Какво е " NON-PROPERTY RIGHTS " на Български - превод на Български

• неимуществени права

Примери за използване на Non-property rights на Английски и техните преводи на Български

Personal non-property rights.
Лични неимуществени права.

A shareholder has the following non-property rights.
(1) Артистът-изпълнител има следните неимуществени права.

Infringe any property or non-property rights or legal interest of third persons.
Нарушават каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица.

The foregoing concerns the author's personal non-property rights.
Това изключение не засяга личните неимуществени права на авторите.

Violating any property or non-property rights or legal interests of third parties.
Нарушаващи каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица.

Obligatory status does not cover claims that are not subject to limitation for damages, personal non-property rights, etc.
Задължителният статут не обхваща вземания, които не подлежат на ограничаване за вреди, лични неимуществени права и т.н.

Claims for the protection of personal non-property rights and other intangible benefits;
Защита на личните неимуществени права и други нематериални ползи;

The non-property rights of the shareholder may be divided into three groups: Management, controlling and protection rights..
Неимуществните права на акционера могат да се разделят в три групи: управителни, контролни и защитни.

The author has the following non-property rights.
(1) Артистът-изпълнител има следните неимуществени права.

Observe property and non-property rights of copyright holders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Acquire property and personal non-property rights;
SA може да упражни собственост и лични неимуществени права;

Follow property and non-property rights of authors and copyright holders when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

There are two categories of performers rights- performers non-property rights and performers property rights..
В него се включват два вида субективни права на авторите- неимуществени авторски права и имуществени авторски права..

To follow property and non-property rights of authors and other copyright holders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Com and also pictures or other copyrighted materials, schemes, logos, etc, object of somebody's intellectual property, calls for violent actions, illegally acquired information or such that violates property and non-property rights or interests of third parties.
Com порнографски материали, снимки или други материали, чужд обект на авторско право, схеми, знакове и др., обект на чужда интелектуална собственост, призиви за насилствена промяна на гражданския и обществен ред, неправомерно придобита информация или такава, която накърнява имуществени или неимуществени права или интереси на трети лица.

Violate any property and/or non-property rights or lawful interests of third parties;
Нарушават каквито и да било имуществени и/или неимуществени права или законни интереси на трети лица;

Non-property rights remain with the author/ authors of invention/utility model, it can't be alienated and is subject to permanent protection.
Авторът или авторите имат неимуществено авторско право върху изобретението/полезния модел, което е неотчуждаемо и се запазва безсрочно.

Not violate other party's property or non-property rights, including copyright;
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права, включително право на интелектуална собственост;

Respect property and non-property rights of the authors and other copyright holders while using the Site/Application.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Matrimonial law relates to the grounds of marriage, its solemnization and dissolution, personal ownership and non-property rights and duties of the spouses, relations between parents and children, adoption issues etc.
Закон се отнася до мотивите на брака, неговото празнуване и разпадането, лична собственост и неимуществени права и задължения на съпрузите, отношения между родители и деца, въпроси на осиновяването, и т.н.

Respect property and non-property rights of the authors and other rightholders upon usage of the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

The program is designed to train specialists in the practical application of the norms of civil law, business law, intellectual property rights and other areas of private law, protection of property, personal non-property rights and the rights of intellectual property.
Програмата е предназначена за обучение на специалисти в практическото прилагане на нормите на гражданското право, търговското право, права на интелектуална собственост и други области на частното право, защита на собствеността, лични неимуществени права и правата на интелектуална собственост.

Claims arising from the violation of personal non-property rights, except in cases established by the laws;
Искове, произтичащи от нарушение на лични неимуществени права, освен в установените със закон случаи;

For non-property rights(and property claims pursued together with those rights), except for cases for establishing or disputing a child's parentage, cases for annulling an acknowledgment of paternity and for dissolving adoption;
За неимуществени права(и имуществени претенции, преследвани заедно с тези права), с изключение на делата за установяване или оспорване на родство с дете, делата за отмяна на признаване на бащинство и за прекратяване на осиновяване;

Shall not breach the foreign property or non-property rights, including the right to intellectual property;
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права, включително право на интелектуална собственост;

For non-property rights and property claims pursued together with those rights, except for cases for establishing or disputing a child's parentage, cases for annulling an acknowledgment of paternity and for dissolving adoption;
За неимуществени права и имуществени искове, предявени във връзка с тези права, с изключение на производствата за установяване или оспорване на бащинство или майчинство на дете, производствата за анулиране на признаването на бащинство и за разтрогване на осиновяване;

In its own name, acquire and exercise property and personal non-property rights, incur obligations, be a plaintiff and defendant in court;
Възможността за свое име, да придобива и упражнява собственост и лични неимуществени права, действа като ищец или ответник в съда.

Which infringe any property or non-property rights or legal interests of a third party, including right of ownership, right of intellectual property, or other rights;.
Нарушаващи каквито и да били имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица, включително право на собственост, право на интелектуална собственост и други;

Family law regulates marriage, its solemnization and dissolution, personal ownership and non-property rights and duties of the spouses, relations between parents and children, adoption issues, etc.
Закон се отнася до мотивите на брака, неговото празнуване и разпадането, лична собственост и неимуществени права и задължения на съпрузите, отношения между родители и деца, въпроси на осиновяването, и т.н.

To observe the property and non-property rights of authors and other owners when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.