Какво е " NOT STATE " на Български - превод на Български

• не е посочен
• не твърди
• не казвайте
• не огласиха
• не споменава
• не са посочени

Примери за използване на Not state на Английски и техните преводи на Български

And I do not state.
И аз не казвам.

He did not state any reason for the postponement.
Той не посочи причини за отлагането.

Date of Writing: The Book of Genesis does not state when it was written.
Време на написване: В книгата Битие не се казва кога е била написана.

Authorities did not state the reason for the arrest warrants.
Властите не огласиха причините за задържането.

It does not deny what exists and does not state what does not exist.
Не отричай реалност и не твърди това, което не съществува.

IDEA does not state specific time-frames for.
Приватизационната програма не са посочени конкретни срокове за.

Jesus was born on December 25th: The Bible does not state a specific date or month.
Исус Христос не е роден на 25 декември и в Библията никъде не е посочена конкретна дата.

Do not state you are right and the client is wrong.
Не казвайте на клиента, че вие сте прави, а той не..

The Police Force did not state the name of the bank.
Главният прокурор не посочи името на банката.

Do not state you are right and the client is wrong. Even if that's the case.
Не казвайте на клиента, че вие сте прави, а той не..

Zurich police confirmed that some people were hurt in the vicinity of the Islamic center but did not state more details.
Полицията в Цюрих потвърди, че няколко души били ранени близо до центъра, но не посочи повече подробности.

The Government did not state the reasons for the detention.
Властите не огласиха причините за задържането.

On 2 October 2006, the North Korean foreign minister announced that his country was planning to conduct a nuclear test"in the future", although it did not state when.
На 2 октомври 2006 г. външният министър на Северна Корея обявява, че занапред страната му смята да извърши ядрен опит, но не споменава кога.

The document did not state who was the new creditor.
В документите не е посочено кой е кредиторът.

However, studies on the effects of music on the heart in patients and healthy individuals have produced inconsistent results, partly they did not state what style of music was used.
Но проучванията за влиянието на музиката върху сърцето при болни и здрави хора довели до несъответстващи резултати, както и не е посочен какъв стил е използван.

The study does not state precisely how many children were included.
Министърът обаче не посочи за колко деца точно става дума.

Third plea in law, alleging an error of law, since the CST took the view that the plea alleging an infringement of the principle of equal treatment was inadmissible since it did not state the exact names of the candidates promoted in the place of the applicant.
Трето основание- грешка при прилагане на правото, доколкото СПС е приел, че твърдението за нарушение на принципа на равно третиране е недопустимо като основание за отмяна, тъй като не са посочени точните имена на кандидатите, повишени вместо жалбоподателката.

I do not state that as his exact words, but as the substance of what he said.
Аз не казвам, че това са точните думи, които той изрече, но смисъла на това, което той каза.

If the web page of the relevant Facility(accessible after clicking on the Find More button after selecting the relevant type of package) does not state otherwise, the visits shall be individual and not organized, as well as without a trainer, except for the sports activities that are naturally carried out in a group basis and/or with a trainer.
В случай че на страницата на съответния обект(достъпна след натискане на бутона Виж повече след избиране на съответния вид пакет) не е посочено друго, посещенията са индивидуални, а не организирани, както и без треньор, с изключение на спортните активности, които по естеството си се провеждат задължително групово и/или с треньор.

(Or does not state, but simply acts differently than before), in another it causes bewilderment.
(Или не твърди, а просто се държи по различен начин от преди), а в друго тя предизвиква недоумение.

And the text of the bill does not state that it has to be so, as you will have noted after reading it.
И в текста на законопроекта не се казва, че това трябва да бъде така, както вероятно сте забелязали при четенето му.

(b) does not state the date on which the claim arose in the declaration itself, but such a date may be inferred from the annexes submitted with the declaration of claim(for example, on the basis of the date stated on the invoice submitted)?
Но въпреки че в самото изявление за предявяване на вземането не е посочена дата на възникване на вземането, всъщност тя може да бъде установена от представените в приложение към изявлението документи(например предвид датата на представената фактура)?

Furthermore, the Commission submits that the contested decision does not state that the reduction of sales of the brand Consul or the‘push[ing] Chiquita/Pacific combo' was part of a price-fixing arrangement.
Освен това съгласно уточнение на Комисията, в обжалваното решение не се твърди, че намаляването на продажбите на марката Consul или„подпомагането на общия растеж Chiquita/Bonita“ са били част от споразумение за определяне на цените.

The author does not state that he is familiar with the question of convertibility of currency, to what currency, up to what amounts, for whom and on what rates.
Авторът не твърди, че е запознат с въпроса за конвертируемостта на валутата, спрямо коя валута, за какви суми, за кого и по какъв курс.

The 1983 Montreal Declaration did not state that the practice of employing part-time judges is inconsistent with judicial independence(§ 2.20 and explanatory note).
Монреалската декларация от 1983 г. не споменава, че практиката за назначаване на съдии на непълен работен ден е несъвместима със съдебната независимост(§ 2.2 и обяснителните бележки).

Answer: Scripture does not state that a person must be baptized before being able to receive the Lord's Supper.
Отговор: В Писанието не се твърди, че човек трябва да е кръстен преди да може да приеме Господна Трапеза.

If the law does not state a deadline for the execution of an act, it shall be determined by a court, if required.
Ако в закона не е посочен краен срок за изпълнението на дадено действие, този срок се определя от съд, ако е необходимо.

However, the applicant does not state that the amount of the financial guarantees initially set by the administrative decisions of the Generalitat de Catalunya was correct or sufficient.
При все това жалбоподателят не твърди, че първоначално определеното в административните решения на Generalidad de Cataluña ниво на гаранции е правилно или достатъчно.

In the cases where the power of attorney does not state the way of voting on the different items on the agenda, it should indicate that the proxy has the discretion whether and how to vote.
В случаите, когато в пълномощното не е посочен начинът за гласуване по отделните точки от дневния ред, в него трябва да се посочи, че пълномощникът има право на преценка дали и по какъв начин да гласува.

However, and the report possibly does not state this sufficiently, it is also largely due, I fear, to government corruption and to a government which, it must be said, is neither very fair nor very effective.
Възможно е обаче и това не се казва достатъчно в доклада, това се дължи до голяма степен, опасявам се, на правителствената корупция и на едно правителство, което трябва да се каже, е нито много справедливо, нито много ефективно.