Какво е " NOT BE REFUNDED " на Български - превод на Български

• не се възстановяват
• не подлежи на възстановяване
• няма да бъде възстановена
• не се възстановява

Примери за използване на Not be refunded на Английски и техните преводи на Български

Reservation will not be refunded.
По резервация не се възстановява.

Visits cannot be refunded and extended due to illness or other personal reasons.
Не се възстановяват посещения и не се удължават срокове поради болест или други лични причини.

Unfortunately the deposit cannot be refunded.
Депозитът не се възстановява.

Amount once deposited will not be refunded, unless the trip is cancelled by the organizers.
След тази дата заплатените суми не се възстановяват освен, ако се отмени пътуването по причини на организатора.

Otherwise the deposit will not be refunded.
В противен случай депозитът не се възстановява.

It is important to note that any credit made to your Microsoft account paid via Bitcoin cannot be refunded.
Добавени към вашия акаунт в Microsoft чрез Bitcoin, не се възстановяват.

Fees for domain registrations cannot be refunded in case of an early contract termination.
Цената за регистрация на домейн и издаване на SSL сертификат не подлежи на възстановяване в случай на предсрочно прекратяване на договора.

The first 4 weeks of a homestay cannot be refunded.
Първите 4 седмици от homestay не се възстановяват.

Fees for domain registrations and SSL certificates cannot be refunded in case of an early contract termination.
Цената за регистрация на домейн и издаване на SSL сертификат не подлежи на възстановяване в случай на предсрочно прекратяване на договора.

If a cheaper product is requested, the price difference will not be refunded.
При замяна за по-евтин продукт не се възстановява разликата в цената.

The fees payable pursuant to Article 6(1) shall not be refunded even if the design applied for is not registered.
Сумите, платими съгласно член 6, параграф 1, не се възстановяват дори и в случай, че промишленият дизайн, за който се подава заявката, не е регистриран.

In such case money paid by the User shall not be refunded.
При това положение заплатените суми от потребителя не се възстановяват.

Amounts for paid reservations with discount for early bookings and special offers shall not be refunded.
Суми за платени резервации с намаление за ранни записвания и специални оферти не се възстановяват.

Please note that the amount paid online will be refunded fully, partially or will not be refunded according to the hotel's cancellation conditions.
Моля, имайте предвид, че сумата, която е платена онлайн, ще бъде възстановена в пълен размер, частично или не се възстановява в зависимост от условията на анулиране на хотела.

Amounts for requested but wholly or partially customer caused services which are not used shall not be refunded.
Суми за заявени, но неизползвани изцяло или частично услуги по вина на клиента, не се възстановяват.

If voucher value is lower than the nominal one, the difference shall not be refunded in cash.
В случай, че стойността на ваучера е по-ниска от номиналната, разликата не се възстановява в брой.

Amounts for paid reservations with discount for early bookings and special offers shall not be refunded.
Суми за предплатени(non refundable) резервации, резервации с намаление за ранни записвания и специални оферти не се възстановяват.

The fare collected for carriage to the territory for which entry was refused shall not be refunded by the Carrier.
Цената, платена за превоз до дестинацията, в която е било отказано влизане, не се възстановява от Превозвача.

When irregularity is stated upon verification, on the territory of the Republic of Bulgaria as well when passing a checkpoint in an international route, the Passenger will be forced off and the amount of the ticket will not be refunded.
При установяване на нередовност в документите при проверка, както на територията на Република България, така и при преминаване на контролно-пропускателен пункт при международен курс, пътникът ще бъде свален и стойността на билета му няма да бъде възстановена.

Money added to Microsoft accounts using Bitcoins cannot be refunded.
Пари, добавени към вашия акаунт в Microsoft чрез Bitcoin, не се възстановяват.

Their access can be restricted from the date of notification of termination of the lease, such sums already paid shall not be refunded.
Достъпът им може да бъде ограничен, считано от датата на уведомлението за едностранно прекратяване на наемния договор, като платените вече суми не се възстановяват.

The price paid for the carriage to the destination for which entry to the territory was refused shall not be refunded by the Carrier.
Цената, платена за превоз до дестинацията, в която е било отказано влизане, не се възстановява от Превозвача.

If you pay your registration fee by credit card, Epay or Easypay and you do not collect your bib package, the registration fee cannot be refunded….
При заплащане на стартова такса с кредитна карта, Еpay и Easypay и не явяване на състезателя да получи стартов номер, таксата не се възстановява.

Our return policy, linked at the bottom of our website, states that bespoke furniture cannot be refunded unless faulty.”.
Правилата ни за връщане, към които има връзка в долната част на уебсайта ни, гласят, че не възстановяваме средства за мебели по поръчка освен в случай на дефект.“.

The Cooling-Off Period ends at the time the Service is fully delivered to you and your purchase cannot be refunded.
Че Периодът за размисъл изтича в момента, в който Услугата Ви е доставена изцяло, и тогава сумата на Вашата покупка не подлежи на възстановяване.

Deposit is required for the frst night, in case of no show the deposit will not be refunded.
Изисква се депозит за първата нощувка. В случай на непристигане депозита не се възстановява.

Failing the tourist to travel when booking early enrollment imported and paid will not be refunded.
При невъзможност на туриста да пътува при резервация за ранно записване, внесените и платени суми не се възстановяват.

You acknowledge the Cooling-Off Period ends at the time the Service is fully delivered to you, then your purchase cannot be refunded.
Вие потвърждавате, че Периодът за размисъл изтича в момента, в който Услугата Ви е доставена изцяло, и тогава сумата на Вашата покупка не подлежи на възстановяване.

If the credit card used to make the booking is invalid or has insufficient funds, the hotelier will cancel the reservation, and the amount paid online will not be refunded.
Мястото за настаняване ще таксува останалата сума в местна валута по вссяко време след резервиране. Ако използвната за резервацията кредитна карта е невалидна или няма достатъчно средства, хотелиерът ще анулира резервацията и платената сума онлайн няма да бъде възстановена.

When irregularity is stated upon verification, on the territory of the Republic of Bulgaria as well when passing a checkpoint in an international route, the Passenger will be forced off and the amount of the ticket will not be refunded.
Пътникът е длъжен да провери изрядността на своите документи. При установяване на нередовност в документите при проверка, както на територията на Република България, така и при преминаване на контролно-пропускателен пункт при международен курс, пътникът ще бъде свален и стойността на билета му няма да бъде възстановена.