Какво е " WERE NOT ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• не са свързани
• не се свързват
• не бяха свързани
• не били свързани
• не е свързано

Примери за използване на Were not associated на Английски и техните преводи на Български

These findings were not associated with clinical signs.
Тези констатации не са свързани с клинични симптоми.

The level of consumption of purine-rich vegetables and the total protein intake were not associated with an increased risk of gout.
Нивото на консумация на богати на пурин зеленчуци и общият прием на протеини не са свързани с повишен риск от подагра.

Three in 10 fills were not associated with any documented diagnosis.
Три от всеки десет рецепти не били свързани с никаква документирана диагноза.

When the answers were analyzed statistically, unhappiness and stress were not associated with an increased risk of death.
Статистическият анализ на данните е показал, че нещастието и стресът не се свързват с увеличен риск от смърт.

These feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men.”.
Тези чувства не са свързани с една и съща степен на нарушаване на съня при мъжете.".

During the 20-year study there were 2,304 hip fracture cases that were not associated with cancer or major trauma.
По време на 20-годишното проучване е имало 2304 случая на фрактури на тазобедрената става, които не са свързани с рак или голяма травма.

They were not associated with any positive socialist or communist ideology.
Те по никакъв начин не са свързани с дълбоко порочната социалистическа и комунистическа идеология.

Amylase and lipase elevations were not associated with pancreatitis.
Повишенията на амилазата и липазата не са свързани с панкреатит.

These elevations were not associated with clinically relevant increases in direct bilirubin, nor were they associated with clinical evidence of hepatitis or hepatic insufficiency(see section 4.4).
Тези повишения не са свързани с клинично значимо повишаване на директния билирубин, нито са свързани с клинични данни за хепатит или чернодробна недостатъчност(вж. точка 4.4).

Most of these ECG abnormalities were not associated with adverse reactions.
Повечето от тези отклонения в ЕКГ не са свързани с нежелани лекарствени реакции.

The incidence of reciprocal, potentially clinically significant shifts of both T3 or T4 and TSH in these trials were rare, and the observed changes in thyroid hormone levels were not associated with clinically symptomatic hypothyroidism.
Реципрочните, потенциално клинично значими промени на T3 или T4 и TSH в тези изпитвания са редки и наблюдаваните промени в нивата на тироидните хормони не са свързани с клинични симптоми на хипотиреоидизъм.

Age and activity level were not associated with functional outcome.
Възрастта и застрахователният статус не били свързани с установените резултати.

But the classical features of Alzheimer's, including neurofibrillary tangles and troubles with episodic memory, were not associated with the protein measurements.
Но класическите особености на болестта на Алцхаймер, включително неврофибриларните връзки и проблеми с епизодичната памет, не бяха свързани с измерването на протеините.

Bilirubin elevations were not associated with aminotransferase elevations.
Повишението на билирубина не е свързано с повишение на аминотрансферазите.

Antibody titres were stable with long-term treatment and dose increases were not associated with increased antibody titres.
При дългосрочното лечение титрите на антителата са останали стабилни във времето, а увеличаването на дозата не е свързано с повишени титри на антителата.

These adverse reactions were not associated with an elevated rate of drug discontinuation.
Тези нежелани реакции не са свързани с увеличена честота на преустановяване на приема на лекарството.

They both went to the hospital, both spoke with doctors, with local residents, they were not associated with Assad and the government of Syria.
Двамата отидоха в болницата, разговаряха с лекарите, с местните жители- те не бяха свързани с Асад и с правителството на Сирия.

Antidrug antibodies were not associated with lower efficacy or development of injection-site reactions.
Антителата срещу лекарството не са свързани с по-ниска ефикасност или развитие на реакции на мястото на инжектиране.

For most subjects, antibodies to risankizumab including neutralising antibodies were not associated with changes in clinical response or safety.
При повечето участници антителата срещу ризанкизумаб, включително неутрализиращи антитела, не са свързани с промени в клиничния отговор или безопасността.

The pancreas changes were not associated with histomorphologic abnormalities or evidence of increased proliferation.
Промените в панкреаса не са свързани с хистоморфологични патологични промени или данни за засилена пролиферация.

The increases usually appeared within 6 to 12 weeks of starting treatment, and were not associated with any clinical signs or symptoms.
Тези увеличения обикновено се появяват в рамките на 6 до 12 седмици след започване на лечението и не се свързват с никакви клинични признаци или симптоми.

Thiocolchicoside metabolites were not associated with mutagenicity(changes to genes) or clastogenicity(structural damage to chromosomes).
Тиоколхикозидните метаболити не са свързани с мутагенност(промени в гените) или кластогенност(увреждане на структурата на хромозомите).

These likely represent the superimposition of degenerative and regenerative changes as a result of treatment cycles, and were not associated with changes in serum chemistry.
Те вероятно представляват наслагване на дегенеративни и регенеративни изменения в резултат на лечебните цикли и не са свързани с промени в серумната биохимия.

The decreases in lymphocyte count were not associated with clinically relevant adverse reactions.
Понижаването на лимфоцитния брой не е свързано с клинично значими нежелани реакции.

Children and adults ages 18-64 in 2016, 23 percent were not medically justified, 36 percent were potentially appropriate, and 28 percent were not associated with any documented diagnosis.
Деца и възрастни между 18 и 64 години през 2016, 23% не били медицински оправдани, 36% били потенциално подходящи, а 28% не били свързани с никаква документирана диагноза.

In contrast, these feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men.".
Обратно, тези чувства не са свързани с една и съща степен на нарушаване на съня при мъжете.".

A mild elevation in plasma creatinine, urea and cholesterol levels has been observed in dogs treated with imepitoin; however these generally did not exceed the normal reference ranges and were not associated with any clinically significant observations or events.
При кучета, лекувани с имепитоин, се наблюдава слабо повишение на нивата на плазмения креатинин, урея и холестерола, те обаче обикновено не надвишават нормалните референтни диапазони и не се свързват с никакви клинично значими наблюдения или събития.

These increases in bilirubin levels were not associated with any adverse liver safety finding.
Тези повишения на нивата на билирубин не се свързват с чернодробни находки, касаещи безопасността.

In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy(e.g., 1-3 days).
Като цяло тези събития не се свързват с бъбречна дисфункция и преминават при хидратация и временно преустановяване на лечението(напр. за 1-3 дни).

However these generally did not exceed the normal reference ranges and were not associated with any clinically significant observations or events.
Те обаче обикновено не надвишават нормалните референтни диапазони и не се свързват с никакви клинично значими наблюдения или събития.