Какво е " NOT BE BOUND " на Български - превод на Български

• не е обвързан
• не са обвързани
• не е длъжна
• не е задължена
• не сме задължени
• не са задължени
• не е обвързана
• няма да бъдат обвързани
• няма да са длъжни

Примери за използване на Not be bound на Английски и техните преводи на Български

Licensor shall not be bound by any additional.
Авторът не е обвързан с никакви допълнителни.

The UK& Ireland have decided to apply this directive, but Denmark will not be bound by it.
Обединеното кралство и Ирландия участват в приемането и прилагането на тази директива, но Дания не е обвързана от нея.

In their decisions, they shall not be bound by any instructions.
При вземане на решение те не са обвързани с никакви инструкции.

Shall not be bound to receiving a certain benefit from not depositing the exigible tax.
Не е обвързана с получаването на конкретна облага от невнасянето на дължимия данък.

In their decisions they shall not be bound by any instructions.
В своите решения те няма да бъдат обвързани с никакви инструкции.

The seller shall not be bound by public statements, as referred to in paragraph 1(d) if the seller shows that.
Продавачът не е обвързан с публични изявления като посочените в параграф 1, буква г, ако докаже, че.

In making their decisions they shall not be bound by any instructions.
При вземането на решения те не са обвързани от никакви указания.

Such Member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof.
Този член не е обвързан от изменението, преди да нотифицира за неговото приемане.

In making their decisions they shall not be bound by any instructions.
При взимането на решения те не са обвързани с никакви инструкции.

The Office shall not be bound to report to the EPPO manifestly unsubstantiated allegations.
Службата не е задължена да докладва на Европейската прокуратура за явно необосновани твърдения.

In making their decisions they shall not be bound by any instructions.
При изготвяне на своите решения те не са обвързани от никакви инструкции.

Such Member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof.
Този член не е обвързан с изменението докато не нотифицира приемането на въпросното изменение.

The members of the Cortes Generales shall not be bound by a compulsory mandate.
Членовете на Генералните Кортеси не са обвързани с императивен мандат.

Evasc shall not be bound by any errors or omissions contained in this site with respect to any services offered on this site.
Ipsos не е обвързан от никакви грешки или пропуски, съдържащи се в този сайт по отношение на услугите, предлагани на сайта.

A Contracting State may make a reservation that it shall not be bound by the provisions of Article 12.
Всяка договаряща държава може да направи резерва, че не е обвързана от разпоредбата на чл.

Other Contracting Parties shall not be bound by article 47 in respect of any Contracting Party which has entered such a reservation.
Останалите договарящи страни няма да бъдат обвързани от член 47 към всяка договаряща страна, направила резерва.

If the trader has not complied with this subparagraph, the consumer shall not be bound by the contract or order.
Ако ДОСТАВЧИКЪТ не спази това изискване, ПОТРЕБИТЕЛЯТ не е обвързан от договора или поръчката.

The other States Parties shall not be bound by paragraph 1 of this article with respect to any State Party which has made such a reservation.
Другите държави- страни по конвенцията, не са обвързани с т. 1 на този член по отношение на държавата, направила такава резерва.

If more than 3 years have elapsed since the last delivery of articles produced from them, we shall not be bound to retain them.
Ако са изминали 2 години от последната доставка на произведените с тях артикули, ние не сме задължени да ги съхраняваме.

The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation.
Останалите договарящи страни от своя страна не са обвързани от тези точки по отношение на всяка договаряща страна, която е направила такава резерва.

Other ships, including tankers and military vessels, will use Kanal Istanbul, which will not be bound by the accord.
Другите кораби, включително танкери и военни кораби, ще използват новия Истанбулски канал, който не е обвързан с условията на Конвенцията от Монтрьо.

The other Contracting Parties shall not be bound by this Rulles with respect vieby any Contracting Party having made such a reservation.
Останалите договарящи страни от своя страна не са обвързани от тези точки по отношение на всяка договаряща страна, която е направила такава резерва.

However, if the lease is terminated by reason of force majeure, the Member State shall not be bound to cancel the adjustment.
Въпреки това, ако договорът за наем е прекратен поради force majeure, държавата-членка не е задължена да отмени изменението на квотата.

Other Contracting Parties shall not be bound by these paragraphs in respect of any Contracting Party which has entered such a reservation.
Останалите договарящи страни от своя страна не са обвързани от тези точки по отношение на всяка договаряща страна, която е направила такава резерва.

In case of stated false or miswritten address, contact person and/ or phone number upon filing an order, the TRADER shall not be bound by any obligation to perform the order.
При посочени неверен или сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката ТЪРГОВЕЦА не е обвързан от каквото и да е задължение за изпълнение на поръчката.

In their decisions the members of the Boards shall not be bound by any instructions and shall comply only with the provisions of this Convention".
(3) При вземане на решения членовете на колегии не са обвързани от никакви инструкции, а се съобразяват само с разпоредбите на тази конвенция.

However, pedigree breeding and other breeding establishments with less than 100 birds and hatcheries with a capacity of less than 1 000 eggs for hatching shall not be bound by this Part.
Въпреки това, развъдно-подобрителни и други развъдни предприятия с по-малко от 100 птици, както и люпилни с капацитет по-малко от 1 000 яйца за люпене не са обвързани от настоящата част.

In giving that consent, the President of the Republic of Poland would not be bound by any criterion and his decision would not be subject to any form of judicial review.
При издаването на това разрешение президентът на Република Полша не е обвързан от никакви критерии и решението му не подлежи на съдебен контрол.

The OPERATOR shall not be bound with the preliminary announced period for delivery of a consignment or notice, in case the SENDER has given an incomplete/incorrect/ address or telephone for contact with the recipient.
Операторът не е обвързан с предварително обявения срок на доставка на пратка или съобщение, когато Изпращача е посочил непълен/неточен адрес или телефон за връзка с получателя.

In case the Sender of the shipment or the message has given an incomplete/incorrect address or telephone for contacting Consignee, Courier will not be bound to keep the preliminary declared period for delivery.
В случай че Подателят на пратката или съобщението е посочил непълен/неточен адрес или телефон за връзка с Получателя, Куриера не е обвързан с предварително обявения срок на доставка на пратката.