Какво е " ARE NOT LINKED " на Български - превод на Български

• не са свързани
• не се свързват
• не сме свързани
• не са обвързани
• не е свързана

Примери за използване на Are not linked на Английски и техните преводи на Български

We are not linked nor we represent any of them.
Ние не сме свързани и не представляваме нито една от тях.

All these pieces of information are not linked to you as an individual.
Нито една част от тази информация не е свързана с Вас като личност.

We are not linked, and do not represent any of them.
Ние не сме свързани, и не представляваме нито една от тях.

In reality, one in seven cases of lung cancer are not linked with smoking.
Факт: 1 на 10 случая на рак на белия дроб не са свързани с тютюнопушенето.

IP addresses are not linked to personally identifiable information.
IP адресите не са свързани с персонално идинтифицирана информация.

We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
Не бива да налагаме условия, които не са свързани с критериите.

These cookies are not linked to anything that is personally identifiable.
Тези бисквитки не са свързани с всичко, което е лична.

Doses of 5-10 grams taken three times per day are not linked to serious side effects.
Дози от по 5-10 грама, приемани по три пъти на ден не се свързват със сериозни странични ефекти.

Rehn reiterated that Serbia's European integration and resolving Kosovo's status are not linked.
Рен подчерта, че интегрирането на Сърбия в Европа и определянето на статута на Косово не са свързани.

Greece and Ukraine are not linked in the American mind.
В американското съзнание проблемите с Украйна и Гърция не са свързани.

We're convinced, the show Katy produced… and this senseless act of violence are not linked in any way.
Ние сме убедени, че шоуто, което Кейти продуцира… и този безсмислен акт на агресия не са свързани по никакъв начин.

Such automatically collected data are not linked to data from other services.
Такива автоматично събирани данни не са свързани с данни от други източници.

Metro cards are not linked to personal data so you will not be reimbursed for the unused trips.
Метро карти не са свързани с лични данни, така че няма да бъдат възстановени за неизползваните пътувания.

Most importantly, any recorded IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Най-важното, всички записани адреси не са свързани с лична информация.

The conclusion of the Commission was that these two operations, which are so far apart in time, are not linked.
Заключението на Комисията беше, че тези две операции, толкова отдалечени една от друга във времето, не са свързани.

Automated forex robots are not linked in to one particular broker or company.
Автоматизирани Forex роботи не са свързани към една конкретна брокер или компания.

In the first place, it is not true that the founding Member States and the Member States which acceded to the Union before 2004 are not linked by agreements similar to BITs other than the EU and FEU Treaties.
На първо място, не е вярно, че държавите членки учредителки, и държавите членки, присъединили се към Съюза преди 2004 г., не са обвързани с подобни на BIT спогодби, различни от Договора за ЕС и Договора за функционирането на ЕС(208).

However, these databases are not linked together into a single whole, as is the World Wide Web.
Все пак тези бази данни не са свързани заедно в едно единно цяло, както е при WWW.

In a period of inflation, an entity holding an excess of monetary assets over monetary liabilities loses purchasing power, and an entity with an excess of monetary liabilities over monetary assets gains purchasing power, to the extent the assets and liabilities are not linked to a price level.
През период на инфлация едно предприятие, при което паричните активи превишават паричните пасиви, губи покупателна сила, а предприятие, при което паричните пасиви превишават паричните активи, придобива покупателна сила, когато активите и пасивите не са обвързани към дадено ценово равнище.

Data in archives that are not linked may take longer than active data.
Данните в архивите, които не са свързани, може да отнеме повече време, отколкото активните данни.

In a period of inflation, an entity holding an excess of monetary assets over monetary liabilities loses purchasing power, and an entity with an excess of monetary liabilities over monetary assets gains purchasing power, to the extent the assets and liabilities are not linked to a price level.
През период на инфлация едно предприятие, имащо превишение на паричните активи над паричните пасиви, губи покупателна сила и едно предприятие, имащо превишение на паричните пасиви над паричните активи, печели покупателна сила в степента, в която активите и пасивите не са обвързани към ценовото равнище.

The data stored in our cookies are not linked with your personal data(name, address, etc).
Данните, които се запаметяват в нашите„бисквитки“ не се свързват с личните Ви данни(име, адрес и т. н.).

However, use profiles are not linked to data on the individual to whom the pseudonym refers without the express permission of the visitor.
Потребителските профили обаче не се свързват с данни за лицето, за което се отнася псевдонимът без изричното разрешение на посетителя.

Log files capture the cookie ID and IP address but are not linked in the web traffic analysis.
Регистрационните файлове усвояват идентификационния номер на"бисквитката" и IP адреса, но не са свързани в анализа на уеб трафика.

Their inland waterways are not linked, by inland waterway, to the waterways of other Member States; or.
Вътрешните им водни пътища не са свързани чрез вътрешен воден път с водните пътища на други държави-членки; или.

Vehicle Location Information and Device Location Information are not linked unless necessary to provide the service requested.
Информацията за местоположението на автомобила и информацията за местоположението на устройството не са свързани, освен ако не са необходими за предоставяне на исканата услуга.

Because these bits of DNA are set at birth and are not linked to other known causes of cancer, like obesity, it means the researchers are reasonably confident body clocks are involved in cancer.
Тъй като тези отрязъци от ДНК са заложени по рождение и не се свързват с други известни причинители на рака, като наднорменото тегло, това означава, че учените са сравнително уверени, че билогичните чесовници имат пръст в заболяването от рак.

Many of the positive effects of testosterone are not linked to the presence of testosterone in blood plasma.
Много от положителните ефекти на тестостерона не са свързани с наличието на тестостерон в кръвната плазма.

IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
IP адресите и друга такава информация не са свързани с каквато и да е информация, която е лична.

IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
IP адресите не са свързани с никаква информация, която може да позволи индивидуална идентификация на потребителя.