Какво е " NOT BE ENTITLED " на Български - превод на Български

• няма право
• нямат право
• нямате право

Примери за използване на Not be entitled на Английски и техните преводи на Български

Shall not be entitled to carry out commercial activity.
Нямат право да осъществяват търговска дейност.

Less than 12 months You may not be entitled to compensation.
След като нямате 12 месеца- нямате право на обезщетение.

Shall not be entitled to receive repatriated property contributions.
Няма право да получи обратно внесени имуществени вноски.

During the suspension period the worker shall not be entitled of remuneration.
За времето на отстраняване работникън няма право на трудово възнаграждение.

They shall not be entitled to vote unless they are appointed as delegates by a member organization.
Те нямат право на глас, ако не са избрани за делегати.

Any arbitrator who refuses to sign the award shall not be entitled to remuneration.
Арбитър, който откаже да подпише решението, няма право на възнаграждение.

(2) The members shall not be entitled aloud on matters relating to.
(2) Член на Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси, отнасящи се до.

Note that in all cases, had you booked separate tickets, with different booking numbers, you would not be entitled to compensation.
Имайте предвид, че във всички случаи, в които полетите са резервирани отделно(на отделни резервации), нямате право на обезщетение.

Commission members shall not be entitled to abstain from the voting.
Членовете на комисията нямат право да се въздържат.

Shall not be entitled to point out the tax in the invoices and invoice notifications, issued by them.
Нямат право да посочват данъка в издаваните от тях фактури и известия към фактури.

The judges, prosecutors, and investigators shall not be entitled to give legal advice.
Съдиите, прокурорите и следователите нямат право да дават правни консултации.

The user shall not be entitled to reassign one's registration for use by third parties.
Потребителят няма право да преотстъпва регистрацията си за ползване от трети лица.

For those who do not accept the allocation, they should not be entitled to European funding.”.
По мое мнение, страните, които отказват преразпределяне, нямат право на европейско финансиране.».

(4) The Proxies shall not be entitled to re-authorize third persons with their rights.
(4) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.

A member of the General Meeting shall not be entitled to vote on matters concerning.
Член на Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси отнасящи се до.

Player shall not be entitled to receive more than one Package under any circumstances.
Играч няма право да получи повече от един пакет Platinum Pass при никакви обстоятелства.

In such cases, the organisation and the member States shall not be entitled to exercise rights under the Convention concurrently.
В такива случаи организацията и държавите-членки нямат право да упражняват правата си по конвенцията едновременно.

A company shall not be entitled to carry out a cross- border merger in any of the following circumstances.
Дадено дружество няма право да извърши презгранично сливане при наличието на някое от следните обстоятелства.

In this case you shall not be entitled to any right of retention.
В този случай, вие нямате право на задържане на стоката.

The user shall not be entitled to use the application for commercial purposes without the written consent of BULATSA.
Потребителят няма право да използва приложението за комерсиални цели без писмено съгласие на ДП РВД.

The Contracting Authority shall not be entitled to submit them to third parties without our consent.
Възложителят няма право да ги предоставя на трети лице без наше съгласие.

User shall not be entitled to use their account to serve content to websites hosted outside the respective account.
Ползвателят няма право да използва акаунта си за сервиране на съдържание към уеб страници разположени извън съответния акаунт.

This Trade Representation shall not be entitled to engage in any financial and economic activities.
Това Търговско Представителство няма право да води финансово-стопанска дейност.

User shall not be entitled to set up cron jobs that are executed at intervals shorter than 15 minutes.
Потребителят няма право да настройва скриптове с отложен старт на изпълнение(cron job), който се изпълнява на интервал по-кратък от 15 минути.

And bear in mind that you might not be entitled to a refund if the problem is minor, such as a scratch on a CD case.
Нямате право на възстановяване на сумата, ако проблемът е незначителен- като например драскотина върху кутийка на CD.

The founders shall not be entitled to remuneration for the formation of the company from the registered capital.
Учредителите нямат право на възнаграждение от капитала на образуваното дружество.

The judges, jurors, prosecutors, and investigators shall not be entitled to express preliminary opinions on the cases entrusted to them, as well as opinions on cases which have not been entrusted to them.
Съдебните заседатели, прокурорите и следователите нямат право да изразяват предварително становище по възложените им дела, както и становище по дела, които не са им възложени.

(2) Any other body shall not be entitled to accept for consideration a case, which the court is already considering.
(2) Никой друг орган няма право да приеме за разглеждане дело, което вече се разглежда от съда.

(2) Any other body shall not be entitled to accept for consideration a case, which the court is already considering.
(3) Никое друго учреждение няма право да приема за разглеждане дело, което вече се разглежда от съда.

The customer might not be entitled to a refund if the problem is minor, such as a scratch on a cd case.
Нямате право на възстановяване на сумата, ако проблемът е незначителен- като например драскотина върху кутийка на CD.