Какво е " WILL NOT BE ENTITLED " на Български - превод на Български

• няма да имате право
• няма да имат право
• няма да има право

Примери за използване на Will not be entitled на Английски и техните преводи на Български

Otherwise you will not be entitled to use these pages.
В противен случай Вие нямате право да използвате тези страници.

In this case, unless the car has not been canceled in advance, the customer will not be entitled to a refund.
В такъв случай, освен ако колата не е отказана предварително, клиентът няма да има право на възстановяване на средствата.

The buyer will not be entitled to any additional compensation.
Купувачът няма право да поиска допълнителна компенсация.

In such a case, unless the rental has been canceled in advance, the customer will not be entitled to a refund.
В такъв случай, освен ако колата не е отказана предварително, клиентът няма да има право на възстановяване на средствата.

You will not be entitled to a refund of the Price(in whole or in part) if we make any such changes.
Вие нямате право на обезщетение(парично или друго) във връзка с такава промяна.

Without all packaging material, you will not be entitled to a damaged goods exchange.
Без всичкият опаковъчен материал вие няма да имате право на връщане на повредените стоки.

You will not be entitled to withdraw from the contract if the Contract concerns delivery of one of the following products.
Вие нямате право да се откажете от Договора, когато той е за доставка на някой от следните продукти.

In such cases, unless the car rental has been cancelled in advance, the customer will not be entitled to a refund.
В такъв случай, освен ако колата не е отказана предварително, клиентът няма да има право на възстановяване на средствата.

In this case, the Customer will not be entitled to any compensation or compensation of any kind.
В този случай, клиентът няма право на компенсация или възстановяване от какъвто и да е вид.

Therefore, if a member cancels after their membership month has commenced, the member will not be entitled to a refund for that membership month.
Следователно, ако даден член отмени членския си месец, членовете няма да имат право на възстановяване за този членски месец.

In this case, the Customer will not be entitled to any refund or compensation of any kind whatsoever.
В този случай, клиентът няма право на компенсация или възстановяване от какъвто и да е вид.

If the SIM card is deactivated, your specific mobile number will be reallocated to another customer, and you will not be able to access or use the services, also, you will not be entitled to refund any credit balance in your account.
Ако СИМ картата ви е деактивирана, вашият номер ще перераспределен на друг клиент, вие няма да можете да получите достъп или да използвате услугите, и вие няма да имате право на възстановяване на всяко кредитно салдо на сметката.

Individuals will not be entitled to access information to which any exemptions apply.
Физическите лица няма да имат право на достъп до информация, за която се прилага някое от изключенията в регламентите.

For instance, in the event you apply for medical care in the country where you now reside, you in all probability will not be entitled to exactly the identical providers for the same value as in your nation of origin.
Например ако са ви необходими медицински услуги в страната, в която понастоящем живеете, вероятно няма да имате право на съвсем същите услуги на същата цена като във вашата страна на произход.

Individuals will not be entitled to access information to which any of the exemptions in the Act applies.
Физическите лица няма да имат право на достъп до информация, за която се прилага някое от изключенията в регламентите.

As well as relieving them of their royal duties, the change means that the children- aged between one and five- will not be entitled to receive the taxpayer-funded annual sum known as appanage which is given to members of the royal house.
Освен че ги освобождава от кралските задължения, промяната означава, че децата на възраст между една и пет години няма да имат право да получават финансирано от данъкоплатците възнаграждение, известно като апанаж, което се предоставя на членовете на кралския дом.

Individuals will not be entitled to access information to which any of the exemptions in the regulations apply.
Физическите лица няма да имат право на достъп до информация, за която се прилага някое от изключенията в регламентите.

If the SIM Card is deactivated, your specific telephone number(MSISDN) could be reallocated to another Customer, you will not be able to access or use the Services, and you will not be entitled to a refund of any credit balance in your Account.
Ако СИМ картата ви е деактивирана, вашият номер ще перераспределен на друг клиент, вие няма да можете да получите достъп или да използвате услугите, и вие няма да имате право на възстановяване на всяко кредитно салдо на сметката.

Moreover, citizens of Ukraine will not be entitled to move freely and work in the territory of the EU.
Освен това гражданите на Украйна няма да имат право на свободно движение и работа на територията на страните от ЕС.

Although the systematic disabling of cookies on a browser will prevent the user from being able to use certain services or functionalities provided by ARJOWIGGINS, it will not constitute a loss for the User, who will not be entitled to any compensation as a result.
Въпреки че системното деактивиране на бисквитки от браузъра ще попречи на потребителя да може да използва определени услуги или функционалности, предоставяни от„АНТАЛИС“, това няма да представлява загуба за потребителя, който няма право на никаква компенсация в резултат на това.

For avoidance of any misunderstanding, you will not be entitled: to use the PT Services or our marketplace for other facilities than the listed parking(s);
За избягване на недоразумение, Вие нямате право: да използвате ПТ Услугите или нашия marketplace за други обекти, освен за обявените паркинги;

If any call credit is not used within 90 days,(including any credit that has been allocated to you by a Vectone administrator) Vectone will place your My Vectone Account on inactive status and you will not be entitled to a refund of any remaining credit stored thereto.
Ако в рамките на 90 дни някакъв кредит за разговори няма да бъде използвана(включително всеки кредит, предоставен ви от администратор Vectone), Vectone ще прехвърли своя профил My Vectone в статус неактивен, и вие няма да имате право на възстановяване на всеки останалите кредит, съхранявани там.

While the parties may engage the services of a legal advisor, they will not be entitled to recover the costs of so doing from the other party even if they are successful at the hearing.
Въпреки че страните могат да ползват услугите на юридически съветник, те няма да имат право да възстановят разходите си за това от ответната страна дори ако съдът се произнесе в тяхна полза.

You will not be entitled to be carried on a flight unless you present a Ticket valid and duly issued in accordance with our regulations and containing the coupon for that flight and all other unused flight coupons and the Passenger Coupon.
Вие няма да имате право на превозване с полет, освен ако не представите валиден и надлежно издаден билет съгласно нашите правила и съдържащ купона за този полет и всички останали неизползвани купони за полет и купона за пътника.

If you cancel an order for a fee-based service more than 30 days from the applicable order date, then you will be responsible for all subscription fees with respect to that order and will not be entitled to any credits or refunds as a result of such termination for prepaid but unused FieldView Services.
Ако анулирате поръчка за платен Продукт на Клаймът повече от 30 дни след съответната дата на поръчка, ще бъдете отговорни за всички такси за абонамент по отношение на тази поръчка и няма да имате право на никакви кредити или възстановяване на суми на такова прекратяване за предплатени, но неизползвани Продукти на Клаймът.

In the case of an Electronic Ticket, you will not be entitled to carriage unless you can provide positive identification and a valid Electronic Ticket has been duly issued in your name.
В случай на електронен билет, Вие няма да имате право на превозване с полет, освен ако не ни предоставите убедително доказателство за самоличността си и ако на Ваше име не е бил надлежно издаден валиден електронен билет.

If Climate terminates this Agreement because of a breach by you, you will be responsible for all subscription fees for any active subscriptions or orders at the time of termination and will not be entitled to any credits or refunds as a result of such termination for prepaid but unused Climate Products.
Ако Клаймът прекрати това Споразумение поради Ваше нарушение, Вие ще бъдете отговорни за всички такси за абонамент за активни абонаменти или поръчки към момента на прекратяване и няма да имате право на никакви кредити или възстановяване на суми в резултат на такова прекратяване за предплатени, но неизползвани Продукти на Клаймът.

We may cancel the remaining unused portion of your Ticket, and you will not be entitled to further carriage or to a refund either in respect of the sector that was the subject of the refusal of carriage or removal, or any subsequent sectors covered by the Ticket.
В такъв случай можем да анулираме оставащата неизползвана част от билета и Вие няма да имате право на по-нататъшен превоз или на възстановяване на средства както за отсечката, която е бил предмет на отказ за превозване или сваляне, така и по отношение на които и да било последващи отсечки, покрити от билета.

The creditor will not be entitled to enforce the claim against the debtor, or against any members or partners in a debtor legal entity who have unlimited liability, after the proceedings have been closed, unless the debtor is convicted of criminal bankruptcy(bancrută simplă) or fraudulent bankruptcy(bancrută frauduloasă) or is held responsible for fraudulent payments or transfers.
Кредиторът няма да има право да инициира принудително изпълнение на вземането срещу длъжника или срещу всеки от членовете или съдружниците в юридическото лице длъжник, които имат неограничена отговорност, след приключване на производството, освен ако длъжникът не е осъден за престъпна несъстоятелност(bancrută frauduloasă) или несъстоятелност с измамна цел(bancrută frauduloasă), или не носи отговорност за плащания или прехвърляния с измамна цел.

In such a case, we may cancel the remaining unused portion of the Ticket, and you will not be entitled to further carriage or to a refund, either in respect of the sector, which was the subject of refusal of carriage or removal, or in respect of any subsequent sectors covered by the Ticket.
В такъв случай можем да анулираме оставащата неизползвана част от билета и Вие няма да имате право на по-нататъшен превоз или на възстановяване на средства както за отсечката, която е бил предмет на отказ за превозване или сваляне, така и по отношение на които и да било последващи отсечки, покрити от билета.