, предоставени на други предприятия.

For the purposes of this Article, prohibited non-audit services shall mean.
За целите на настоящия член забранени услуги извън одита означава.

Revenues from non-audit services provided to other clients.
Приходи от услуги, различни от одита, предоставени на други клиенти.

It shall not belong to a network which provides non-audit services within the Union;
Не може да принадлежи към мрежа, която предоставя в рамките на Съюза услуги, различни от извършването на одит;

Revenues from permitted non-audit services to entities that are audited by the statutory auditor or the audit firm; and.
Приходи от разрешени услуги извън одита, предоставени на предприятията, одитирани от задължителния одитор или одиторското дружество; и.

For these purposes, prohibited non-audit services shall mean.
За целите на настоящия член забранени услуги извън одита означава.

Using the likelihood of restatement and non-audit fees as proxies for audit quality, Stanley and DeZoort(2007) corroborate the previously discussed finding that audit quality increases with tenure, but they do not observe a decrease after long tenure.
Използвайки вероятността за преизчисления на позиции във финансовите отчети и консултантските такси извън одитното възнаграждение като мярка за оценка на качеството на одита, Stanley и DeZoort(2007) потвърждават предварително дискутирания резултат, че качеството на одита нараства с времето и не отбелязват намаление на качеството и след дълго време.

These rules also prohibit the auditor from owning a stake in public clients and severely limits the types of non-audit services they can provide.
Според тези правила също така е забранено одиторът да притежава капиталов дял и сериозно са ограничени типовете не-одитни услуги, които може да предлага.

(iv) revenues from non-audit services to other entities.
Приходи от услуги, различни от одита, предоставени на други клиенти.

Calls for a revision of Directive 2014/56/EU in order to implement stricter EU-wide standards for the auditing profession, for a rotation of auditors every seven years to prevent conflicts of interest and for the limitation of the provision of non-audit services to a minimum;
Призовава за преразглеждане на Директива 2014/56/ЕС с цел въвеждане на по-строги стандарти за целия ЕС за одиторската професия, за ротация на одиторите на всеки седем години с цел предотвратяване на конфликти на интереси и за ограничаване до минимум на предоставянето на услуги, различни от извършване на одит;

Revenues from permitted non-audit services provided to the audited entities;
Приходи от разрешени услуги, различни от одита, предоставени на одитираните предприятия;

Review and monitor the independence of the statutory auditors or the audit firms in accordance with Articles 22, 22a, 22b, 24a and 24b of this Directive and Article 6 of Regulation(EU) No 537/2014, and in particular the appropriateness of the provision of non-audit services to the audited entity in accordance with Article 5 of that Regulation;
Проверява и наблюдава независимостта на задължителните одитори или одиторските дружества в съответствие с членове 22, 22а, 22б, 24a и 24б от настоящата директива, както и с член 6 от Регламент(ЕС) № 537/2014, и по-специално целесъобразността на предоставянето услуги извън одита на одитираното дружество в съответствие с член 5 от същия регламент;

For the purposes of the limits specified in the first subparagraph, non-audit services, other than those referred to in Article 5(1), required by Union or national legislation shall be excluded.
За целите на посочените в първа алинея ограничения, те не се прилагат спрямо услуги извън одита, които са различни от посочените в член 5, параграф 1 и които се изискват съгласно законодателството на Съюза и националното законодателство.

R An audit firm carrying out the statutory audit of a public interest entity, or any member of the network to which the audit firm belongs, shall not directly or indirectly provide to the audited entity, to its parent undertaking or to its controlled undertakings within the Union any prohibited non-audit services in.
Задължителен одитор или одиторско дружество, които извършват задължителен одит на предприятие от обществен интерес, и членовете на мрежа, към която принадлежат задължителният одитор или одиторското дружество, не предоставят пряко или непряко на одитираното предприятие, на предприятието майка или на дъщерните му предприятия в рамките на Съюза никакви забранени услуги извън одита, през.

We also continued to extend the range of training we offer to audit and non-audit staff and to support auditors in obtaining different certifications.
Също така продължихме да разширяваме обхвата на предлаганото обучение, както за одитори, така и за други служители, и да насърчаваме одиторите да се специализират в различни области на одита.

A statutory auditor or an audit firm should be able to provide non-audit services which are not prohibited under this Regulation, if the provision of those services has been approved in advance by the audit committee and if the statutory auditor or the audit firm has satisfied itself that provision of those services does not pose a threat to the independence of the statutory auditor or the audit firm that cannot be reduced to an acceptable level by the application of safeguards.
Задължителният одитор или одиторското дружество следва да могат да предлагат услуги извън одита, които не са забранени по настоящия регламент, ако предлагането на тези услуги е одобрено предварително от одиторския комитет и ако задължителният одитор или самото одиторско дружество са се уверили, че предлагането на тези услуги не представлява опасност за независимостта на задължителния одитор или одиторското дружество и че е възможно евентуалният риск да бъде намален до приемливо равнище чрез прилагане на предпазни мерки.

In addition, large audit firms will be obliged to separate audit activities from non-audit activities in order to avoid all risks of conflict of interest.
Освен това големите одиторски дружества ще бъдат задължени да разделят одиторските дейности от дейностите, различни от одита, за да се избегнат рисковете от конфликти на интереси.

The provision of certain services other than statutory audit(non-audit services) to audited entities by statutory auditors, audit firms or members of their networks may compromise their independence.
Съществува риск от засягане на независимостта на задължителните одитори, одиторските дружества или членовете на техните мрежи, ако те предлагат на одитираните предприятия определени услуги, различни от извършването на задължителен одит(услуги извън одита).

Member States may establish stricter rules setting out the conditions under which a statutory auditor, an audit firm or a member of a network to which the statutory auditor or audit firm belongs may provide to the audited entity, to its parent undertaking or to its controlled undertakings non-audit services other than the prohibited non-audit services referred to in paragraph 1.
Държавите членки могат да въведат по-строги правила относно условията, при които задължителен одитор, одиторско дружество или член на мрежа, към която принадлежи задължителният одитор или одиторското дружество, могат да предоставят на одитираното предприятие, предприятието майка или неговите дъщерни предприятия услуги извън одита, които не са забранени съгласно параграф 1.

Takes the view that auditors should not be allowed to provide prohibited, non-audit services, and that tax advisory services relating to structuring transactions and tax consulting must be regarded as such;
Счита, че на одиторите не следва да се разрешава да предоставят забранени услуги, различни от извършването на одит, и че данъчните консултантски услуги, свързани със структуриране на сделки и с данъчни консултации, трябва да се разглеждат като забранени услуги.

(7) Where during the periods referred to in paragraph 1, an audited entity is acquired by, merges with, or acquires another entity, the registered auditor shall identify and evaluate any previous or current interests or relationships with that entity, including any non-audit services provided to that entity, which could compromise the registered auditor's independence and ability to continue with the statutory audit after the transformation date.
Одитираното предприятие бъде придобито от друго, слее се с друго или придобие друго предприятие, регистрираният одитор установява и подлага на оценка всички предишни или настоящи интереси или отношения с това предприятие, включително услуги, различни от одиторските, предоставени на това предприятие, които биха могли да компрометират неговата независимост и възможността да продължи извършването на задължителен одит след датата на преобразуване.

Therefore, it is appropriate to prohibit the provision of certain non-audit services such as specific tax, consultancy and advisory services to the audited entity, to its parent undertaking and to its controlled undertakings within the Union.
Поради това е уместно да се забрани предоставянето на определени услуги, различни от извършването на одит, като например специфични данъчни, консултантски и експертни услуги, на одитираното предприятие, на предприятието майка и дъщерните му предприятия в рамките на Съюза.

Member States shall ensure that a statutory auditor or an audit firm shall not carry out a statutory audit if there is any direct or indirect financial, business, employment or other relationship- including the provision of additional non-audit services- between the statutory auditor, audit firm or network and the audited entity from which an objective, reasonable and informed third party would conclude that the statutory auditor's or audit firm's independence is compromised.
Регистрираните одитори не извършват независим финансов одит, ако е налице пряка или косвена финансова връзка, бизнес връзка, трудово правоотношение или друга връзка/ правоотношение, включително предоставянето на допълнителни услуги, несвързани с одита, между регистрираните одитори или мрежата и одитираното дружество, от които обективна, разумна и информирана трета страна да би могла да направи заключение, че независимостта на регистрираните одитори е компрометирана.

In particular, the amount of revenue that the statutory auditor or the audit firm derives from providing non-audit services to the audited entity shall not form part of the performance evaluation and remuneration of any person involved in, or able to influence the carrying out of, the audit;
По-специално, размерът на приходите, които задължителният одитор или одиторското дружество получава от предлагането на услуги, различни от одиторските, на одитираното дружество, не представлява част от оценката на работата и възнаграждението на което и да е лице, участващо в извършването на одита или способно да окаже влияние върху това извършване;