Какво е " NO REFERENCE " на Български - превод на Български

• не споменава
• не се позовава
• не се отнася
• не спомена нищо
• не препраща

Примери за използване на No reference на Английски и техните преводи на Български

There-there's no reference here to A.D.
Тук не се споменава А.Д.

But Trump makes no distinction between friend and foe, and no reference to liberty.
Че Тръмп не прави разлика между приятел и враг(и не споменава свободата).

Pandora made no reference to this.
Пандора не спомена нищо такова.

Among other things, they note that the Universal Declaration contains no reference to God or faith.
Между другите неща, те отбелязват, че във Всеобщата декларация за правата на човека не се споменава Бог или вярата.

There was no reference at all to Syria.
В него не се споменава Сирия.

And yet the published version made no reference to this.
Публикуваната версия не споменава за това.

Luther makes no reference to his own perilous position.
Лутер не спомена нищо за своето опасно положение.

I have accessed his personal logs, but there is no reference to his leaving Voyager.
Прегледах личните му файлове, но там нямаше обяснение за напускането на"Вояджър".

It contains no reference to mid-term or long-term mitigation targets.
То не се позовава на средни или дългосрочни цели за смекчаване на последствията.

The applicant further observes that Sun's complaint contains no reference to communication protocols.
Освен това то отбелязва, че в жалбата си Sun изобщо не споменава за комуникационни протоколи.

I have made no reference to underground workings which may be accessible as all of them are dangerous.
Съм направил не се позовава на подземните изработки, които могат да бъдат достъпни, тъй като всички от тях са опасни.

Minister Vondra, in his opening statement, made no reference to the social crisis we are facing at the moment.
Министъра г-н Вондра във встъпителното си изявление не спомена социалната криза, пред която сме изправени в момента.

He made no reference to the charges against Him, but proceeded to show the spirit that actuated these sticklers for human rites.
Той не спомена нищо за отправените към Него обвинения, но продължи да разкрива духа, движещ привържениците на човешките обреди.

That has especial reference to my profession, and has no reference whatever to a man seeking a divorce.
И това специално се отнася за господата от моята професия и изобщо не се отнася за човек, който иска развод.

Also, this verse gives no reference to the days in Genesis, so it is not warranted to apply this to the days in Genesis 1.
Също, този стих не се отнася до стиховете в Битие, така че не е основателно да прилагаме това това към дължината на дните в Битие 1.

In paragraph 23 of Gaal, the Court expressly stated that Article 12 contains no reference to Articles 10 and 11.
В точка 23 от споменатото Решение по дело Gaal Съдът изрично отбелязва, че член 12 изобщо не препраща към членове 10 и 11.

Plans for the E1 area make no reference whatsoever to the local Palestinian population.
Плановете за Е1 не споменават по какъвто и да е начин местното палестинско население.

And that has especial reference to gentlemen of my profession, and has no reference to a man seeking a divorce.
И това специално се отнася за господата от моята професия и изобщо не се отнася за човек, който иска развод.

We are disappointed that the report makes no reference to the vast additional resources needed to implement its recommendations.
Разочаровани сме, че докладът не споменава огромните допълнителни ресурси, необходими за изпълнение на неговите препоръки.

He writes with great detail about the emotional state of the team, but the book makes no reference to their interpersonal conflicts.
Пише доста подробно за емоционалното сътояние на екипа, но книгата не споменава за междуличностните им конфликти.

Like the name“Jesus” it has no reference to deity, but to the humanity of the Son of God, who became the Christ or the“Anointed One” 30 years after He was born of Mary.
Като името“Исус” то не се отнася до божество, но до човешката същност на Божия Син, който стана Христос или“Помазаника” 30 години след като беше роден от Мария.

Some claim that our convention promotes same-sex marriage, but it makes no reference to the legal recognition of such marriage.
Някои казват също, че конвенцията насърчава брака между лица от един и същи пол, но не споменава законното признаване на такъв брак.

Like the name Jesus, it has no reference to Deity, but to the humanity of Jesus Christ, who became the Christ or the Anointed One thirty years after He born in a human body and after He was named"Jesus".
Като името“Исус” то не се отнася до божество, но до човешката същност на Божия Син, който стана Христос или“Помазаника” 30 години след като беше роден от Мария.

In paragraph 23 of Gaal, the Court expressly stated that Article 12 of Regulation No 1612/68 contains no reference to Articles 10 and 11 of the regulation.
В точка 23 от споменатото Решение по дело Gaal Съдът изрично отбелязва, че член 12 изобщо не препраща към членове 10 и 11.

Unlike last year's, this New Year message contained no reference to infighting in the often-tense coalition government of her center-right Christian Democratic Union and the center-left Social Democrats.
За разлика от миналата година, тазгодишното й новогодишно послание не споменава за вътрешните напрежения в нейното коалиционно правителство, съставено от десноцентристкия Християндемократически съюз и левоцентристката Социалдемократическа партия.

We have more hope than before the meeting,” he said during a press conference in Brussels, but he made no reference to any commitment by Turkey on the matter.
Имаме повече надежда отколкото преди срещата“, заяви Ципрас по време на пресконференция в Брюксел, но не спомена за никакъв поет ангажимент от Турция по въпроса.

The Church made no reference to a watch in a statement, but said a‘rude violation of our internal ethics' had been made and removed the doctored 2009 photo from its Website, replacing it with a version showing a watch on his wrist.
Църквата не споменава часовника в изявлението си, в което се казва, че е било извършено„грубо нарушение на вътрешната етика“, а обработената снимка от 2009 е свалена от сайта, като на нейно място е поставена версията, на която се вижда часовника на китката на патриарха.

Article 17 of Regulation No 1371/2007, which is the central provision in the regulation concerning ticket price compensation, makes no reference to force majeure.
В член 17 от Регламент № 1371/2007, който е основната разпоредба в Регламента относно обезщетението за стойността на билета, не се споменава за непреодолима сила.

Any, if not all the stories relating to chemtrails, geo-engineering and terraforming make no reference to the possible adverse health effects that spraying the skies with chemicals could have on humans, animals and vegetation.
Всеки, ако не и всички истории, свързани с Chemtrails, гео-инженерство и тераформирането не се позовават на възможните неблагоприятни ефекти, от пръскането на небето с химикали, върху здравето на хората, животните и растителността.

It is symptomatic that, even though the case that gave rise to that judgment concerned the payment of the sum due under a loan agreement, the Court made no reference to Directive 2008/48.
Показателно е, че макар делото, приключило с това решение, да е относно плащането на дължимата сума по договор за паричен заем, Съдът не споменава Директива 2008/48.