Какво е " NOT BE ABLE TO PERFORM " на Български - превод на Български

• да не успеем да изпълним
• няма да бъдем в състояние да извършваме
• да не сме в състояние да изпълним

Примери за използване на Not be able to perform на Английски и техните преводи на Български

You will not be able to perform with that wall up.
Ти няма да можеш да играеш с тази стена в теб.

Probably, in the beginning you will not be able to perform most asanas.
Може да не успеете да направите повечето асани в началото.

You may not be able to perform a task as you wish you would.
Може да не успеете да изпълнявате задача, както желаете.

And so there is a strong possibility she will not be able to perform tomorrow.
Има голяма вероятност утре да не може да играе.

One might not be able to perform a task as well as one's wish.
Вие може да не бъде в състояние да изпълните дадена задача, както желаете.

In advanced cases, the patient will not be able to perform this action.
При пренебрегвани случаи пациентът няма да може да изпълни това действие.

You may not be able to perform a task as you wish you would.
Вие може да не бъдете в състояние да изпълнявате дадена задача, както желаете.

Fatigue occurs rapidly, so these exercises, you will not be able to perform for a long time.
Умората настъпва бързо, така че тези упражнения, вие не ще бъде в състояние да изпълни за дълго време.

This could mean that we may not be able to perform the actions necessary to achieve the purposes as set out in the section‘How do we use your personal information?
Това може да означава, че ние няма да бъдем в състояние да извършваме действия, необходими за постигане на целите, определени в раздел"Как използваме вашата лична информация?

However, unlike Excel spreadsheets, Word tables will not be able to perform complex calculations.
Въпреки това, за разлика от електронните таблици в Excel, Word таблиците няма да могат да извършват сложни изчисления.

This could mean that we may not be able to perform the actions necessary to achieve the purposes as set out in the section“How do we use your personal information?” above or that you are unable to make use of the services and products offered by us.
Това може да означава, че ние няма да бъдем в състояние да извършваме действия, необходими за постигане на целите, определени в раздел"Как използваме вашата лична информация?" по-горе, или че няма да имате възможност да използвате услугите и продуктите, предлагани от нас.

We are obliged to feed our slaves well, otherwise they will not be able to perform their heavy manual labour.
Принудени сме добре да храним робите си, инак не могат да извършват тежката физическа работа.

This means they will not be able to perform DNA analysis on them.
Че не могат да им направят ДНК анализ.

Rehab must be balanced with sleep or the cells will not be able to perform.
Възстановяването трябва да е балансирано със здрав сън, за да може клетките да започнат да изпълняват функциите си.

Otherwise you will not be able to perform this service.
Иначе няма да сте способни да изпълните това служене.

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us, and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example, to deliver services to you).
Моля обърнете внимание- когато от нас се изисква да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договора между нас и вие не ни предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним договор(например да Ви доставим издателска продукция или полиграфически изделия).

With the treatment, the bees may not be able to perform cleaning duties as quickly as usual.
Когато се извършва лечението, пчелите не са в състояние да изпълнява задълженията си по почистване толкова бързо, колкото обикновено….

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example, to deliver goods or services to you).
Отказ от предоставяне на данни от Ваша страна Когато от нас се изисква да събираме лични данни по закон, предизвикано от легитимен интерес или съгласно условията на договора между нас, и Вие не ни предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним договора(например да Ви доставим услуга или стока).

This may mean, however, that we may not be able to perform the actions necessary to achieve the purposes set out above.
Това може да означава, че ние няма да бъдем в състояние да извършваме действия, необходими за постигане на целите, определени в раздел"Как използваме вашата лична информация?".

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example, to deliver goods or services to you).
На основание дадено от Вас конкретно съгласие, например, за целите на директния маркетинг. Когато се изисква да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договора между нас и Вие не ни предоставяте тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним договора(например, да ви доставим стоки или услуги).

If you fail to provide personal data we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with services).
В случаите, когато трябва да съберем Ваши Лични данни по закон или по силата на договор, който сме сключили с Вас, и Вие откажете да предоставите тази информация, е възможно да не сме в състояние да изпълним договора, който вече сме сключили с Вас или който се опитваме да сключим(например за предоставяне на стока или услуга).

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example, to deliver goods or services to you).
Ние не събираме информация за съдебни решения, присъди или извършени престъпления. Моля обърнете внимание- когато от нас се изисква да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договора между нас и вие не ни предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним договор( например да Ви доставим издателска продукция или полиграфически изделия).

Where we need to collect your personal data by law, or under the terms of a contract we have with you and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with goods or services).
Когато трябва да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договор, който имаме с вас, и вие не можете да предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним Договора, който имаме или се опитваме да влезем с вас(например, за да ви предоставим стоки или услуги).

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example, to deliver goods or services to you).
Нито събираме информация за наказателни присъди и престъпления. Ако не предоставите лични данни Когато трябва да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договор, който имаме с вас, и вие не можете да предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним Договора, който имаме или се опитваме да влезем с вас( например, за да ви предоставим стоки или услуги).

Where we need to collect personal information by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that information when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with goods or services).
Където трябва да съберем лична информация по закон или съгласно условията на договор, който имаме с вас и не можете да предоставите тази информация при поискване, може да не успеем да изпълним договора, който имаме или се опитваме да сключим(например да ви предоставим стоки или услуги).

Where we need to collect personal data by law, or under the terms of a contract we have with you and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with goods or services).
Когато трябва да съберем лични данни по закон или според условията на договор, който имаме с Вас, и Вие не успеете да предоставите тези данни, когато се изискват, ние може да не сме в състояние да изпълним договора, който имаме или се опитваме да сключим с Вас(например, да Ви предоставим стоки или услуги).

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example, to deliver online or classroom based courses or to issue certificates to you).
Ние не събираме информация за наказателни присъди и престъпления. Моля обърнете внимание- когато от нас се изисква да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договора между нас и Вие не ни предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним договора(например да Ви доставим стоки или услуги).

I won't be able to perform the implantation procedure.
Не можем да изпълним процедурата по осеменяване.

The human body won't be able to perform correctly without proper sleep.
Човешкото тяло не може да функционира правилно без достатъчно сън.

Without providing the aforementioned data, we wouldn't be able to perform our contractual obligations.
Без да ни предоставите горепосочените данни, не бихме могли да изпълняваме задълженията си по договора.