Какво е " NON-PROPERTY " на Български - превод на Български

• неимуществени

Примери за използване на Non-property на Английски и техните преводи на Български

Personal non-property rights.
Лични неимуществени права.

It offers easy solutions for the insurance of property and non-property interests.
Предлага лесни решения за застраховане на имуществени и неимуществени интереси.

(4) Indemnity for non-property damages shall be determined by the court by an equity judgment.
(4) Обезщетението за неимуществени вреди се определя от съда по справедливост.

Acquire property and personal non-property rights;
SA може да упражни собственост и лични неимуществени права;

Observe property and non-property rights of copyright holders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

It offers easy solutions for the insurance of property and non-property interests.
Предлагане на подходящите решения за застраховане на имуществени и неимуществени интереси.

Infringe any property or non-property rights or legal interest of third persons.
Нарушават каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица.

Obligatory status does not cover claims that are not subject to limitation for damages, personal non-property rights, etc.
Задължителният статут не обхваща вземания, които не подлежат на ограничаване за вреди, лични неимуществени права и т.н.

Claims of damage/ property and non-property/ under insurance policies.
Предявяване на щети/имуществени и неимуществени/ по застрахователни полици;

The non-property rights of the shareholder may be divided into three groups: Management, controlling and protection rights.
Неимуществните права на акционера могат да се разделят в три групи: управителни, контролни и защитни.

The Civil Code regulates private non-property and property relations.
Нормите на гражданското право регулират имуществените и личните неимуществени отношения.

Respect property and non-property rights of the authors and other copyright holders while using the Site/Application.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Not violate other party's property or non-property rights, including copyright;
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права, включително право на интелектуална собственост;

Non-property rights remain with the author/ authors of invention/utility model, it can't be alienated and is subject to permanent protection.
Авторът или авторите имат неимуществено авторско право върху изобретението/полезния модел, което е неотчуждаемо и се запазва безсрочно.

Violating any property or non-property rights or legal interests of third parties.
Нарушаващи каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица.

The subject of intellectual property is the relations which show themselves as personal non-property, property and organizational relations.
Обект на интелектуална собственост са отношенията, които са проявяват като лични неимуществени, имуществени и организационни отношения.

Violate any property and/or non-property rights or lawful interests of third parties;
Нарушават каквито и да било имуществени и/или неимуществени права или законни интереси на трети лица;

The civil legislation determines the legal status of participants of civil turnover, the grounds of arising and the procedure of the exercise of right of ownership and other real rights, the rights to the results of intellectual activity, regulates the relations between the persons carrying out the entrepreneurial activity, or the activity with their participation, contractual and other obligations, as well as other property relations and personal non-property relations connected with them.
Гражданското право определя правния статут на участниците в гражданския оборот, основанията за възникването и процедурата за упражняване на правата на собственост и други права на собственост, правата върху резултатите от интелектуалната дейност, регламентира отношенията между лицата, извършващи предприемаческа дейност или с тяхното участие, договорни и други задължения, и свързаните лични нетърговски отношения.

Not to disturb any property or non-property rights, including intellectual property rights;
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права, включително право на интелектуална собственост;

Follow property and non-property rights of authors and copyright holders when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

There are two categories of performers rights- performers non-property rights and performers property rights.
В него се включват два вида субективни права на авторите- неимуществени авторски права и имуществени авторски права.

To follow property and non-property rights of authors and other copyright holders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Claims arising from the violation of personal non-property rights, except in cases established by the laws;
Искове, произтичащи от нарушение на лични неимуществени права, освен в установените със закон случаи;

Respect property and non-property rights of the authors and other rightholders upon usage of the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

In its own name, acquire and exercise property and personal non-property rights, incur obligations, be a plaintiff and defendant in court;
Възможността за свое име, да придобива и упражнява собственост и лични неимуществени права, действа като ищец или ответник в съда.

Use the Site without violating the property and/ or personal non-property rights of third parties, as well as prohibitions and restrictions imposed by applicable law, including copyrights and related rights, trademark rights, service marks, rights to use images of people.
Използвайте Сайта без да нарушавате имуществото и/ или личните нетърговски права на трети лица, както и забраните и ограниченията, установени от приложимото право, включително, без ограничение: авторски и сродни права, права върху търговски марки, марки за услуги и наименования за произход, образци, права за използване на изображения на хора.

Shall not breach the foreign property or non-property rights, including the right to intellectual property;
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права, включително право на интелектуална собственост;

To observe the property and non-property rights of authors and other owners when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Observe the property and non-property rights of authors and other rightholders when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

To observe the property and non-property rights of authors and other right holders while using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.