Какво е " NORMALLY ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• обикновено се свързва
• обикновено свързани
• нормално свързваните
• обикновено се асоциира
• свързвани нормално
• обикновено се свързват
• нормално асоцииран

Примери за използване на Normally associated на Английски и техните преводи на Български

So strong dirt normally associated with many bacteria.
Толкова силни замърсявания обикновено са свързани и с много бактерии.

Unfortunately the project was not without flaws that normally associated with monetization.
За съжаление проектът не е без недостатъци, които обикновено са свързани с осигуряване на приходи.

High torque normally associated with much more expensive or larger servos.
Висок въртящ момент обикновено се асоциира с много по-скъпи или по-големи сервоприводи.

What's worse, corruption is now assuming forms normally associated with regime decay.
Още по-лошо, корупцията вече взема форми, които обикновено се свързват с упадък на режима.

Normally associated with body building, anabolic steroids are abused by athletes of all varieties.
Обикновено свързани с бодибилдинга, с анаболните стероиди се злоупотребява от спортисти от всички сортове.

Spring is the time of year normally associated with seasonal allergies.
Пролетта е сезонът, който обикновено се свързва със сезонни алергии.

But black tea, which is used in most ordinary cuppas, also counteracted the harmful effects on the blood normally associated with a high-fat diet.
Черният чай освен това противодейства на вредните ефекти върху кръвта, които обикновено се свързват с богатото на мазнини хранене.

Children may not report many of the common symptoms normally associated with a migraine, such as sensitivity to light or sound.
Децата не могат да съобщават за симптоми, обикновено свързани с епизод на мигрена, като например чувствителност към светлина или звук.

This gives you an opportunity to invest in a very profitable play on residential real estate, but without the risks normally associated with it.
Това ви дава възможност да инвестирате в много печеливша игра на жилищни имоти, но без рисковете, които обикновено се свързват с нея.

Other neurological disorders normally associated with hydrocephalus.
Различни неврологични нарушения, които обикновено са свързани с хидроцефалия;

Some of the cases of diabetic ketoacidosis in people taking SGLT2 inhibitors did not show the very high sugar levels normally associated with this condition.
Някои от случаите на диабетна кетоацидоза при хора вземащи SGLT2 инхибитори не показват много високи нива на захар, обикновено свързани с това състояние.

Suction in the room, although normally associated with the condition described in C.1. can cause smokiness regardless of chimney position.
Всмукването в стаята, макар че нормално се свързва със ситуацията, описана в В.1., може да предизвика задимяване независимо от разположението на комина.

Induction periods are often significantly reduced as are the exotherms normally associated with such reactions.
Индукционните периоди често са значително намалени, както са екзотерми обикновено свързани с такива реакции.

Online training reduces expenses normally associated with classroom training, including travel, venues, learning materials, and catering.
Системата за онлайн обучение намалява много разходи, които обикновено се свързват с обучение в клас, включително пътуване, учебни материали, места за провеждане на мероприятия и кетъринг.

This corresponds very largely to the kind of activities and resources normally associated with youth policies at national level.
Това в по-голямата си част отговаря на типа дейности и ресурси, обикновено свързани с младежката политика на национално ниво.

It acts by blocking signals, normally associated with the neurotransmitter acetylcholine, from their nerves to their muscles, causing sudden contraction followed by paralysis and death.
Той действа като блокира сигналите, които обикновено се свързват с невротрансмитера ацетилхолин, от нервите към мускулите, което води до внезапни контракции, последвани от парализа и смърт.

Nutrient concentrations remain within the range normally associated with such undisturbed conditions.
Хранителните концентрации остават в рамките, свързвани нормално с непроме- нените условия.

Researchers report that these symptoms may occur when vitamin B12 levels are just slightly lower than normal and are considerably above the levels normally associated with anemia….
Тези симптоми могат да се появят, когато витамин В12 се понижи само малко от нормалното и са значително над нивата, които обикновено се свързват с анемия.

Nutrient concentrations remain within the range normally associated with such undisturbed conditions.
Хранителните концентрации остават в рамките на нормално свързваните с непроменените условия.

Hoodia Gordonii is completely natural herbal supplement that suppresses appetite, reduces weight whether you exercise or not, without more terrible hunger normally associated with diet.
Hoodia Gordonii е напълно натурални растителни добавка, че подтиска апетита, намалява теглото дали тренирате, или не и без да е ужасно болки глад обикновено се свързва с диета.

The WJP-designed raised U-bar eliminated the yield loss normally associated with high frequency sealing by delineating an easily sealed border of the proper width.
WJP-проектиран повдигнат U-бара елиминира загубата на добив, която обикновено се свързва с високочестотно уплътняване чрез очертаване на лесно запечатана граница с подходяща ширина.

While some prefer a light feel that requires minimal effort, others like the heavier feedback normally associated with sportier cars.
Докато някои предпочитат по-леко усещане, изискващо минимални усилия, други харесват по-тежката обратна връзка, която обикновено се асоциира със спортните автомобили.

Genetic factors of some neurological diseases[e.g., Alzheimer's and stroke], normally associated with the elderly, were negatively linked to genetic factors affecting early cognitive measures.”.
Че генетичните фактори на някои неврологични заболявания, обикновено свързани с възрастните хора, са били негативно свързани с генетичните фактори, засягащи ранните когнитивни мерки.

Temperature, oxygen balance and transparency do not show signs of anthropogenic disturbance and remain within the ranges normally associated with undisturbed conditions.
Температурата, кислородния баланс и прозрачността не показват признаци на антропогенно нарушение и остават в рамките на нормално свързваните с непроменените условия.

Surprisingly, genetic factors of some neurological diseases, normally associated with the elderly, were negatively linked to genetic factors affecting early cognitive measures.
Ние бяхме изненадани, че генетичните фактори на някои неврологични заболявания, обикновено свързани с възрастните хора, са били негативно свързани с генетичните фактори, засягащи ранните когнитивни мерки.

When volunteers in their studies placed the interests of others before their own, a primitive part of the brain normally associated with food or sex was activated.
Когато доброволците в изследванията им поставят интересите на другите пред своите собствени, един примитивен дял от мозъка, нормално асоцииран с храна и секс, се активира.

Concentrations remain within the range normally associated with the undisturbed conditions found in the surface water body type most closely comparable to the artificial or heavily modified body concerned(background levels= bgl).
Концентрациите остават в границите на нормално свързваните с непроменените условия на типа повърхностен воден обект, най-близко сравним с изкуствения или силно модифициран обект.(фонови нива= фн).

In studies, sniffing pads soaked with the sweat of horny men was found to activate parts of a woman's brain normally associated with perceiving emotions in others.
В проучвания е установено, че душенето на подметки, напоени с пот на възбудени мъже, активира части от женския мозък, които обикновено са свързани с възприемането на емоции у другите.

The values of the biological quality elements for the surface water body reflect those normally associated with that type under undisturbed conditions, and show no, or only very minor, evidence of distortion.
Стойностите на биологичните качествени елементи за повърхностния воден обект отразяват нормално свързваните с този тип при непроменени условия и показват никакви или много малки доказателства за изкривяване.

Levels of salinity, pH, oxygen balance, acid neutralising capacity and temperature do not show signs of anthropogenic disturbance and remain within the range normally associated with undisturbed conditions.
Нивата на соленост, pH, кислороден баланс, киселинно неутрализиращ капацитет и температурата не показват знаци за антропогенно нарушение и остават в рамките, свързвани нормално с непроменените условия.