Какво е " НЕИМУЩЕСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• moral
• non-property
• non-material
• non-pecuniary
• immaterial
• non-economic
• non pecuniary

Примери за използване на Неимуществени на Български и техните преводи на Английски

Неимуществени науката.
Moral Science.

Лични неимуществени права.
Personal non-property rights.

Неимуществени права са следните.
The immaterial rights are as following.

Материални, неимуществени вреди.
Material, Non-pecuniary damages.

Тези неимуществени вреди възлизали на 150 000 EUR.
That non-material damage comes to EUR 150 000.

Компенсация за неимуществени вреди.
Compensation for non-pecuniary damage.

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права;
Not to violate foreign material or moral rights;

Упражняване на неимуществени права след смъртта на автора.
Infringement of moral rights after the author's death.

Той също иска обезщетение за неимуществени вреди.
He also sought compensation for non pecuniary damage.

Неимуществени спорове(за прекратяване на брак, за установяване на произход и др.);
Moral disputes(for terminating the marriage, down the origin, etc…).

Той също иска обезщетение за неимуществени вреди.
She also sought compensation for non-pecuniary damage.

Като автор на една творба, Вие притежавате определени имуществени и неимуществени права.
As the author of a work you have certain economic and moral rights.

Националното право може да регламентира неимуществени вреди(като причинени страдания).
National law may govern non-material damages(such as pain and suffering).

Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права;
Do not infringe someone else's property or moral rights;

Отчуждаването на другите неимуществени права може да става само изрично и само в писмена форма.
Transfer of other moral rights may only be explicit and in writing.

SA може да упражни собственост и лични неимуществени права;
Acquire property and personal non-property rights;

Отчуждаването на други неимуществени права може да става само изрично и в писмена форма.
Transfer of other non-economic rights may only be explicit and in writing.

Каква е разликата между имуществени и неимуществени щети?
What is the difference between material and moral damage?

Семейство Евтимови претендират неимуществени вреди в размер на 10 000 евро на всеки.
The Evtimovi family claimed EUR 10,000 each in respect of non pecuniary damage.

По причината, естеството и обхвата на твърдените неимуществени вреди.
The cause, substance and extent of the non-material damage alleged.

Като имат предвид, че такива неимуществени права остават извън обхвата на настоящата директива;
Whereas such moral rights remain outside the scope of this Directive;

Нормите на гражданското право регулират имуществените и личните неимуществени отношения.
The Civil Code regulates private non-property and property relations.

Сестри Милеви претендират неимуществени вреди в размер на 25 000 евро за всяка от тях.
The Milevi sisters claimed EUR 25,000 each in respect of non pecuniary damage.

Предлага лесни решения за застраховане на имуществени и неимуществени интереси.
It offers easy solutions for the insurance of property and non-property interests.

(4) Обезщетението за неимуществени вреди се определя от съда по справедливост.
(4) Indemnity for non-property damages shall be determined by the court by an equity judgment.

В Калифорния например, възстановяването за неимуществени вреди е ограничено до$ 250, 000.
In California, for example, recovery for non-economic damages are limited to $250,000.

Биомастер ООД не носи отговорност за настъпили вреди(имуществени и/или неимуществени) за Вашето здраве.
Is not responsible for damages(property and/or non-material) for your health.

Нарушават каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица;
Violate any material or moral rights or legitimate interests of third parties;

Неимуществени вреди, които представляват увреждане на емоционалното благосъстояние, честта или репутацията;
Moral damage, which is damage to emotional well-being, honour or reputation;

Нарушават каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица.
Infringe any property or non-property rights or legal interest of third persons.