Какво е " NOT BE OBLIGED " на Български - превод на Български

• не е длъжен
• не са задължени
• не е задължен
• не са длъжни
• да не са принудени
• няма задължение
• не се задължава
• да не бъдат задължени
• не сме задължени
• не е задължена
• не е длъжна

Примери за използване на Not be obliged на Английски и техните преводи на Български

(2) Oxxy shall not be obliged to notify you if.
(2) Oxxy не е длъжен да Ви уведомява, ако.

The party which discloses information pursuant to the terms of the preceding paragraph shall not be obliged.
Страната, разкриваща информация при условията на предходната точка не е длъжна.

The Buyer shall not be obliged to use the License.
Купувачът не е длъжен да използва лиценза.

Where the user does not comply with the above, FCT shall not be obliged to perform.
Когато Потребителят не се съобразява с изброеното по-горе, Ентърпрайз Комюникейшънс Груп ООД не се задължава на изпълнение.

(2) Oxxy shall not be obliged to notify you if.
(2)„Яра България“ ЕООД не е длъжен да Ви уведомява, ако.

When three years have passed since the last delivery of items produced with them, we shall not be obliged to still keep them.
Ако са изминали 2 години от последната доставка на произведените с тях артикули, ние не сме задължени да ги съхраняваме.

(2) The Company shall not be obliged to notify you if.
(2) Компанията не е длъжен да Ви уведомява, ако.

Where the User does not comply with the above, Continental Automotive GmbH shall not be obliged to perform.
Когато Потребителят не се съобразява с изброеното по-горе, Ентърпрайз Комюникейшънс Груп ООД не се задължава на изпълнение.

They shall not be obliged to do any other work.
Те няма да бъдат задължени да извършват друга работа.

(2)„Angel Face-beauty salons“ Ltd. shall not be obliged to notify you if.
(2)"Ейнджъл фейс-салони за красота" ЕООД няма задължение да Ви уведомява, ако.

It shall not be obliged to verify the form and validity of the documents.
Тя не е длъжна да проверява формата и редовността на документите.

(2) bluebagcoffee. eu shall not be obliged to notify you if.
(2) Администраторът не е длъжен да Ви уведомява, ако.

He shall not be obliged to pay back received profits to meet subsequent losses.
Но той не е задължен да възстанови получените печалби при последвали загуби.

The requested party shall not be obliged to supply information.
Получил искането, не е длъжен да предостави информация.

UPS shall not be obliged to separately file a claim against the receiver or any third party for payment.
UPS не е задължен да подаде отделен иск срещу получателя или третото лице за плащането.

(4) The local requested body shall not be obliged to provide information, where.
(4) Местният запитан орган не е длъжен да предостави информация, когато.

Mozaik shall not be obliged to filter, monitor, edit or remove any Mozaik Content and/or End-User Content.
Mozaik няма задължение да филтрира предварително, да прави мониторинг, да редактира или да отстранява Mozaik съдържание и/или създаденото от крайния потребител съдържание.

Notwithstanding the above, we shall not be obliged to keep this website up to date.
Независимо от горепосоченото, ние не сме задължени да поддържаме информацията на настоящия уебсайт актуална.

The Customer shall not be obliged to confirm the JAP only if he has previously confirmed the relevant offer concerning the same job/project which the JAP is related to.
Възложителят не е задължен да потвърди ППП-К само, ако преди това е потвърдил съответната оферта, касаеща същата поръчка/проект, към която се отнася и ППП-К.

During a roadside check by the control authorities the owners and the users of the vehicles shall not be obliged to present a document proving the purchase of a vignette.
При проверка от контролните органи на пътя шофьорите не са задължени да представят документ, удостоверяващ закупена винетка.

Member States shall not be obliged to give retroactive effet to such a decision.
Държавите-членки не са длъжни да придават обратна сила на такова решение.

Failing to implement this Directive appropriately means that public authorities and transport operators in the Member States concerned may not be obliged to purchase of clean and energy-efficient vehicles.
Ако посочената директива не бъде въведена, има възможност публичните органи и транспортните оператори в съответните държави-членки да не бъдат задължени да закупуват незамърсяващи и енергийноефективни превозни средства.

The Seller shall not be obliged to accept damaged containers.
Купувачът не е задължен да приема повредени пратки.

Other Member States shall not be obliged to accept any such licence.
Други държави-членки не са задължени да приемат такъв лиценз.

Antipodes shall not be obliged to provide connectivity for the client's equipment to the Internet.
Антиподес не се задължава да осигури свързаност на оборудването на клиента с Интернет.

Otherwise Schaeffler shall not be obliged to provide any services. 9.3.
В противен случай Schaeffler не е длъжен да предоставя такъв. 9.3.

We may, but shall not be obliged to, give you as much notice as is reasonably practicable of such suspension.
Ние можем, но не сме задължени, да ви даваме толкова внимание, колкото е разумно практично.

In this case, the driver shall not be obliged to take a break during one stop.
В даден случай водачът не е длъжен да използва почивката по време на едно спиране.

BIOPTRON AG shall not be obliged to update this website, including any information on the website.
BIOPTRON AG не е задължен да актуализира този уеб сайт, включително каквато и да е информация от този уеб сайт.

The Administrator shall not be obliged to inform you, if the administrator has.
Администраторът не е длъжен да ви уведомява, ако.