Какво е " ПОДЛЕЖАЩИ " на Английски - превод на Английски

• subject
• underlying
• being
• liable
• amenable
• recoverable
• chargeable
• shall
• are
• subjected
• is
• be
• subjects

Примери за използване на Подлежащи на Български и техните преводи на Английски

Подлежащи заболявания.
Underlying diseases.

Доходи, подлежащи на облагане.
Income Subject to Tax.

Превозни средства, подлежащи на тол таксуване.
Vehicles subject to toll.

Стоки, подлежащи на контрол на вноса.
Goods subject to import controls.

Стоки за внос, подлежащи на контрол.
Goods subject to import controls.

Подлежащи на принудително изпълнение публични задължения.
Public liabilities subject to enforcement.

Банкноти, подлежащи на обмяна.
Tickets to be exchanged.

Допълнителни услуги, подлежащи на плащане.
Additional services subject to payment.

Продукти, подлежащи на облагане с акцизи.
Products subject to excise duty.

Промишлени зони, подлежащи на почистване.
Industry areas subject to cleaning.

Структурата на ставките и лицата, подлежащи на облагане;
Structure of the rates and persons liable to tax;

Вещества, подлежащи на регистрация;
(a) substances subject to registration;

Заплащане- 800 евро месечно, подлежащи на данъчно облагане.
A wage- €800 per month, subject to taxes.

Член 15(Актове, подлежащи на задължително вписване).
Article 15(Acts subject to mandatory registration).

Категория С- Огнестрелни оръжия, подлежащи на деклариране.
Category C- Firearms subject to declaration.

Кои дейности, подлежащи на лицензиране.
Which activities subject to licensing.

Категоризация на превозните средства, подлежащи на таксуване.
Categorization of vehicles subject to charging.

Жалби от лица, подлежащи на проверки;
Complaints from persons subject to checks;

Критерии за оценка на всеки един от обектите, подлежащи на оценка.
Examine the criteria for each of the items being evaluated.

С неопределен срок и не подлежащи на денонсиране;
Are of unspecified duration and cannot be denounced;

Видове данни подлежащи на обработка/ препратки към други интернет страници.
Types of data being processed/ links to other websites.

Списък на продуктите, подлежащи на задължително сертифициране.
Commodities for which certification is compulsory.

Когато стоки, подлежащи на облагане с вносни или износни мита, са отнети;
(1) If goods liable to excise duty are lost or destroyed.

Част от децата във възраст, подлежащи на задължително обучение, не.
Children of compulsory school age who are not.

С подлежащи състояния, които могат да ги предразположат към инфекция.
With underlying conditions that may predispose them to infection.

Условия за операциите, подлежащи на поетапно изпълнение.
Conditions for operations subject to phased implementation.

Дейностите, подлежащи на лицензиране по този закон, и други дейности;
Activities, subject to licensing under this Law and other activities;

Регистър на деривати, подлежащи на задължение за търговия.
Register of derivatives subject to the trading obligation.

Подлежащи злокачествени заболявания на стомашно-чревния тракт или перитонеума;
Underlying malignancies of gastrointestinal tract or peritoneum.

Регистриране на пациенти подлежащи на лъчелечение в„Листа на чакащи„.
Patients are listed as“waiting” to undergo radiotherapy.

Как да използвам "подлежащи" в изречение

4.2. Други обстоятелства, подлежащи на установяване и доказване..................................................56

1. Управляващ модул 2. 4 бр. Датчика, подлежащи на боядисване 3.

б) получаване на временна нетрудоспособност облагодетелства лица, подлежащи на социално осигуряване;

ПЛАСТМАСОВИ(PVC): Дълготрайни етикети с гладко покритие, подлежащи на почистване, за вътрешна употреба.

освобождаване на администрацията от многократно извършвани, подлежащи на пълна автоматизация дейности [5].

Издирване на ученици, подлежащи на задължително обучение, непосещавали училище, прекъснали обучението си.

4.организира и извършва подготовка на лицата, подлежащи на психологическо изследване, преди провеждането му;

1. събира необходимата информация за всички подлежащи на приватизация обекти от нейната компетентност;

Предприятията, подлежащи на независим финансов одит, които не са регистрирани/пререгистрирани в Търговския регистър

Специфичните рискови категории подлежащи на имунизация се определят въз основа на официалните указания.