Какво е " NON-COMPLIANCE CAN " на Български - превод на Български

• неспазване може
• неспазване могат
• неспазването може

Примери за използване на Non-compliance can на Английски и техните преводи на Български

Non-compliance can lead to legal action.
Неспазването може да доведе до правни действия.

Penalties for non-compliance can be heavy.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

Non-compliance can lead to severe penalties.
Неспазването им може да доведе до сериозни наказания.

Penalties for non-compliance can be harsh.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

Non-compliance can be very costly, not only in terms….
Потенето може да бъде доста неприятно не само за в….

And the penalties for non-compliance can be severe.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

For non-compliance can and leave with the team.
За неспазване може да и се оставя с отбора.

However, penalties for non-compliance can be severe.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

Non-compliance can lead to significant financial penalties.
Неспазването на изискванията може да доведе до големи финансови санкции.

The application of penalties in the case of non-compliance can compensate for the costs caused by pollution.
Налагането на санкции в случай на неспазване може да компенсира разходите, причинени от замърсяването.

Avoidance of errors also depends in large measure on the guidance Member States' authorities provide to implementing bodies and beneficiaries, on the effectiveness of controls, and on beneficiaries' awareness that non-compliance can lead to loss of the grant.
Избягването на грешките също зависи до голяма степен от насоките, които органите на държавите-членки предоставят на изпълнителните организации и бенефициерите, от ефективността на проверките и от това дали бенефициерите осъзнават, че неспазването на правилата може да доведе до отнемане на безвъзмездните средства.

In extreme cases, non-compliance can also be punished by a ban.
В отделни случаи наказанието за неспазване на забраните може да бъде и смъртна присъда.

We draw your attention that compliance with the rules of the regulator is one of the most important points of the Affiliate Agreement and their non-compliance can lead to severe consequences for the account of the offender.
Обръщаме внимание, че спазването на правилата на регулатора е един от най-важните точки на Партньорски Споразумението и тяхното неспазване може да доведе до тежки последствия за сметка на нарушителя.

If sufficient information about suspected non-compliance cannot be obtained, the auditor shall evaluate the effect of the lack of sufficient appropriate audit evidence on the auditor s opinion.
Когато не може да се събере адекватна информация относно предполагаем случай на несъобразяване, одиторът следва да разгледа отражението на липсата на одиторски доказателства върху одиторското мнение.

Where the extinguishment of the customs debt occurs due to situations of failures with no significant effect on the correct operation of the customs procedure concerned, those situations should include in particular cases of non-compliance with certain obligations provided that the non-compliance can be remedied afterwards.
Когато погасяването на митническото задължение възниква поради ситуации, при които са допуснати пропуски, които не оказват значително влияние върху правилното прилагане на съответния митнически режим, тези ситуации следва да включват по-специално случаите на неспазване на някои задължения, при условие че неспазването може да бъдат коригирано впоследствие.

Rules should be laid down to define cases where the non-compliance can be expected to be addressed by the beneficiary within a reasonable time.
Следва да бъдат установени правила за определяне на случаите, в които може да се очаква, че неспазването ще бъде отстранено от бенефициера в разумен срок.

(95) In order to ensure transparency, impartiality and consistency in the level of enforcement activities by Member States, it is necessary to set up an appropriate framework for sanctions with a view to imposing effective, proportionate and dissuasive sanctions for non-compliance, as non-compliance can result in damage to human health and the environment.
С цел да се гарантира прозрачност, безпристрастност и последователност на ниво действия на държавите-членки по прилагането, е необходимо държавите-членки да заложат подходяща рамка за санкции с оглед налагането на ефективни, съразмерни и възпиращи санкции за неспазване, тъй като това неспазване може да причини вреда на здравето на човека и околната среда.

Worth taking the time to read: penalties for non-compliance can range from a stern warning to a ban on data processing in the EU(not sure how this could be enforced) to a fine of up to 20 million Euros or“four per cent of the business's total annual worldwide turnover.”.
Най-вероятно ще Ви направят впечатление санкциите за неспазване, които могат да варират от строго предупреждение до забрана на обработката на данни в ЕС(не е ясно как това може да бъде приложено) до глоба до 20 милиона евро или„четири на сто от общия годишен оборот на бизнесаВи в световен мащаб“.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive, since non-compliance can result in damage to human health and the environment.
Тези санкции следва да са ефективни, пропорционални и възпиращи, тъй като неспазването на настоящата директива може да доведе до увреждане на човешкото здраве и околната среда.

In order to ensure transparency, impartiality and consistency in the level of enforcement activities by Member States, it is necessary for Member States to set up an appropriate framework for penalties with a view to imposing effective, proportionate and dissuasive penalties for non-compliance, as non-compliance can result in damage to human health and the environment.
За да се осигури прозрачност, безпристрастност и последователност на дейностите при прилагането на законодателството от страна на държавите-членки, е необходимо те да установят подходяща рамка с оглед налагането на ефективни, пропорционални и възпиращи санкции в случай на неспазване на настоящия регламент, тъй като неспазването може да причини вреда на човешкото здраве и на околната среда.

Non-compliance could lead to significant loss of business to competitors who are able to demonstrate their GDPR compliance.
Несъответствието може да доведе до значителна загуба на бизнеса за конкурентите, които са в състояние да докажат своята съгласуваност по GDPR.

It gave Italy until Tuesday to make changes and warned non-compliance could activate the"excessive deficit procedure"(EDP), a complicated process that could lead to fines and also risks provoking a strong, adverse market reaction.
Комисията поиска от Италия до вторник да направи промени в плановете за 2019 г. и предупреди, че несъответствието може да задейства"процедурата при прекомерен дефицит"- сложен процес, който може да доведе до глоби и вероятно да предизвика силна и неблагоприятна реакция на пазара.

The Commission gave Italy until Tuesday to make changes to its 2019 plans and warned non-compliance could activate the“excessive deficit procedure,” a complicated process that could lead to fines and possibly provoke a strong, adverse market reaction.
Комисията поиска от Италия до вторник да направи промени в плановете за 2019 г. и предупреди, че несъответствието може да задейства"процедурата при прекомерен дефицит"- сложен процес, който може да доведе до глоби и вероятно да предизвика силна и неблагоприятна реакция на пазара.