Какво е " NOT BE SHUT " на Български - превод на Български

• да не затворят
• не ще се затварят

Примери за използване на Not be shut на Английски и техните преводи на Български

So that gates will not be shut.
Та да не затварят портите.

And its gates shall not be shut by day; for there is no night there.
И портите му не ще се затварят дене, защото нощ не ще да има там.

So that the gates will not be shut.
Та да не затворят портите.

It could not be shut down.
Нямаше как да се изключи.

The gates of Babylon shall not be shut.".
И портите на Вавилон не ще се затворят.".

The gate must not be shut until evening.
Но вратата не се затваря до вечерта.

Do not open up dark doors that cannot be shut.
Не отваряйте врата, която не можете да затворите.

Schools need not be shut down;
Училището не може да бъде закривано;

To open before him the double doors, So that the gates will not be shut….
Него…, за да отворя вратите пред него, та да не затворят портите.

The World cannot be shut.
Не може Парламентът да се затваря.

Lord, we ask you to open doors before them so that gates will not be shut.
Него…, за да отворя вратите пред него, та да не затворят портите.

The theater will not be shut down.
Театри няма да закриваме.

The Lord also spoke about“Cyrus,” the man who conquered Babylon, saying,“I will… open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut”(Isaiah 45:1).
Бог говори също за„Кир“, който завладява Вавилон:„Аз ще… отворя вратите пред него; та да не затворят портите“(Исая 45:1).

Processes which cannot be shut down.
Процеси които няма как да бъдат спряни.

So that gates will not be shut: I will go before you and will level the mountains;
Та да не затворят портите: Аз ще ходя пред тебе И ще изравня неравните места;

His mouth just cannot be shut.
Тяхната уста не може да се затвори.

And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
И портите му не ще се затварят дене, защото нощ не ще да има там.

Then he shall go out, but the gate shall not be shut until evening……….
Тогава да излезе; обаче портата да не се затваря до вечерта.

And its gates may not be shut at all by day, for there shall be no night there.
И портите му не ще се затварят дене, защото нощ не ще да има там.

It should definitely not be shut down.
Категорично не трябва да бъдат закривани.

Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut.
Така казва Господ на помазаника Си, На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, За да покоря народи пред него, И да разпаша кръста на царе, За да отворя вратите пред него. Та да не затворят портите.

But the gate shall not be shut until the evening.
Но портата да не се затваря до вечерта.

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Така казва Господ на помазаника Си, На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, За да покоря народи пред него, И да разпаша кръста на царе, За да отворя вратите пред него. Та да не затворят портите.

Song, color and sound must not be shut up in artificial hot-houses.
Песента, звукът и цветът не трябва да бъдат затваряни в изкуствени парници.

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
И князът нека влезе по пътя на предверието на външната порта, и нека застане при стълба на портата; а свещениците нека принасят всеизгарянето му и примирителните му приноси; и той да се поклони при прага на портата. Тогава да излезе; обаче да се не затваря портата до вечерта.

Song, color and sound must not be shut up in artificial hot-houses.
Песента, звукът и цветовете не трябва да бъдат заключени в изкуствени оранжерии.

And the gates of it shall not be shut at all by day, for there shall be no night there.
И портите му не ще се затварят дене, защото нощ не ще да има там.

It can't be shut down.
Не може да бъде спряно.

It can't be shut down.
Не можем да я спрем.

The reactor can't be shut down.
Реакторът не може да бъде спрян.