Какво е " NOT BE PERMITTED " на Български - превод на Български

• не е разрешена
• не се допуска
• не е позволено
• не се разрешава
• да не бъдат разрешени
• няма да бъде позволено
• не са разрешени
• нямат право
• да не бъде разрешено
• не се допускат
• не е разрешено
• не се разрешават

Примери за използване на Not be permitted на Английски и техните преводи на Български

Flooding cannot be permitted.
Не се допуска наводняване.

However any other use of this information will not be permitted.
Всяко друго използване на информация не е позволено.

Children will not be permitted in the seminar.
За съжаление на семинара не се допускат деца.

Mobile phones and cameras will not be permitted.
Не се разрешават телефони и фотоапарати.

Such disclosure shall not be permitted if this is incompatible with the original purpose of such information.
Разкриване не се допуска, ако то би било несъвместимо с целта, за която информацията е била предназначена първоначално.

Reauthorizing shall not be permitted.
Преупълномощаване не се допуска.

Measures which impair the accused? s memory or ability to understand and accept a given situation[Einsichtsfähigkeit] shall not be permitted.
Мерките, които влошават паметта на обвиняемия или способността му да разбира и приема дадена ситуация[Einsichtsfähigkeit], не са разрешени.

Re-entry will not be permitted.
Повторно връщане не се допуска.

Interment in a grave with the coffin lid removed shall not be permitted.
Затова полагането в гроба с ковчег не е позволено.

Their ships will, uh, not be permitted to cross that line.
На корабите им няма да бъде позволено да прекосят линията.

Including: germinated grains shall not be permitted;
В това число: покълнали зърна- не се допускат;

In all cases, filming or photography will not be permitted until the attached applications have been filled and returned to Fraport Twin Star Airport Management.
Във всички случаи, не се разрешава филмиране или фотографиране докато формулярът не бъде попълнен и подаден до„Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт“ АД.

Diversity of thought cannot be permitted.
Многообразие на мнение не е позволено.

The storage of CO2 in storage complexes extending beyond the territorial scope of this Directive and the storage of CO2 in the water column should not be permitted.
Съхранението на CO2 в геоложки обекти, простиращи се извън териториалния обхват на настоящата директива, и съхранението на CO2 във водния стълб не са разрешени.

Including: harmful- shall not be permitted;
В това число: вредни- не се допускат;

Brokers and dealers shall not be permitted to complete a transaction for the acquisition of a firearm where they cannot verify the identity of the purchaser in the data-filing system established pursuant to Article 4(4) and payment is to be made solely in cash.”.
Оръжейните посредници и оръжейниците нямат право да извършат сделка за придобиването на огнестрелно оръжие в случаите, когато не могат да проверят самоличността на купувача в системата за регистриране на данни, установена съобразно член 4, параграф 4, и плащането се прави само в брой.“.

Repeat posts should not be permitted.
Публикуването на няколко поредни поста не се разрешава.

The PSA are proposing that techniques that add, relocate, replace or remove any element of the original image, except by cropping, should not be permitted.
Техники, които добавят, местят, заменят или премахват някакви елементи на оригиналното изображение, освен чрез изрязване, не са разрешени.

Erasures or blocking out shall not be permitted in the text of the minutes.
Изтривания и зачерквания в протоколите не се допускат.

Application of the criminal law by analogy shall not be permitted.
Използването на наказателното право по аналогия не е позволено.

We have said all along this would not be permitted and we have kept our word.
Казвали сме и преди, тава няма да бъде позволено и сме спазвали думата си.

Withdrawal from this facility under normal circumstances will not be permitted.
Употребата на тези части в нормални условия обаче не е разрешена.

On the day of treatment, treated animals should not be permitted to sleep with their owner, especially children.
Не се разрешава на току що третираните животни да спят с техните собственици, особено деца.

The introduction and emission of other currencies in Russia shall not be permitted.
Въвеждането и издаването на други пари в Руската федерация не е позволено.

The fats that were bound to the Chitosan will not be permitted to enter into the metabolic cycle and will not be absorbed.
Мазнини, които са били длъжни да хитозан със сигурност не е позволено да влиза в цикъла на метаболизма и няма да бъде погълната.

Creation of extraordinary courts shall not be permitted.
Създаването на извънредни съдилища не се допуска.

The fats that were bound to the Chitosan will certainly not be permitted to get in the metabolic cycle and will certainly not be absorbed.
Мазнини, които са били длъжни да хитозан със сигурност не е позволено да влиза в цикъла на метаболизма и няма да бъде погълната.

Throughout the examples below, names or parts of names in italics would not be permitted.
В примерите по-долу не се разрешават имената или частите от имена в курсив.

The fats that were expecteded to the Chitosan will certainly not be permitted to enter the metabolic cycle and will not be digested.
Мазнини, които са били длъжни да хитозан със сигурност не е позволено да влиза в цикъла на метаболизма и няма да бъде погълната.

(4) When a decision is adopted by secret ballot the signing of a dissenting opinion shall not be permitted.
(4) Когато решението е взето с тайно гласуване, не се допуска подписването му с особено мнение.