Какво е " NOT ONLY WON " на Български - превод на Български

• не само спечели
• не само печели

Примери за използване на Not only won на Английски и техните преводи на Български

They not only won.
Не само че печелят.

She not only won the lottery once but twice.
Той печели от лотарията не само веднъж, а два пъти.

Plucked from seemingly nowhere(she was an MEP, but a low-profile one) to replace Kristalina Georgieva, who left the European Commission for the World Bank, Gabriel not only won a plum commissioner role, her status as European People's Party favorite shielded her from ethical and policy scrutiny(though some reviews of her performance on the job were not good).
Избрана привидно от никъде(беше евродепутат, но нископоставен) да замести Кристалина Георгиева, която напусна Европейската комисия, за да оглави Световната банка, Габриел не само спечели"скъпа" еврокомисарска роля, но и статутът ѝ на любимка в ЕНП я защити от етичен и политически контрол(според някои работата, която върши, не е особено добра).

But not only won their confidence.
Но не само спечелих доверието им.

Plucked from seemingly nowhere(she was an MEP, but a low-profile one) to replace Kristalina Georgieva, who left the European Commission for the World Bank, Gabriel not only won a plum commissioner role, her status as European People's Party favorite shielded her from ethical and policy scrutiny(though some reviews of her performance on the job were not good).
Изникнала привидно отникъде(тя бе евродепутат, но не от най-високопоставените), за да замести Кристалина Георгиева, която замени Европейската комисия със Световната банка, Габриел не само спечели важна роля, но и статутът й на любимка в Европейската народна партия(ЕНП) я защити от етични и политически проверки(въпреки че някои мнения за нейното представяне не бяха много добри).

We not only won the war, but we won the peace as well.
Ние не само спечелихме тази война, ние я изтърпяхме.

Plucked from seemingly nowhere(she was an MEP, but a low-profile one) to replace Kristalina Georgieva, who left the European Commission for the World Bank, Gabriel not only won a plum commissioner role, her status as European People's Party favorite shielded her from ethical and policy scrutiny(though some reviews of her performance on the job were not good).
Появила се като че ли от нищото- тя беше член на европейския парламент, но от по-незначителните, за да замени Кристалина Георгиева, която напусна Европейската комисия, за да започне работа в Световната банка, тя не само спечели престижния пост на еврокомисар, но нейният статус като любимка на Еврпопейската народна партия я защити от повдигането на политически и етически въпроси(въпреки че някои материали за нейното представяне не бяха добри).

And he not only won the election, he went on to be a great president.
И не само спечели изборите, той продължи да бъде един страхотен президент.

Some say that she not only won his heart, but also saved him.
Те са убедени, че тя не само е спечелила сърцето му, но и че го е спасила от гибел.

Not only won 100, since you do not have WhatsApp service, Now one of the means used.
Не само печели 100, тъй като не е нужно да WhatsApp услуга, Сега едно от средствата, използвани.

Victor and Estrella, you have not only won you have broken the Say Yes to Love record.
Виктор и Eстрея, вие не само спечелихте, вие счупихте рекорда в"Кажете да на любовта".

They not only won but did so in five games.
Тя не само го е победила, но го е направила във всичките 5 партии, които са били изиграни.

Goliath not only won, but dominated.
Ние не само победихме, но и доминирахме.

They not only won the game but looked better than any time this season.”.
Те не само спечелиха мача, но и показаха най-добрата игра през сезона.”.

This year Ministry of Sound London not only won the Best Club Sound System Design but also the Best Global Club.
На него Министри ъф Саунд спечели не само наградата за най-добра музикална система, но и за най-добър клуб в света.

You not only won the Spadaro foundation award, they don't bother to give it anymore.
Не само си спечелил стипендия от Спадаро, а вече не я дават на никого.

At age three, Secretariat not only won the Triple Crown, he set speed records in all three races.
На три години, Секретариат не само печели тройна корона, но поставя рекорди и в трите състезания.

They not only won the fight against a dangerous disease but helped others to achieve the same results.
Те не само, че са спечелили битката срещу опасните болести, но и помагат на други да постигнат същия резултат.

Young talented basketball player not only won the title of European champion, but in 1986 became the best player of the tournament.
Младият талантлив баскетболист не само спечели титлата на европейския шампион, но през 1986 г. стана най-добрият играч на турнира.

They not only won in fighting the dangerous disease, but also help to achieve the same results to others.
Те не само, че са спечелили битката срещу опасните болести, но и помагат на други да постигнат същия резултат.

At the Under 20 World Cup in Holland, Messi not only won the title with Argentina, but was also the leading goalscorer and was voted best player in the tournament.
На Световното Първенство до 20 години в Холандия, Меси не само печели титлата с Аржентина, но също така е голмайстор и е определен за най-добър играч на първенството.

Wars are not only won with swords, but also with spirit.
Войната не се печели само с добро оръжие, а и с дух.

This film not only won the heart of the audience, but also prestigious awards.
Така спечелиха не само сърцата на публиката, но и специалните награди.

Secretariat not only won the Triple Crown, he set speed records in all three races.
Секретариат не само печели тройна корона, но поставя рекорди и в трите състезания.

The French driver not only won the 24 Hours of Le Mans for sister-company Porsche, but has claimed three victories at Pikes Peak.
Френският пилот не само печели 24 часа в Льо Ман за Porsche, но има и три върхови постижения на Pikes Peak.

Atletico are a team that not only won their group in the Champions League, but in the Spanish championship runs alongside Barca and Real.
Атлетико са тим, който не само спечели групата си в Шампионската Лига, но в испанското първенство върви рамо до рамо с Барса и Реал.

The Red Devils” have not only won the Europa League trophy, and this year also places a direct place in the Champions League.
Червените дяволи" не са печелили единствено трофея в Лига Европа, а тази година това дава и директно място в групите на Шампионската лига.

For this performance she not only won the Berlinale's Silver Bear for Best Actress, but also German and Bavarian Film Awards.
За ролята й в„Реквием“ тя не само е отличена със„Сребърната мечка за най-добра актриса“ на„Берлинале“, но също така с немските и баварските филмови награди.

In 2014, MINI ALL4 Racing not only won their third consecutive Dakar Rally, they also seized 1st, 2nd and 3rd place, making it an all-MINI podium.
През 2014 г. MINI ALL4 Racing не само спечели своето трето поредно рали„Дакар“, но и извоюва 1-во, 2-ро и 3-то място, като така стълбичката на подиума бе съставена единствено от представители на MINI.

American ski great Lindsey Vonn not only won a bronze medal at the Pyeongchang Olympics, she also had a chance to scatter some of her grandfather's ashes on a rock near the mountain where the downhill races were run.
Американската ски звезда Линдзи Вон спечели не само бронзов медал на игрите в ПьонгЧанг, но и получи възможност да разпръсне част от праха на дядо си от скала близо до трасето за спускане на олимпиадата.