Примери за използване на Northeastern region на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Northeastern region.
Most of them were found in the northeastern region.
The Northeastern region.
Other rallies were taking place in Asturias in the north as well as in the northeastern region of Catalonia.
Подобни протести се проведоха и в Астурия на север и в североизточния регион Каталуния.It was located in the northeastern region of the Valley of Mexico, some 35 miles(56 kilometers) from modern Mexico City.
Разположен е в североизточния регион на долината на Мексико, на около 35 мили(56 километра) от съвременния Мексико Сити.The Lençóis Maranhenses National Park is located in the state of Maranhão, in the northeastern region of Brazil.
All districts in the Northeastern region of the country, with the exception of Varna, recorded an increase in employment in 2015 and 2016.
Всички области в Североизточния район на страната, с изключение на Варна, отбелязват ръст на заетостта през 2015 и 2016 г.Tobago is found on the southern region of the Caribbean and on the northeastern region of Trinidad.
Тобаго се намира в южната Its activities cover directly the Northeastern region of the state of Rio Grande do Sul, which is located in the southernmost part of the country.
Дейността му обхваща пряко североизточния регион на щата Рио Гранде до Сул, който се намира в най-южната част на страната.The national government is implacably opposed to any breakaway moves by the northeastern region.
Централното правителство се противопоставя категорично на всякакви аспирации за отделяне на богатия североизточен регион.The wealthy northeastern region had unilaterally declared independence on the basis of a referendum deemed illegal by Spanish courts.
Богатата североизточна област едностранно обяви независимост след референдум, който обаче испанските съдилища не признаха за легитимен.Wellington's army together with the Prussian army was harbored near the border of France in the northeastern region.
Армията на Уелингтън, заедно с пруската армия, се намираше близо до границата на Франция в североизточния район.If China is able to block off the corridor,this will isolate the northeastern region, a devastating scenario in case of war.
Ако Китай успее да блокира коридора,това ще изолира североизточния регион, което е убийствена ситуация в случай на война.Surveys indicated that around 47 percent of people in Catalonia favor independence for the wealthy northeastern region.
Проучванията показват, че около 47% от жителите на Каталуния подкрепят независимостта на богатия североизточен регион.The wealthy northeastern region had unilaterally declared independence on the basis of a referendum deemed illegal by Spanish courts.
Богатият североизточен регион едностранно обяви независимост въз основа на референдум, който се счита за незаконен от испанските съдилища.The bay can be found in the Puerto Rican island municipality of Isla de Vieques, in the northeastern region of the Caribbean Sea.
Заливът може да се намери в остров Пуерто-Рико, остров Виле, в североизточния район на Карибско море.People in the northeastern region near the border with China and Russia are suffering"great hardship", according to North Korean state media.
Хората в североизточния регион близо до границите с Русия и Китай прежияват„голямо изпитание“, казват медиите в изолираната държава.The annual average temperature of Romania is 11 °C in the south and mid-south regions and8 °C in the northeastern region.
Средната годишна температура на Румъния е 11 ° C в южните и средните южни райони и8 ° C в североизточния регион.Smith is located in the northeastern region of the United States, an area with some of the highest concentrations of international students anywhere in the country.
Смит се намира в североизточната част на САЩ, област с някои от най-високите концентрации на чуждестранни студенти навсякъде в страната.Another 8,000 members of the regional police force,the Mossos d'Esquadra, will secure polling stations across the northeastern region.
Други 8000 членове на регионалните полицейски сили(Mossos d'Esquadra),ще гарантират реда в избирателните секции в североизточния регион.The northeastern region held a banned independence referendum on October 1st which was marred by violence and followed by massive street demonstrations.
Североизточният регион проведе забранен референдум за независимост от Мадрид на 1 октомври, който бе помрачен от насилие и последван от масови улични демонстрации.As South America's largest country,Brazil covers a majority of the continent's northeastern region and borders all of its countries except for Chile and Ecuador.
Като най-голямата страна на Южна Америка,Бразилия обхваща по-голямата част от североизточната област на континента и граничи от всички страни, с изключение на Чили и Еквадор.The northeastern region of 7.5 million people, which has its own language and culture, held an independence referendum on October 1 in defiance of a Spanish court ban.
Богатият североизточен регион със 7.5 милиона души, който има свой собствен език и култура, проведе референдум за независимост от Испания на 1 октомври.As the largest country in South America,Brazil covers most of the continent's northeastern region and borders all South American countries except Ecuador and Chile.
Като най-голямата страна на Южна Америка,Бразилия обхваща по-голямата част от североизточната област на континента и граничи от всички страни, с изключение на Чили и Еквадор.At a fundraising party for a fellow ruling party lawmaker,Sakurada had joked that the lawmaker's political career was"more important" than the reconstruction of the northeastern region.
На събитие за набиране на средства задепутат Сакурада се пошегува, че политическата кариера на депутата била"по-важна" от възстановяването на североизточния район.In the 17th century,the development of mining in Kratovo developed in parallel in the northeastern region, carrying the iron ore in Kriva Palanka, which was further refined.
През XVII век с развитието наминното дело в Кратовско, успоредно се развивало и в североизточния регион, пренасяйки желязната руда в Крива Паланка, която се доработвала след това.Chinese workers have been moving to other provinces, or even other countries, where wages are higher,creating a shortage of skilled hands in the northeastern region of China.
Причината е, че китайските работници се местят в други провинции и дори други държави, където заплатите са по-високи иоставят дупка в работната сила на североизточния регион на страната.Present was the President of PROUD for the northeastern region of Varna and member of the national leadership Ivan Slavkov, who spent nearly four years in the investigation into unsubstantiated accusation.
Там бе представен председателят на ГОРД за североизточния регион, Варна и член на националното ръководство Иван Славков, който е прекарал почти четири години в следствието по недоказано обвинение.Nine of the 12 are in jail, considered"political prisoners" by supporters of independence in the northeastern region-- a claim categorically rejected by Zaragoza.
Девет от 12-те се намират в затвора и са смятани за"политически затворници" от привърженици на независимостта в североизточния район- твърдение, категорично отхвърлено от Сарагоса.Kratovo is located in the northeastern region of the Republic of Macedonia and is located in the southwestern foothills of the Osogovo Mountains in the valley of the Kratovo River, a left tributary of Kriva Reka.
Къде се намира Кратово? Кратово е разположен в североизточния регион на Република Македония и се намира в югозападното подножие на Осоговските планини в долината на Кратовска река, лева приток на Крива река.
