Какво е " NOT BE A REASON " на Български - превод на Български

• не е причина
• не е основание

Примери за използване на Not be a reason на Английски и техните преводи на Български

That cannot be a reason!
Това не може да бъде причина!

All of them are really serious, small quibbles can not be a reason.
Всички те са наистина сериозни, малки кавички не могат да бъдат причина.

It should not be a reason to cry….
Това обаче не е причина да плачете….

Colds and other mild respiratory infections should not be a reason for the delay.
Настинките и други леки респираторни инфекции не трябва да бъдат причина за закъснението.

Fear should not be a reason to remain.
Страхът не е причина за оставане.

However, since our money is spend, which could be saved, this could not be a reason.
Ако обаче от нашия джоб излизат пари, които биха могли да бъдат спестени, то това не е причина.

This would not be a reason to stop.
Това няма да е причина да спрем.

(2) The failure to pay installments not exceeding one-fifth of the price of the goods, shall not be a reason for cancellation of the contract.
(2) Неплащането на вноски, които не надвишават една пета част от цената на стоката, не е основание за разваляне на договора.

Rain cannot be a reason for the delay.
Дъждовното време не може да е причина за акт.

Each of us is different and this should not be a reason to feel threatened.
Всеки от нас е различен и това не бива да бъде причина да се чувстваме застрашени.

But this need not be a reason for pessimism.
Това обаче не бива да е причина за песимизъм.

The failure to pay installments not exceeding one-fifth of the price of the goods, shall not be a reason for cancellation of the contract.
При този вид продажба неплащането на вноски, които не надвишават 1/5 част от цената на стоката, не е основание за разваляне на договора.

Disagreements must not be a reason to bring dialogue to a halt.
Противопоставянето не е причина за прекратяване на диалога.

(1) The non-attendance of a party, duly notified of the date, time and place of the arbitration hearing, shall not be a reason for adjournment of the case.
(1) Неявяването на страна, надлежно известена за времето и мястото на арбитражното заседание, не е основание за отлагане на делото.

The election should not be a reason for divisions.
Традицията не трябва да бъде причина за разединение.

The Strategy should not be a reason for setting up new institutions.
Стратегията не трябва да бъде причина за създаване на нови институции.

I know in England it is really difficult to sign a player without paying a transfer fee, but I thought it cannot be a reason not to take him only because you cannot put a number behind his name.
Знам, че в Англия е наистина трудно да направиш трансфер без да плащаш, но за мен това не е причина да не го взема, само защото няма да има цифри след името му.

So, that cannot be a reason to keep rates low.
Така че това не може да бъде аргумент защо не трябва да има долен лимит.

Even death should not be a reason not to give.
Дори самата смърт не трябва да стане причина за твоето поражение.

So then that would not be a reason for him to jump off a balcony.
Така че след това, че няма да бъде причина за него да скочи от балкона.

This is normal and should not be a reason to kill an animal.
Това е за замазване на положението и не може да бъде причина да убиеш човек.

However, this should not be a reason to delay your move.
Това обаче не трябва да става причина за отлагане на раздялата ви.

Any indirect signs can not be a reason for diagnosis, remember this.
Всички индиректни знаци не могат да станат причина за поставяне на диагноза, помнете това.

Loosing a button should not be a reason to toss a piece of garment.
Загубата на копче не трябва да е причина да не носите някоя дреха.

How can everything going on right now with China and North Korea not be a reason to be more cautious on Apple, which views China as an important market?
Как може всичко случващо се в момента с Китай и Северна Корея да не е причина да бъдем по-внимателни към Apple, които гледат на Китай като важен пазар?

If the person does not like the place because the rooms are small, it may not be a reason to cancel this hotel if you do not plan to spend a lot of time in your room.
Ако човекът не е харесал мястото, защото стаите са били малки, това може да не е причина да се откажеш от този хотел, при условие, че не смяташ да прекарваш много време в стаята си.

MEP Mihal Boni( Poland), from the EPP group, where GERB also sits, stressed that political affiliation should not be a reason not to name the problems, and that political views must in any case be as close as possible to the common democratic values.
Евродепутатът Михал Бони като представител на ЕНП, където членува и ГЕРБ, подчерта, че политическата принадлежност не е причина да не се назовават проблемите, а политическите виждания трябва да са максимално близо до общите демократични ценности.

Still, that shouldn't be a reason not to try.
И все пак, това не е причина да не се опита.

People will always be jealous, but that can't be a reason to close the school.
Винаги е имало завистници, но това не е причина да ни затворят.

Since this is an unrestricted right, there needn't be a reason for terminating or cancelling the contract.….
Ако договорът е неизгоден това не е основание за прекратяване или изменение….