Какво е " NOT AMENABLE " на Български - превод на Български

• не подлежи
• не подлежат
• не може

Примери за използване на Not amenable на Английски и техните преводи на Български

Cats are not amenable to training.
Котките не подлежат на обучение.

Neurosensory-steady state that is not amenable to treatment.
Невросензорна- постоянно състояние, което не се поддава на лечение.

Was she not amenable to the Archduke's picture?
Не се ли поддаде на портрета на ерцхерцога?

Berylliosis, Leffler syndrome(not amenable to other therapy);
Берилиоза, синдром на Leffler(не подлежащ на други терапии).

Not amenable to restoration, static(antistatic effect is acquired, provided the use of special funds).
Не подлежат на възстановяване, статичен(антистатичен ефект е придобил, при условие че използването на специални средства).

Her decision not amenable to analysis.
Решенията й не подлежат на анализ.

A number of ongoing festivals and concerts are simply not amenable to the account.
Множество текущи фестивали и концерти просто не се поддават на сметката.

Leffler's syndrome, not amenable to therapy by other methods;
Синдром на Leffler, който не подлежи на други видове терапия;

There are difficulties in the selection of points, because the vagueness of the nebula and not amenable to spectacle correction.
Има трудности при избора на точки, защото неяснотата на мъглявината и не подлежи на корекция спектакъл.

Anomalies of labor, not amenable to drug therapy.
Аномалиите на труда, не подлежат на лекарствена терапия.

But besides this, living in a society and following the norms of this society, the family is not amenable to censure.
Но освен това, живеейки в едно общество и следвайки нормите на това общество, семейството не може да бъде порицано.

I gather Antony was not amenable to persuasion.
Явно Антоний не се е поддал на убеждение.

Weakness of labor activity(contractions are short, rare, not leading to the opening of the cervix), not amenable to treatment.
Слабост на трудовата активност(контракциите са кратки, рядко, не водят до отваряне на шийката на матката), които не подлежат на лечение.

They are therefore not amenable to medications.
Въпреки това, те не са в състояние да заменят лекарства.

Nirvana is a central concept of the religion of Buddhism and Jainism some areas, Brahmanism and Hinduism, while remaining not amenable to precise definition.
Nirvana е централна концепция за религията на Будизма и джайнизма някои области, браманизма и индуизма, докато останалите не подлежи на точна дефиниция.

Chronic cholecystitis, not amenable to conservative treatment.
Хроничен холецистит, който не подлежи на консервативно лечение.

The efficacy and safety of olaratumab was assessed in a Phase 1b/2, multi-centre study in anthracycline naïve patients with histologically or cytologically confirmed, advanced soft tissue sarcoma not amenable to receive surgery or radiotherapy with curative intent.
Ефикасността и безопасността на оларатумаб са оценени в многоцентрово проучване фаза 1б/2 при пациенти с хистологично или цитологично потвърден авансирал сарком на меките тъкани, нелекувани с антрациклин, които не подлежат на радикално лечение чрез операция или лъчелечение.

Chronic alcoholism, not amenable to treatment by other means.
Хроничен алкохолизъм, който не подлежи на лечение с други средства.

The routing problem is equivalent to the travelling salesman problem, which is NP complete, and therefore not amenable to a perfect solution on a reasonable time scale.
Маршрутизиране проблемът е еквивалентно на thetravelling продавач проблем, който isNP завърши, и следователно не подлежи на идеалното решение в разумен срок мащаб.

Amblyopia is not amenable to correction with the help of glasses and contact lenses, does not pass on its own, and most often is a secondary visual impairment.
Амблиопията не може да бъде коригирана с помощта на очила и контактни лещи, не преминава само по себе си и често е вторично зрително увреждане.

Tumor metastases in the brain, not amenable to surgical treatment.
Туморни метастази в мозъка, не са податливи на хирургично лечение.

Torsion is not amenable to treatment, therefore, special attention is paid to the choice of planting material, periodic inspection of plantings, pest control.
Когато се открият усукани листа, растението се елиминира. Торсията не подлежи на лечение, поради което се обръща специално внимание на избора на посадъчен материал, периодична проверка на насажденията, контрол на вредителите.

Tumor metastases in the brain, not amenable to surgical treatment.
Туморни метастази в мозъка, които не подлежат на хирургично лечение.

Weakness of labor, not amenable to drug correction, suffering of the fetus and worsening of the condition of the woman in childbirth, are the main reasons why scheduled births are somewhat more often completed by cesarean section than those with a natural beginning.
Слабостта на труда, която не подлежи на корекция на наркотици, страдание на плода и влошаване на състоянието на жената при раждане, са основните причини, поради които ражданията с раждане са по-често завършени с цезарово сечение, отколкото тези с естествено начало.

The town's streets are cobbled and not amenable to high heels.
Улиците на града са калдъръмени и не са подходящи за обувки с висок ток.

Overall, 509 adult patients with advanced or metastatic soft tissue sarcoma not amenable to treatment with surgery or radiotherapy with curative intent(of those 234 were leiomiosarcoma, LMS) were randomized 1:1, stratified by number of prior systemic therapies for advanced/metastatic disease, histological tumour type, and ECOG PS, to the investigational arm(n=258; LMS n=119) with olaratumab plus doxorubicin or the control arm(n=251; LMS n=114) with placebo plus doxorubicin.
Общо 509 възрастни пациенти с авансирал или метастатичен сарком на меките тъкани, които не подлежат на радикално лечение чрез операция или лъчетерапия( от които 234 са с лейомиосарком, LMS), са рандомизирани в съотношение 1: 1, стратифицирани по брой предходни системни терапии за авансирало/ метастатично заболяване, хистологичен вид на тумора и PS по ECOG в изследваната група( n=258; LMS n=119) на оларатумаб плюс доксорубицин или контролната група( n=251; LMS n=114) на плацебо плюс доксорубицин.

The organic have a higher ecological safety, but they are not as functional and durable as not amenable to fungus and mold expanded polystyrene and polyurethane foam.
Органичното имат по-висока екологична безопасност, но те не са толкова функционален и издръжлив като не подлежи на гъбички и плесени експандиран полистирол и полиуретанова пяна.

Case T-109/06: Vodafone España, SA and Vodafone Group plc v Commission of the European Communities(Action for annulment- Directive 2002/21/EC- Commission's letter of comments- Article 7 of Directive 2002/21- Act not amenable to review- Applicant not affected directly- Inadmissibility).
Дело T-109/06: Vodafone España, SA и Vodafone Group plc срещу Комисия на Европейските общности(„Жалба за отмяна- Директива 2002/21/ЕО- Писмо със забележки на Комисията- Член 7 от Директива 2002/21- Акт, който не подлежи на обжалване- Липса на пряко засягане- Недопустимост“).

Those are issues of fact, not amenable to review on appeal.
Това са фактически въпроси, които не подлежат на преразглеждане в производство по обжалване.

(Action for annulment- Directive 2002/21/EC- Commission's letter of comments- Article 7 of Directive 2002/21- Act not amenable to review- Applicant not affected directly- Inadmissibility).
Жалба за отмяна- Директива 2002/21/ЕО- Писмо със забележки на Комисията- Член 7 от Директива 2002/21- Акт, който не подлежи на обжалване- Липса на пряко засягане- Недопустимост“.