Какво е " NOT DAMAGED " на Български - превод на Български

• да не повреди
• да не се повреждат
• да не повредят
• няма повреда
• не амортизирана
• не е увредена

Примери за използване на Not damaged на Английски и техните преводи на Български

Shaken but not damaged, I think.
Разклати, но не е повреден, мисля.

Not damaged artery or internal organs.
Защото не са повредени артерии или вътрешни органи.

The fruits should be healthy and not damaged.
Стафидите трябва да бъдат здрави, а не повредени.

If not damaged mucous to chew solid foods.
Ако не е увредена лигавицата да дъвче твърди храни.

However, it is important that the paint is not damaged.
Важно е обаче боята да не се повреди.

They are young, not damaged, and unpolluted.
Те са млади, не са повредени и незамърсени.

Berries must be preserved, not damaged.
Зърната трябва да се съхраняват, да не се повреждат.

For healthy hair, not damaged and depleted, correct and timely washing is a minimal adequate treatment procedure.
За здравата коса, която не е увредена и изтощена правилното измиване е минималната и достатъчна грижа.

Grains must be preserved and not damaged.
Зърната трябва да се съхраняват, да не се повреждат.

The box was ABSOLUTELY not damaged during transportation and we can say that it passed the crash test of the Russian Post.
Кутията беше АБСОЛЮТНО не повредена по време на транспортиране и можем да кажем, че тя премина теста за катастрофа на руската поща.

Make sure that the instrument is not damaged.
Трябва да се внимава да не се повреди инструмента.

Having arranged whole, not damaged berries on a gridor a lattice, the grapes are left to dry under a canopy or in a well ventilated, dry room.
След като са подредили цели, не повредени плодове по мрежатаили решетка, гроздето се оставя да изсъхне под балдахин или в добре вентилирана суха стая.

The package of wet wipes should be sealed and not damaged;
Пакетът мокри кърпички трябва да бъде запечатан и да не се повреди;

We accept only valid Gift cards(not damaged, torn, fake or expired).
Приемат се само валидни ваучери(които не са повредени, разкъсани, фалшифицирани или изтекли).

Make sure that the oven door is securely closed and not damaged.
Уверете се, че вратата на фурната е добре затворена и не е повредена.

Suspention elements follow the profile of the pole, so it is not damaged from the machines that collect the grape or other machines commonly used in the field.
Окачващите елементи следват профила на кола така че да не се повреди от машините за събиране на грозде или др. машини използвани обичайно на полето.

It is necessary to pay attention to the packaging, it must be dry, not damaged.
Необходимо е да се обърне внимание на опаковката, тя трябва да бъде суха, не повредена.

The upside is that carbon fiber parts and products, if not damaged, will almost literally last forever.
Продукти и части, създадени от карбон, ако не са повредени, на практика са вечни.

All shoes should be tried on a soft carpeted surface so that the soles are not damaged.
Всички обувки трябва да се опитат на мека, покрита с мокет повърхност, така че подметките да не се повредят.

Steel is wear-resistant, not damaged, even if you drop the dishes on the floor, and will withstand any temperature when cooking food(up to 450 degrees).
Стоманата е устойчива на износване, не е повредена, дори ако пуснете съдовете на пода и ще издържате на всякаква температура при готвене на храна(до 450 градуса).

Always move the joint scraper in the middle of the joint so that the sides of the tile are not damaged.
Винаги премествайте скрепера в средата на съединението, така че страните на плочката да не се повредят.

To make sure it is the right dose, has not passed its expiry date, is not damaged, and the liquid is clear and not frozen.
За да се уверите, че е правилната доза, че срокът на годност не е изтекъл, че не е повредена и че течността е бистра и не е замръзнала.

It is necessary to block the compensator so that during transportation or storage of the tool it is not damaged.
Необходимо е да се блокира компенсаторът, така че при транспортиране или съхранение на инструмента да не се повреди.

Containment integrity Not damaged(estimation) Damage and leakage suspected Not damaged(estimation) Not damaged Not damaged Not damaged..
Цялост на херметичната защитна обвивка вероятно не е повредена повредена, съмнения за теч няма повреда(оценка) няма повреда няма повреда няма повреда.

Therefore, before starting salt procedures, you need to make sure that the scalp is completely healthy and not damaged.
Следователно, преди да започнете солеви процедури, трябва да сте сигурни, че скалпа е напълно здрава и не е повредена.

In case the parcel contains a glass jar, it is mandatory to be packaged in a new, not damaged jar box, made of 5 layers corrugated board, offered by Speedy. The maximum number of jars per one parcel is one jar.
Ако в съдържанието има стъклени буркани, то те задължително трябва да бъдат опаковани в нова, не амортизирана кутия за буркан, изработена от 5 слоя велпапе, предлагана от Спиди, като максималното количество е 1 бр. буркан в 1 пратка.

Fuel integrity Damaged(70% estimated) Damaged(30% estimated) Damaged(25% estimated) Spent fuel possibly damaged Not damaged Not damaged.
Цялост на горивните елементи повредени(на 70%) повредени(на 30%) повредени(на 25%) ОЯГ вероятно повредено няма повреда няма повреда.

In case the parcel contains glass bottles of wine, it is mandatory to be packaged in a new, not damaged wine box, made of 3 layers of corrugated board and styrofoam, offered by Speedy. The maximum number of bottles per one parcel is 3 bottles.
В случай, че в пратката има бутилки с вино, те задължително трябва да бъдат опаковани в нова, не амортизирана кутия за вино, изработена 3 слоя велпапе и стиропор, предлагана от Спиди, като максималното количество е 3 бр. бутилки в 1 пратка.

A soft sponge or a cloth made of microfiber is ideal if white plastic is to remain white in the long term and not damaged in its feel.
Мека гъба или плат, изработен от микрофибър, е идеален, ако бялата пластмаса трябва да остане бяла в дългосрочен план и да не се повреди в усещането си.

Upon delivery of the goods by the Courier, the Customer is required to check that the packaging is intact, not damaged, neither wet nor otherwise altered, even in the closing materials.
При получаване на ПРОДУКТИТЕ от КЛИЕНТА, чрез куриерската фирма натоварена за това, КЛИЕНТЪТ трябва да провери, дали опаковката използвана за транспортиране е непокътната, не е повредена, мокра или променена по друг начин, дори само в уплътнителните материали.