Какво е " NON-INFERIOR " на Български - превод на Български

• не по-малко ефикасен
• неинфериорен по отношение
• неинфериорен
• с не по-малка ефикасност
• с не по-малка ефективност
• не по-малка
• не по-малко ефективен
• не по-малко ефикасни
• не по-лош

Примери за използване на Non-inferior на Английски и техните преводи на Български

Flucelvax Tetra was non-inferior to TIVc.
Flucelvax Tetra е с не по-малка ефикасност от TIVc.

Menveo was non-inferior on these endpoints for serogroup C(Table 2).
Menveo е неинфериорен по тези крайни точки за серогрупа C(таблица 2).

At Day 9, clinical cure rate of Azyter(87.8%) was non-inferior to that of tobramycin(89.4%).
В Ден 9 степента на клинично излекуване при Азитер(87,8%) е не по-малка от тази при тобрамицин(89,4%).

B/F/TAF was non-inferior to the control regimen in both studies.
B/F/TAF е неинфериорен по отношение на контролната схема в двете проучвания.

Immune responses, measured by GMT, for Gardasil 9 were non-inferior to immune responses for Gardasil(Table 3).
Имунният отговор към Gardasil 9, измерен чрез GMT, е неинфериорен по отношение на имунния отговор към Gardasil(Таблица 3).

Xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-CNS systemic embolism.
Xarelto е с не по-малка ефективност от варфарин за първичната съставна крайна точка за инсулт и системeн емболизъм извън ЦНС.

The clinical findings suggest that fluticasone propionate in Iffeza is non-inferior in respect of clinical effects to GSK fluticasone propionate.
Клиничните резултати показват, че флутиказон пропионат във Iffeza е не по-малко ефективен по отношение на клиничните ефекти от GSK флутиказон пропионат.

The product proved to be non-inferior to an established control product containing florfenicol which is administered twice 48 hours apart.
Продуктът се оказва не по-лош от установения контролен продукт, съдържащ флорфеникол, който се прилага два пъти през 48 часа.

In adults aged 50-59 years, OPA GMTs to all 13 serotypes in Prevenar 13 were non-inferior to the Prevenar 13 responses in adults aged 60-64 years.
При възрастни на 50-59 години OPA GMTs за всички 13 серотипа в Prevenar 13 са не по-малко ефикасни от отговорите при Prevenar 13 при възрастни на 60-64 години.

Through 48 weeks of treatment, the mean changes from baseline in HIV RNA levels for REYATAZ+ ritonavir and lopinavir+ ritonavir were similar(non-inferior).
По време на 48-седмичното лечение средните промени в нивата на HIV РНК спрямо изходните за REYATAZ+ ритонавир и за лопинавир+ ритонавир са сходни(не по-малка ефикасност).

Fosaprepitant 150 mg was shown to be non-inferior to that of the 3-day regimen of aprepitant.
Фозапрепитант 150 mg показва, че е не по-малко ефективен от 3-дневната схема на лечение с апрепитант.

A total of 1,010 patients refractory to chemotherapy were randomised 1:1 to receive Vectibix or cetuximab to test whether Vectibix is non-inferior to cetuximab.
Общо 1 010 пациенти, рефрактерни на химиотерапия, са рандомизирани 1:1 да получават Vectibix или цетуксимаб, за да се изследва дали Vectibix е с не по-малка ефикасност от цетуксимаб.

At week 48, dolutegravir plus lamivudine was non-inferior to dolutegravir plus tenofovir disoproxil/emtricitabine FDC in GEMINI-1 and GEMINI-2 studies.
На 48-ма седмица, долутегравир плюс ламивудин е не по-малко ефикасен от долутегравир плюс тенофовир дизопроксил/емтрицитабин FDC в проучвания GEMINI-1 и GEMINI-2.

The treatment difference(raltegravir- efavirenz) was 4.2% with an associated 95% CI of(-1.9, 10.3) establishing that raltegravir is non-inferior to efavirenz(pvalue for non-inferiority< 0.001).
Разликата между леченията(ралтегравир- ефавиренц) е 4, 2% със съответен 95% CI от(-1, 9, 10,3), което означава, че ралтегравир е неинфериорен по отношение на ефавиренц(p-стойност за неинфериорност< 0,001).

Fiasp administered at mealtime was non-inferior to NovoRapid in reducing HbA1c, and the improvement in HbA1c was statistically significant in favour of Fiasp.
Fiasp, приложен по време на хранене, е не по-малко ефикасен от NovoRapid по отношение на намаляването на HbA1c, а подобрението на HbA1c е статистически значимо в полза на Fiasp.

At 52 weeks, Trulicity 1.5 mg demonstrated superior lowering in HbA1c to insulin glargine which was maintained at 78 weeks; whereas lowering in HbA1c with Trulicity 0.75 mg was non-inferior to insulin glargine.
На 52-та седмица Trulicity 1, 5 mg показва по-голямо понижаване на HbA1c спрямо инсулин гларжин, което се запазва на 78-та седмица, докато понижаването на HbA1c с Trulicity 0, 75 mg не е поголямо от това на инсулин гларжин.

After 18 weeks, saxagliptin was non-inferior to sitagliptin in mean reduction from baseline in HbA1c in both the per-protocol and the full analysis sets.
След 18 седмици, саксаглиптин е бил не по-малко ефективен от ситаглиптин в средното намаление от изходните стойности на HbA1c, както в анализа според протокол, така и при пълния набор анализи.

Based on these results, Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection at a single intramuscular dose of 30 mg/kg bodyweight proved to be non-inferior to the positive control enrofloxacin 5% solution for injection.
Въз основа на тези резултати Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор като еднократна интрамускулна доза от 30 mg/kg телесно тегло се оказва не по-лош от енрофлоксацин 5% инжекционен разтвор за положителен контрол.

Thyrotropin alfa was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for pretherapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of thyroid remnant tissue.
Тиротропин алфа е не по-малко ефикасен спрямо спирането на тиреоидния хормон за претерапевтична стимулация в комбинация с радиоактивен йод за след хирургична аблация на остатъчна тиреоидна тъкан.

In adults vaccinated with pneumococcal polysaccharide vaccine at least 5 years prior to the clinical study, OPA GMTs to Prevenar 13 were non-inferior to the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine responses for the 12 serotypes in common.
При възрастни, ваксинирани с пневмококова полизахаридна ваксина поне 5 години преди клиничното проучване, OPA GMTs за Prevenar 13 са не по-малко ефикасни от отговорите при 23-валентната пневмококова полизахаридна ваксина за 12-те общи серотипа.

The REYATAZ/ritonavir arm showed similar(non-inferior) antiviral efficacy compared to the lopinavir/ritonavir arm, as assessed by the proportion of patients with HIV RNA< 50 copies/ml at week 48(Table 5).
Рамото REYATAZ/ритонавир показва подобна(не по-малка) антивирусна ефикасност в сравнение с рамото лопинавир/ритонавир, оценена като процент пациенти с HIV РНК< 50 копия/ml на 48 седмица(Таблица 5).

Clinical studies demonstrated that the immune responses of the co-administered routine vaccines were unaffected by concomitant administration of Bexsero, based on non-inferior antibody response rates to the routine vaccines given alone.
Клинични проучвания са демонстрирали, че имунните отговори към едновременно прилаганите рутинни ваксини са непроменени при съпътстващо приложение на Bexsero, на базата на неинфериорни степени на антитяло-отговор към рутинните ваксини, когато са приложени самостоятелно.

In adults aged 60-64 years, OPA GMTs to Prevenar 13 were non-inferior to the OPA GMTs elicited to the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine for the twelve serotypes common to both vaccines.
При възрастни на 60-64 години OPA GMTs за Prevenar 13 са не по-малко ефикасни от ОРА GMTs за 23-валентната пневмококова полизахаридна ваксина за 12-те общи за двете ваксини серотипа.

A clinical trial showed that among girls who received 2 doses of HPV vaccine 6 months apart, antibody responses to the 4 HPV types, one month after the last dose were non-inferior to those among young women who received 3 doses of the vaccine within 6 months.
Клинично изпитване показва, че при момичета, на които са приложени 2 дози HPV ваксина през 6 месеца, антитяло отговорите към 4-те HPV типа един месец след последната доза са били неинфериорни на тези, при които 3 дози ваксина са били приложени на млади жени в рамките на 6 месеца.

In summary, in the pivotal study and its follow-up study, Thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for elevation of TSH levels for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of remnant thyroid tissue.
В обобщение, в основополагащото изпитване и неговото проучване за проследяване Thyrogen е неинфериорен по отношение на спирането на тиреоидния хормон за повишаване на нивата на TSH за претерапевтично стимулиране в комбинация с радиойод за следхирургична аблация на остатъчна тиреоидна тъкан.

As a result of study 12012.101, lung function improvement FEV1% predicted relative to baseline increased by 8.2± 9.4% under Vantobra and by 4.8± 9.6% under the reference therapy in the first treatment cycle showing non-inferior(p=0.0005) efficacy.
Резултатите от проучване 12012.101 показват, че прогнозираното подобрение на белодробния функционален показател ФЕО1 в%, спрямо изходното ниво, се е увеличило с 8, 2 ± 9,4% при лечение с Vantobra и с 4, 8 ± 9,6% при лечение с референтна терапия през първия терапевтичен цикъл, което показва не по-малка ефикасност(p= 0,0005).

VEG108844 achieved its primary endpoint of PFS and demonstrated that pazopanib was non-inferior to sunitinib, as the upper bound of the 95% CI for the hazard ratio was less than the protocol-specified non-inferiority margin of 1.25.
VEG108844 достига първичната си крайна точка PFS и показва, че пазопаниб е с не по-малка ефикасност от сунитиниб, тъй като горната граница на 95% CI за коефициента на риск е по-ниска от определената в протокола допустима граница за неинфериорност от 1, 25.

Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE(upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the prespecified non-inferiority margin of 1.38)(Table 4).
Едоксабан 60 mg е с не по-малка ефикасност от варфарин за първичната крайна точка за ефикасност при инсулт или събитие на системен емболизъм(Systemic Embolic Event, SEE)(горната граница на 97,5% доверителен интервал(ДИ) на коефициент на риска(КР) спрямо варфарин е под предварително определената граница за не по-малка ефикасност от 1,38)(Таблица 4).

At Month 7, in the Per Protocol population, the immune response in girls aged 9-13 years(n= 241) who received 2 doses of Silgard(at 0, 6 months) was non-inferior and numerically higher to the immune response in women aged 16-26 years(n= 246) who received 3 doses of Silgard at 0, 2.
На 7-ия месец при популацията по протокол, имунният отговор при момичета на възраст 9-13 години(n=241), на които са приложени 2 дози Silgard(на 0, 6 месец), е неинфериорен и числено по-висок от имунния отговор при жени на възраст 16-26 години(n=246), на които са приложени 3 дози Silgard(на 0, 2, 6 месец).

Pivotal trials for Prevenar 13 were designed to show that functional OPA antibody responses for the 13 serotypes are non-inferior, and for some serotypes superior, to the 12 serotypes in common with the licensed 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine 1, 3, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A.
Основните проучвания за Prevenar 13 са планирани да покажат, че функционалните OPA антитяло отговори за 13-те серотипа са не по-малко ефикасни, и за някои серотипове по-добри, от 12-те серотипа, общи с разрешената за употреба 23-валентна пневмококова полизахаридна ваксина1, 3, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F.