Какво е " NONE SHALL " на Български - превод на Български

• не ще
• се

Примери за използване на None shall на Английски и техните преводи на Български

None shall pass.
Никой не ще премине.

And he shall open, and none shall shut;
Той ще отвори, и никой не ще затвори;

None shall defend them from Allah.
Никой не ще ги защити от Аллах.

And he shall shut, and none shall open.
Той ще затвори, и никой не ще отвори.

None shall enter it but the most wicked.
Ще гори в него само злият.

Those, for them there is a painful punishment, and none shall help them.
За тях има болезнено мъчение и никой не ще ги избави.

None shall burn in it but the most wretched one, who belied and turned away.
Ще гори в него само злият, който отрича и се отвръща.

We have a Book which speaks the Truth: and none shall be wronged.
При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.

On that day none shall be questioned about his sin, neither man nor jinn.
В този Ден не ще бъде питан за греха му нито човек, нито джин.

For such people there is painful chastisement; and none shall come to their help.
За тях има болезнено мъчение и никой не ще ги избави.

And they say: none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene.
И рекоха[ хората на Писанието]:“ В Рая ще влязат само юдеи и християни.”.

Yet he shall come to his end and none shall help him.".
Но при все това, ще постигне края си, и не ще има кой да му помага.“.

And they say," None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian.".
И рекоха[ хората на Писанието]:“ В Рая ще влязат само юдеи и християни.”.

Yet," though thus far triumphant"he shall come to his end, and none shall help him.".
Но при все това, ще постигне края си и не ще има кой да му помогне”.

And they say,' None shall enter Paradise except that they be Jews or Christians.'.
И рекоха[ хората на Писанието]:“ В Рая ще влязат само юдеи и християни.”.

And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.
А Езавел- кучетата ще я изядат в градския край на Езраел, и не ще да има кой да я погребе.

None shall speak save he whom the Merciful Lord will permit; and he too will speak what is right.
Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.

Then shall every soul be paid what it earned, and none shall be dealt with unjustly.
После на всяка душа докрай ще се изплати онова, което е придобила. И не ще бъдат угнетени.

But whomso God guides, none shall lead him astray; is not God All-mighty, All-vengeful?
И когото Аллах напътва, никой не ще го заблуди. Нима Аллах не е всемогъщ, въздаващ отмъщение?

The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Градовете на Ароир са напуснати; Те ще служат за стада, Които ще лежат, и не ще има кой да ги плаши.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Ще легнеш, и не ще има кой да те плаши; Дори мнозина ще търсят твоето благоволение.

None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission(or promise) from(Allah)Most Gracious.
За никого не ще има застъпничество, освен за онези, коитополучиха обещание от Всемилостивия.

Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
Ще легнеш, и не ще има кой да те плаши; Дори мнозина ще търсят твоето благоволение.

None shall be able to fathom the oneness of His Being or to unravel the nature of His Existence.
Никой не ще е в състояние да обхване единствеността на Неговото Същество или да разкрие природата на Неговото Съществувание.

By now, we know all of the names of the Illuminati and none shall escape the net that closes in on them.
Към сегашния момент ние знаем всички имена на Илюминатите и никой не ще избяга от мрежата, която се затваря над тях.

None shall eat up carelessly what his friends got worthily or steal away that which virtue has stored up.
Никой не ще унищожава лекомислено, това което приятелите му са създали с достойнство или да открадне това, което те са изградили.

The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.
И труповете на тия люде ще бъдат Храна на небесните птици и на земните зверове; И не ще има кой да ги плаши.

Al-Baqarah-111: And they say:“None shall enter the Garden(Paradise) except he who is a Jew or a Christian”. These are their vain desires.
Ал-Бакара-111: И рекоха:“В Рая ще влязат само тези, които са юдеи и християни.” Това са техните въжделения.

Al-An'am-138: And according to their assumptions they say:“These are cattle and crops prohibited; none shall eat them, except such as we please”.
Остави ги с техните измислици! 138.И казаха:“Това е добитък и посев под възбрана, с тях се храни само онзи, който ние пожелаем.”- според тяхното твърдение.

The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.
Горделивият ще се препъне и падне, И не ще има кой да го дигне; И ще запаля огън в градовете му, Който ще погълне всичко около него.