What is the translation of " NOT BE A REASON " in Swedish?

• inte vara ett skäl
• inte vara en anledning
• är ingen orsak

Examples of using Not be a reason in English and their translations into Swedish

A man cannot be a reason for anything, he can only be an excuse.
En man är ingen orsak till nåt, bara en ursäkt.

The risk of ethnic conflict, however, must not be a reason to oppose democratization.
Den risken får emellertid inte vara ett skäl att motsätta sig demokratisering.

Coexistence cannot be a reason to further delay the authorisation of new GMOs.
Samexistens får inte vara en orsak till att ytterligare fördröja godkännandet av nya GMO.

compliance with the legislation cannot be a reason to relax the rules.
bristfällig efterlevnad av lagstiftningen får inte vara en anledning till att mjuka upp bestämmelserna.

The Strategy should not be a reason for setting up new institutions.
Strategin bör inte innebära någon anledning att inrätta nya institutioner.

The fact that practical training costs more than purely theoretical education cannot be a reason for cutting funding for it.
Att praktisk utbildning kostar mer än rent teoretisk utbildning får inte vara en anledning till att minska resurserna för detta.

And it should not be a reason for any speculation about the contribution of allies in our Victory.
Och det bör inte vara en anledning till att alla spekulationer om bidrag allierade i vår seger.

Information on their distance from the property is only for orientation purposes and cannot be a reason for complaint.
Information om deras avstånd från fastigheten är endast för orienteringsändamål och kan inte vara en anledning till klagomål.

Advanced age should not be a reason for not recommending aortic valve replacement for aortic stenosis.
Hög ålder ska inte vara ett skäl att inte rekommendera aortaklaffen ersättning för aortastenos.

in the underground car park cannot be a reason for cancelling your booking.
underjordisk parkering) utgör inte grund för avbokning.

The dialogue must not be a reason for failing to put the human rights situation in Iran on the agenda in international fora.
Dialogen får inte vara en anledning till att inte ta upp situationen för de mänskliga rättigheterna i Iran i internationella forum.

According to Russian law, a child's lack of routine vaccinations cannot be a reason for refusing admission to a pre-school institution.
Enligt rysk rätt kan ett barns brist på rutinvaccination inte vara ett skäl att vägra upptagande till förskoleinstitution.

The late submission of projects within the framework of ISPA, if no technical support is offered by the Commission, should not be a reason for rejection.
Om projekt inom ISPA där ingen teknisk hjälp har erbjudits av kommissionen inges för sent får det inte vara någon anledning till avslag.

The failure of highly-paid managers to look far ahead cannot be a reason for sites to be played off against each other, which is what
Högt avlönade chefers misslyckanden att se långt in i framtiden kan inte vara skäl för att anläggningar ska spelas ut mot varandra,

therefore should not be a reason for stopping statin treatment.
utgör därför inte något skäl för att avbryta statinbehandlingen.

The economic crisis should not be a reason for education spending cuts,
Den ekonomiska krisen bör inte vara ett skäl för nedskärningar i utbildningsutgifterna,

the EU should not be a reason for providing funding to these countries.
EU ska inte vara ett skäl för att förse de här länderna med bidrag.

VAT audits should not be a reason for stress or worry- the VAT officer is simply there to check that you are following the rules,
Momsrevisioner bör inte vara skäl till stress eller oro- tjänstemannen är bara där för att kontrollera att du följer reglerna, inte för att

rubella-containing vaccines should not be a reason for termination of pregnancy.
rubellainnehållande vacciner inte vara anledning till abort.

Even though five EU countries do not recognise it, this alone should not be a reason not to grant Kosovo as a territory the right to freedom of travel to the European Union.
Även om fem EU-länder inte har erkänt Kosovo borde detta i sig inte vara skäl nog att inte ge Kosovo som område rätt till viseringsfria resor till EU.

the failure of Copenhagen clearly must not be a reason to lower our ambitions.
misslyckandet i Köpenhamn får helt enkelt inte vara en anledning att sänka våra ambitioner.

Connection failure or other technical faults in the Player's communications shall not be a reason to cancel a bet if the bet has been registered on the server.
Anslutningsfel eller tekniska fel från spelarens anslutning ska inte vara en anledning att avbryta ett bet om det har blivit registrerat på servern.

So much is clear, but that cannot be a reason to further sacrifice the right of Tibetans to live with their own culture, in full autonomy in every area that must be governed by the people.
Det är självklart men det kan inte vara ett skäl för att än en gång offra tibetanernas rätt att leva med sin egen kultur i fullt oberoende när det gäller samtliga frågor som styr folken och som bör styra folken.

are at national level, but that should not be a reason for European leaders not to discuss at European level the way in which they can coordinate their actions.
men det bör inte bli en förevändning för de europeiska ledarna att inte föra diskussioner på europeisk nivå om hur de skulle kunna samordna sina åtgärder.

The fact that the number of passengers has now dropped dramatically should not be a reason for supporting airline companies by granting even more tax money,
Nu när antalet passagerare minskar kraftigt borde det inte vara något skäl för att hjälpa flygbolagen med ännu mer skattepengar utan i stället ett

That can't be a reason.
Det kan inte vara ett skäl.

A man can't be a reason for anything.
En man är ingen orsak till nåt, bara en ursäkt.

Hang on, that can't be a reason.
Vänta, det kan inte vara ett skäl.

That can't be a reason.
Det är inget skäl.

Still, that shouldn't be a reason not to try.
Men det är inget skäl att inte prova det.

How to use "not be a reason" in an English sentence

Just dying should not be a reason for taxes.

This should not be a reason not to file.

But it should not be a reason for criticism.

This need not be a reason to avoid them.

There may or may not be a reason provided.

That should not be a reason to not workout.

Clearly that could not be a reason for breaking-up.

Getting sick should not be a reason for bankruptcy.

However, this should not be a reason for overspending.

But this should not be a reason for complacency.

How to use "är ingen orsak, inte vara ett skäl" in a Swedish sentence

Dåliga blodprov är ingen orsak till panik.

Men det är ingen orsak till att deppa!

Corona ska inte vara ett skäl för en ny gymnasieamnesti.

Detta erbjudande är ingen orsak till intresse.

Det är ingen orsak att vara bekymrad.

Detta skulle inte vara ett skäl för utbyte eller återbetalning begäran. 9.

Det får inte vara ett skäl till att kapitulera inför skolsegregation.

Men det kan inte vara ett skäl för oss att lämna förhandlingarna.

PRISÄNDRINGAR skulle inte vara ett skäl för utbyte eller återbetalning begäran. 10.

Det borde givetvis inte vara ett skäl att överge barn.