What is the translation of " NO REFERENCE " in Hungarian?

• nem utal
• nem említi
• nincs utalás
• utalás sincs
• semmilyen utalást nem
• nincs szó
• nincs semmilyen hivatkozási
• nincs hivatkozás

Examples of using No reference in English and their translations into Hungarian

No reference to Mozello.
Nincs utalás a Mozellóra.

Pandora made no reference to this.
Pandora nem említette ezt.

No Reference Clock required.
Nincs hivatkozás szükséges óra.

There's absolutely no reference to her last name.
Abszolút semmi utalás nincs a vezetéknevére.

No reference to the other man.
Nincs tekintettel a másik emberre.

The European Commission's present proposal makes no reference to this.
Az Európai Bizottság jelenlegi javaslata ezt nem említi.

No reference to the country e-mail.
Nincs utalás az ország e-mail.

It will, presumably, be changed, but there is no reference to that in the Bill.
Na ezen kéne változtatni, de a törvényben erre még utalás sincs.

There is no reference to the cause of the war.
A háború okait illetően semmi nem hangzik el.

His postcard written on 11 January makes no reference to an impending cataclysm.
Január 11-én írt lapja semmilyen baljós utalásokat sem tesz egy közelgő kataklizmára.

No reference, no way to interface.
Nincs semmilyen referenciánk, nincs mód összekapcsolódni vele.

The applicant further observes that Sun's complaint contains no reference to communication protocols.
A felperes megjegyezte emellett, hogy a Sun panasza nem említi a kommunikációs protokollokat.

But it has no reference whatever to the ultimate goal of political action.
A különbség ugyanakkor nem utal a politikai cselekvés végső céljára.

Kiosk- reference[accedi per visualizzare l'URL] Backend- no reference, it's the backbone to both kiosk and website.
Kiosk- reference[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Backend- no reference, it's the backbone to both kiosk and website.

But it has no reference whatever to the ultimate goal of political action.
Viszont semmi kapcsolatban nem áll a politikai cselekvés végső céljával.

It must be noted that Articles 101 TFEU to 109 TFEU make no reference to the creation of an intellectual property right.
Meg kell állapítani, hogy az EUMSZ 101- EUMSZ 109. cikk semmilyen utalást nem tesz a szellemi tulajdonjog oltalmi jogcímének létrehozására.

It makes no reference to the specific outlawing of land-based nuclear devices of this kind.
A törvény nem utal az ilyen szárazföldi nukleáris eszközök konkrét tiltására.

The substantive difference lies in the fact that this report makes no reference to the origin marking to be included on textile product labels.
A jelentős eltérés abból a tényből fakad, hogy ez a jelentés nem említi a származási hely jelölését a textiltermékek címkéin.

No reference is made in the conclusions to this group which, unfortunately, is politically important.
Erre a- sajnos- politikai szempontból fontos csoportra sem történik semmiféle utalás a következtetésekben.

We are disappointed that the report makes no reference to the vast additional resources needed to implement its recommendations.
Csalódott vagyunk, hogy a jelentés nem utal a javaslatok végrehajtásához szükséges hatalmas kiegészítő forrásokra.

The regulation also cuts across the ethical, accounting and quality standards already operating in the industry and makes no reference to relevant standards development.
A rendelet az ágazatban érvényben levő etikai, könyvvizsgálati és minőségi standardokat is megcsonkítja, és nem utal a megfelelő standardok kialakítására.

Broots Clears Throat No reference to Enaid… in the mainframe, but I found out it's a Welsh name.
Nincs utalás Enaidre a központi gépen, de azt kiderítettem, hogy ez egy wales-i név.

Expresses disappointment that the draft Withdrawal Agreement between the European Union and the United Kingdom makes no reference to citizens' political rights;
Csalódottságának ad hangot abban a tekintetben, hogy az Európai Unió és az Egyesült Királyság között a kilépésről rendelkező megállapodás tervezete nem említi a polgárok politikai jogait;

The information stored makes no reference to you as an individual, and will not be linked to personal data either.
A tárolt információ nem utal Önre, mint egyénre, és személyes adathoz sem lesz társítva.

There is no reference whatsoever to the need for Turkey to demonstrate the necessary respect to all the Member States of the Union for the Mediterranean without exception.
Semmilyen utalás sincs arra vonatkozóan, hogy Törökországnak, minden egyes UMT tagállam iránt, kivétel nélkül, kellő tiszteletet kell tanúsítania.

This was because, despite negotiations lasting several months, the resolution makes no reference to the issue of Turkish responsibility for the massacre of Armenians in 1915.
Azért tettem így, mert a több hónapon át tartó tárgyalások ellenére az állásfoglalás nem említi az 1915-ös örmény tömeggyilkosságért való török felelősség kérdését.

There is no reference whatsoever to the need for Israel to enter into an immediate, fair and viable settlement of the Palestinian question.
Semmilyen utalás sincs arra vonatkozóan, hogy Izraelnek azonnal, tisztességesen és tartósan rendeznie kell a palesztin kérdést.

Moreover, no reference is made to the initiative of the Bolivian President Evo Morales Ayma's People's World Conference on Climate Change.
Továbbá nincs hivatkozás a bolíviai elnök, Evo Morales Ayma kezdeményezésére, a népek éghajlatváltozásról szóló világkonferenciájára.

The inventory makes no reference to creeds, which are of peculiar importance in the Christian tradition, but are not of such importance in other religions.
A leltár nem utal hitvallásokra, amelyek kimondottan fontosak voltak a keresztény tradícióban, de nem olyan fontosak más vallásokban.

There is also no reference to the fact that a return to growth to stabilise the labour market above all requires a strengthening of internal demand(private and public investment).
Nincs utalás arra sem, hogy a munkaerőpiac stabilizálását szolgáló növekedés visszaállítását elsősorban a belső piaci kereslet erősítése(állami és magán beruházások) révén kell biztosítani.