Какво е " NOT A QUESTION " на Български - превод на Български

• въпросът не
• не като въпрос

Примери за използване на Not a question на Английски и техните преводи на Български

Not a question of morals.
Не въпрос за морала.

So it seems that their arrival is not a question of if, but when.
Така че явно, въпросът не е"дали", а"кога".

It's not a question of taxes.
Въпросът не е в налозите.

She said it like a fact and not a question.
Тя каза това като факт, а не като въпрос и зачака отговор.

Not a question of how much.
Въпросът не е в това, колко.

I'm sorry, that sounded like a demand, not a question.
Извинявай, това прозвуча като искане, не като въпрос.

It's not a question of manpower.
Въпроса не е в екипите.

Not a question of candidates.
Въпросът не е за кандидатите.

And it's not a question of if, but when.
И въпросът не е дали, а кога.

Not a question of accounting.
Въпросът не е за счетоводите.

This is not a question of„either… or“.
Истината е, че този въпрос не е от типа„или… или“.

Not a question, really, but a challenge.
Или по-точно не въпрос, а предизвикателство.

Sometimes it's not a question of who, it's a question of who knows?
Понякога въпросът не е кой, а кой знае?

It's not a question of if you might fall.
Въпросът не е как ще паднеш.

It is not a question of how much.
Въпросът не е в това, колко.

It is not a question of the origin.
Въпросът не е за произхода.

It is not a question of what I want.
Въпросът не е какво искам.

It's not a question of who, but where.
Въпросът не е кой, а къде.

It's not a question of what I want.
Въпросът не е какво искам аз.

It's not a question of believing them.
Въпроса не е дали им вярвам.

It's not a question of wanting you!
Въпросът не е в това дали те искам!

Its not a question of if we will be back.
Въпросът не е дали ще се върна.

It's not a question of my allowing you.
Въпросът не е дали ще ти позволя.

It's not a question of whether it will be.
Въпросът не е дали няма да бъде.

It's not a question of victory or defeat.
Въпросът не е победа или поражение.

It's not a question if but a when!!!
Въпросът не е дали а кога!!!!!

It's not a question of my own satisfaction.
Въпросът не е в моето задоволство.

It is not a question of men and women.
Въпросът не е за мъжете и жените, а за политиката.

It's not a question of objectivity or subjectivity.
Въпросът не е в обективността или субективността.

It's not a question of whether something needs to be done.
Затова въпросът не е дали нещо трябва да се направи.