Какво е " ARE COMMONLY ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• обикновено се свързват
• обикновено са свързани
• често се свързват
• са често свързани
• най-често са свързани

Примери за използване на Are commonly associated на Английски и техните преводи на Български

Causes shown here are commonly associated with this symptom.
Причините, показани тук, обикновено се свързват с този симптом.

This causes a heightened sensitivity to histamine-containing foods and an increase in symptoms that are commonly associated with allergies.
Това причинява повишена чувствителност към храни, съдържащи хистамин и увеличаване на симптомите, които обикновено са свързани с алергии.

These reactions are commonly associated with bronchospasm and urticaria.
Тези реакции често се свързват с бронхоспазъм и уртикария.

These meds don't have harmful side effects which are commonly associated with breast implants.
Тези лекарства не са вредни странични ефекти, които са често свързани с гръдните имплантанти.

Many IP addresses are commonly associated with Internet service providers, universities, or major corporations in specific regions or localities.
Множество IP адреси са често свързани с Интернет доставчици, университети или големи корпорации в определени региони.

And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.
А когато сте на открито, този тип въздух има микроби, които често се свързват с растителни листа и с мръсотия.

Social entrepreneurs are commonly associated with the voluntary and not-for-profit sectors, but this need not preclude making a profit.
Социалните предприемачи най-често са свързани с доброволческия и нестопански сектор, но това не изключва организацията да реализира печалба.

Topotecan monotherapy and topotecan in combination with cisplatin are commonly associated with clinically relevant thrombocytopenia.
Монотерапията с топотекан и топотекан в комбинация с цисплатин обикновено се свързват с клинично значима тромбоцитопения.

Many IP addresses are commonly associated with Internet service providers and or major corporations in specific regions or localities.
Много IP адреси обикновено се свързват с доставчици на интернет услуги, университети или големи корпорации в определени райони или населени места.

High density transport infrastructure and highly connected networks are commonly associated with high levels of development.
Транспортната инфраструктура с висока плътност и силно свързаните мрежи обикновено са свързани със високи нива на развитие.

Social entrepreneurs are commonly associated with the voluntary and not-for-profit sectors, but this doesn't necessarily mean they don't make a profit.
Социалните предприемачи най-често са свързани с доброволческия и нестопански сектор, но това не изключва организацията да реализира печалба.

And their selectivity will help us avoid some of the side effects that are commonly associated with broad-spectrum antibiotics.
И тяхната избирателност ще ни помогне да избегнем някои от страничните ефекти, които обикновено са свързани с шорокоспектърните антибиотици.

Left-handed people are commonly associated with clumsiness in all they do.
Левичарите често се свързват с тромавост във всичко, което правят.

It has been observed that high-density transport infrastructure and decidedly connected networks are commonly associated with superior development levels.
Транспортната инфраструктура с висока плътност и силно свързаните мрежи обикновено са свързани със високи нива на развитие.

Though endorphins are commonly associated with the“runner's high” achieved through vigorous exercise, the positive mood shifts associated with them do not necessarily require strenuous physical activity.
Въпреки, че те често се свързват с"опиянението на бегача", което се постига чрез интензивни упражнения, позитивните промени в настроението, свързани с тях невинаги изискват напрегната физическа активност.

This does not mean that it will not cause such effects, and it has no bearing whatsoever on the other side effects that are commonly associated with it.
Това не означава, че тя няма да причини такива ефекти, и това е без значение, каквато и да е от другата страна реакции, които са често свързани с него.

This is a more general term used to refer to the set of symptoms that are commonly associated with Parkinson's disease but sometimes stems from other causes.
Паркинсонизмът е един по-общ термин, използван за описание на набор от симптоми, които обикновено се свързват с болестта на Паркинсон, но понякога произтичат от други причини.

Scientists believe that the blood cell abnormalities, an allergy, or some unknown immunity disturbance may lead to the frequent infections that are commonly associated with this disorder.
Учените смятат, че аномалии на кръвните клетки, алергия или някои неизвестни нарушения на имунитета могат да доведат до чести инфекции, които обикновено се свързват с това разстройство.

These adverse reactions are commonly associated with other antiretroviral agents and may be expected to occur when nevirapine is used in combination with other agents; however it is unlikely that these adverse reactions are due to nevirapine treatment.
Тези реакции често са свързани с други антиретровирусни средства и може да се очакват когато невирапин се използва в комбинация с тях, въпреки че е малко вероятно да се дължат на лечение с невирапин.

Anaphylactic reactions may occur as early as within a few minutes of the first infusion with dinutuximab beta and are commonly associated with bronchospasm and urticaria.
Анафилактични реакции могат да настъпят още в рамките на няколко минути след първата инфузия на динутуксимаб бета и често се свързват с бронхоспазъм и уртикария.

These events are commonly associated with other antiretroviral agents and may be expected to occur when Nevirapine Teva is used in combination with other agents; however, it is unlikely that these events are due to treatment with Nevirapine Teva.
Тези събития често се свързват с други антиретровирусни агенти и появата им може да се очаква когато Невирапин Teva се използва в комбинация с други лекарства; все пак вероятността тези събития да се дължат на лечението с Невирапин Teva е много малка.

As it‘s the case with other very fragrant and flavorful natural compounds like capsaicin in red chili peppers, such compounds are commonly associated with a fatty tissue burning capacity.
Както е случаят с други силно ароматни и ароматен природни съединения като капсаицин в червено Чили Пепърс, такива съединения често са свързани с капацитет за изгаряне на мазнини.

Including fruits and vegetables in your daily diet to reduce acne scars is a good idea, considering they are healthy and delicious dietary items that are commonly associated with healthier skin.
Включването на плодове и зеленчуци в ежедневната Ви диета, за да се намалят акнените белези, е добра идея, като се има предвид, че те са здравословни и вкусни хранителни продукти, които обикновено са свързани със здравословна кожа.

Although volcanic activity is mainly associated with the Mid-AtlanticRidge plateboundary 80 km to the west, Ascension also displays some features which are commonly associated with hotspot volcanism.
Макар вулканичната активност да се свързва главно с границата на плочите при Средноатлантическия хребет на 80 km западно, Възнесение проявява някои черти, които обикновено се свързват с вулканизма при горещи точки.

Although volcanic activity is mainly associated with the Mid-Atlantic Ridge plate boundary 80 km to the west, Ascension also displays some features which are commonly associated with hotspot volcanism.
Макар вулканичната активност да се свързва главно с границата на плочите при Средноатлантическия хребет на 80 km западно, Възнесение проявява някои черти, които обикновено се свързват с вулканизма при горещи точки.

With its emphasis on 3 to 4 complex and interdisciplinary readings a semester(readings that continue to shape current thought in the academy), the course challenges students to practice the sophisticated rhetorical skills that are commonly associated with a liberal education.
С акцента си върху 3 до 4 сложни и интердисциплинарни четения на семестър(четения, които продължават да оформят текущата мисъл в академията) курсът предизвиква учениците да практикуват сложните риторични умения, които обикновено са свързани с либералното образование.

The Devil is commonly associated with heretics, infidels, and other unbelievers.
И обикновено се свързва със Сатаната с еретици, неверници и други неверници.

Impulsive noise:- an impulsive noise is commonly associated with the construction and demolition fields.
Импулсивен шум:- импулсивен шум обикновено се свързва с полетата за строителство и разрушаване.

Asting is commonly associated with the month of Ramadan.
Постенето често се свързва с месеца на Рамадан.

Summer, as we all know, is commonly associated with fun, travel, and time off.
Лятото, както всички знаем, обикновено се свързва със забавление, пътуване и почивки.