Какво е " NORTHWESTERN PROVINCE OF IDLIB " на Български - превод на Български

• северозападната провинция идлиб

Примери за използване на Northwestern province of idlib на Английски и техните преводи на Български

Russian Su-25 attack aircraft was downed in the Syrian northwestern province of Idlib on Saturday.
Руски самолет Су-25 беше свален в събота в сирийската провинция Идлиб.

Syria's northwestern province of Idlib had one of its most violent 48 hours as clashes between opposition forces and the Bashar Assad regime left 96 dead over the weekend.
Северозападната провинция на Сирия Идлиб преживя един от най-жестоките 48 часа, след като сблъсъците между опозиционните сили и правителствената армия на Башар Асад оставиха 96 загинали през уикенда.

Syrian government forces establish control over more areas in the northwestern province of Idlib.
Сирийските правителствени сили са поели контрола върху няколко града в северозападната провинция Идлиб.

UN agency warns that a possible offensive on the northwestern province of Idlib'would generate a catastrophic' humanitarian crisis.
Агенцията предупреди, че възможна офанзива срещу северозападната провинция Идлиб„може да доведе до катастрофална“ хуманитарна криза.

Officials say they have information Assad may be planning a chemical attack in the northwestern province of Idlib.
Според запознати, американските тайни служби разполагат с информация, че Асад може да планира нова химическа атака в северозападната провинция Идлиб.

The raids, which hit a residential zone in the area of Zardana in the northwestern province of Idlib, also wounded 50 people, the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said.
Нападенията, които са ударили жилищни зони в района на Зардана, в северозападната сирийска провинция Идлиб, са ранили и 50 души, заявиха от Сирийската обсерватория за човешки права.

The information came after USA officials claimed they possess information that Assad might be planning a chemical weapons attack in the northwestern province of Idlib.
Според запознати, американските тайни служби разполагат с информация, че Асад може да планира нова химическа атака в северозападната провинция Идлиб.

The UN Commission of Inquiry warned that a possible offensive on the northwestern province of Idlib"would generate a catastrophic" humanitarian crisis.
Агенцията предупреди, че възможна офанзива срещу северозападната провинция Идлиб„може да доведе до катастрофална“ хуманитарна криза.

The leaders will also discuss the Sept. 17 agreement between Ankara and Moscow to establish a demilitarized zone in Syria's northwestern province of Idlib.
Освен това те ще обсъдят постигнатото на 17 септември споразумение между Анкара и Москва за установяване на демилитаризирана зона в северозападната сирийска провинция Идлиб.

The main rebel-held area focused on fighting Assad is in the northwestern province of Idlib, but it is dominated by al-Qaida-allied factions.
Основната територия под контрола на бунтовници, фокусирана върху борбата срещу Асад, е северозападната провинция Идлиб, но там господстват съюзени с Ал Каида фракции.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said 38 jihadists and allied rebels had been killed in battles with regime forces in the northwestern province of Idlib.
Според Сирийския център 38 джихадисти и съюзени с тях бунтовници са били убити в сраженията със силите на режима в северозападната провинция Идлиб от вчера вечерта насам.

New York-based rights group said Syrians were now fleeing heightened violence in the northwestern province of Idlib to seek refuge near Turkey's border, which remains closed to all but critical medical cases.
Базираната в Ню Йорк правозащитна организация твърди, че сирийците сега бягат от нарастващото насилие в северозападната провинция Идлиб към турската граница, която остава затворена за всички освен за болните в критично състояние.

It leads a coalition that is still battling Assad and dominates the largest cohesive rebel territory, encompassing the northwestern province of Idlib and nearby areas.
Тя командва коалиция, която все още се бие с Асад и контролира най-голямата и хомогенна от всички бунтовнически територии, включваща северозападната провинция Идлиб и съседните райони.

Syrian government forces are now massing around the northwestern province of Idlib, which is held by a complex array of rebels and violent extremist fighters, many of whom have been blacklisted as"terrorists" by world powers.
Сирийските правителствени сили в момента трупат въоръжени сили около Идлиб, който е контролиран от широк спектър бунтовници и екстремисти, част от които се определят за„терористи“ от световните сили.

The Observatory said 38 jihadists and allied rebels had been killed in battles with regime forces in the northwestern province of Idlib since Thursday night.
Според Сирийския център 38 джихадисти и съюзени с тях бунтовници са били убити в сраженията със силите на режима в северозападната провинция Идлиб от вчера вечерта насам.

According to a statement on its website, the Defense Ministry said the discussions included recent developments in Syria within the framework of the Astana and Sochi agreements and especially the opposition-held northwestern province of Idlib.
Според изявление на уебсайта си, Министерството заяви, че дискусията е включвала последните събития в Сирия в рамките на споразуменията от Астана и Сочи и особено опозиционния северозападния град Идлиб.

The militants who oppose the deal will be evacuated with their families to the militant-held northwestern province of Idlib, the report noted.
Тези, които отхвърлят сделката, ще бъдат евакуирани със семействата си в северозападната провинция Идлиб, контролирана от бунтовниците, се казва още в разпространеното съобщение.

US officials have warned of a potential humanitarian catastrophe as the Syrian government moves in on the last remaining stronghold of Syrian rebels in the northwestern province of Idlib.
САЩ предупредиха за потенциална хуманитарна катастрофа, след като сирийското правителство обкръжи последната останала крепост на сирийските бунтовници в северозападната провинция Идлиб.

Roth warned that millions of other civilians faced the same fate in upcoming operations, especially in the northwestern province of Idlib that still largely escapes government control.
Кенет Рот предупреди, че милиони други цивилни са изправени пред същата съдба в предстоящите операции, особено в северозападната провинция Идлиб, която все още до голяма степен не е под контрола на правителството.

Russian warplanes carried out airstrikes on the districts of Maarat Al-Numan, Saraqib, and number of villages in the northwestern province of Idlib, according to the White….
Руските военни самолети са извършили въздушни удари по областите Маарат Ал-Нуман, Саракиб и редица села в северозападната провинция Идлиб, според Белите каски.

It was not immediately clear whether it was Syrian government or Russian warplanes that struck near the convoy but the development marked a sharp escalation in tensions in the northwestern province of Idlib where Syrian troops have been on the offensive for weeks.
Засега не е ясно дали сирийски правителствени или руски военни самолети са ударили близо до турския военен конвой, но събитието отбелязва рязка ескалация на напрежението в северозападната провинция Идлиб, където сирийските войски провеждат настъпление от седмици насам.

According to a report in the Arab News service, Turkish Prime Minister Binali Yildirim last week announced that the wall's construction had allowed his country to completely close the border with Syria's northwestern province of Idlib, where, he said,“radicals connected to a former Al-Qaeda offshoot have gained control.”.
Според съобщения в арабски медии, миналата седмица турският премиер Бинали Ялдъръм е съобщил, че построяването на стената е позволило на страната му напълно да затвори границата със северозападната сирийска провинция Идлиб, където по думите му„радикали свързани с бивш клон на Ал-Кайда имат контрол“.

Al-Baghdadi committed suicide in October to avoid capture during a raid by the United States special forces on his hideout in the province of Idlib, northwestern Syria.
Лидерът на ИД Багдади се самоуби през октомври, за да избегне залавянето си по време на нападение на американските специални сили в неговото скривалище в провинция Идлиб в северозападната част на Сирия.

The resolution of the Syrian People's Assembly comes after weeks of tensions between Ankara and Damascus, following the clashes between the military forces of its countries that took place in the northwestern Syrian province of Idlib, where the Syrian government army is besieging the last controlled areas by Islamist militias.
Резолюцията на Народното събрание на сирийския народ идва след седмици на напрежение между Анкара и Дамаск, последвано от сблъсъци между военните сили на двете страни в северозападната провиция на Идлиб, където сирийската правителствена армия обсажда последните райони, контролирани от ислямистките милиции.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Sunday warned Europe that Turkey could not handle alone a new wave of Syrian refugees fleeing increased bombardment in the northwestern Idlib province.
Турският президент Реджеп Ердоган в неделя предупреди Европа, че Турция не може сама да се справи с нова вълна от сирийски бежанци, които бягат от засилените бомбардировки в северозападната провинция[Още…].