Какво е " NOT TO EXPAND " на Български - превод на Български

• да не разширяват
• да не разширява

Примери за използване на Not to expand на Английски и техните преводи на Български

NATO promised not to expand eastwards.
НАТО ни обеща да не се разширява на изток.

But, in reality, the West never promised not to expand NATO.
Но в действителност Западът никога не е обещавал да не разширява НАТО.

Finland recently opted not to expand its basic income experiment.
Финландското правителство реши да не разширява експеримента с безусловния базов доход.

The original tiny house The new owners of this tiny house on the island of Sowie, which is north of Portland, USA, decided not to expand the living area, but to redistribute it.
Как да превърнете малката къща в просторен и удобен дом Оригиналната малка къща Новите собственици на тази малка къща на остров Сови, който се намира северно от Портланд, САЩ, решиха да не разширяват жилищната площ, а да я преразпределят.

RSCC is not to expand the coverage area of Ka-band on the northern regions.
RSCC не е да се разшири зоната на покритие на Ка-банда на северните райони.

They want America not to expand.
Американците не искат разширяване на държавата.

The West broke its promise not to expand NATO into Eastern Europe and further curtail Moscow's sphere of influence.
С това те нарушиха обещанията си да не разширяват НАТО към Източна Европа и да не ограничават сферата на руско влияние.

We had a little disagreement about whether or not to expand the island cemetery.
Имахме малко спречкване по въпроса с разширяването на гробището.

The Finnish government has decided not to expand a limited trial in paying people a basic income, which has drawn much international interest.
Финландското правителство реши да не продължава ограничената програма с изплащане на безусловен базов доход, която привлече много международен интерес.

Hold the salt, however, on the grounds that you would prefer not to expand your thirst going into your fast.
Задръжте солта, въпреки това, на основание, че бихте предпочели да не разширява жаждата си отиде в постите.

I'm a little disappointed that the government decided not to expand it,” said Prof Kangas, a researcher at the Social Insurance Institution(Kela), a Finnish government agency.
Малко съм разочарован, че правителството реши да не го разширява”, каза професор Кангас, изследовател във държавния Институт за социално осигуряване(Kela).

Turkey's foreign ministry said in a statement:"With this agreement, parties have agreed to cease all armed attacks, including aerial, and have promised not to expand the areas they control against each other.".
Анкара подчерта, че примирието изключва групировки, които са определени за терористични от Съвета за сигурност на ООН.„С това споразумение страните се съгласиха да спрат всички въоръжени атаки, включително по въздуха, както и обещаха да не разширяват едни спрямо други териториите, които контролират“, обясни в изявление турското външно министерство.

Our resources and our protection-- not to expand his empire, but simply to survive.
Има ресурсите и защитата ни. Не разширява империята си. Иска да оцелее.

She said:"I have decided not to expand any more.
Тя заяви:"Решила съм да не разширявам бизнеса си повече.

In such cases, it is very important not to rush to increase the exposure time, not to expand the zones(the recipe of the procedure) and not to switch to the full capacity of the electrostatic field.
В такива случаи е много важно да не бързате да увеличавате времето на експозиция, да не разширявате зоните(рецептата на процедурата) и да не превключвате на пълния капацитет на електростатичното поле.

Following the collapse of the Soviet Union, NATO officials promised not to expand further in Russia's direction.
След разпадането на Съветския Съюз, представителите на НАТО се задължиха да не разпространяват присъствието си по-далече от територията на Източна Германия.

At the time, the American leadership has deceived Mikhail Gorbachev and his entourage, promising not to expand the Alliance, however, ultimately part of NATO includes almost all the countries of Eastern Europe and three former Soviet republics- Lithuania, Latvia and Estonia.
По това време американското ръководство измамило Михаил Горбачов и неговото обкръжение, обещавайки да не разширява НАТО, но в крайна сметка в него влязоха практически всички страни от Източна Европа и три постсъветски пространства-Литва, Латвия и Естония.

After the fall of the Soviet Union, NATO officials pledged not to expand beyond the east of Germany.
След разпадането на Съветския Съюз, представителите на НАТО се задължиха да не разпространяват присъствието си по-далече от територията на Източна Германия.

But increasingly, Libi uses his videos not to expand Al Qaeda's base, but to shore it up.
Все по-често обаче Либи използва видеопризивите не за да разширява базата на Ал Каида, а за да я консолидира.

Sloty online casino is a English first casino which means they have chosen not to expand with a large number of different languages on their site.
Sloty online casino е първото английско казино, което означава, че те са избрали да не се разширяват с голям брой различни езици на техния сайт.

On the subject of the amendments tabled, I would urge my colleagues not to expand on issues which have already been discussed at length in committee.
Що се отнася до внесените изменения, искам да призова колегите да не разширяват допълнително въпросите, които вече са обсъдени подробно в комисията.

Its mission ran directly contrary to promises by the George H.W. Bush administration not to expand the Western military alliance eastward after the fall of the Soviet Union.
Задачата на организацията напълно противоречи на обещанията на администрацията на Джордж Буш-баща да не се разширява военният алиас след разпада на СССР.

Assume that a central bank decided to remain conservative and not to expand the money supply together with the other central banks.
Нека да приемем сценария, при който централната банка остава консервативна и не предприема действия по разширяване на паричното предлагане по примера на останалите централни банки.

Vertical integration may restore the upstream supplier's ability to commit not to expand input sales as this would harm its own downstream division.
Вертикалната интеграция може да възстанови способността на доставчика нагоре по веригата да се обвърже с ангажимент да не разширява продажбите на производствени ресурси, което би навредило на собственото му подразделение надолу по веригата.

Charitably, perhaps, senior officials in Brussels say governments deliberately chose not to expand the EFSF so as not to signal to markets that problems were looming in Italy and Spain.
Вероятно добронамерено, висшите представители в Брюксел казват, че правителствата умишлено са предпочели да не разширяват ЕФФС, за да не подсказват на пазарите, че в Италия и Испания се зараждат проблеми.

With this agreement, parties have agreed to cease all armed attacks, including aerial, and have promised not to expand the areas they control against each other,” the ministry said in a statement.
С това споразумение страните се съгласиха да прекратят всички въоръжени нападения, включително въздушни, и обещаха да не разширяват областите, които те контролират един срещу друг, се казва в изявление на турското Външно.

With this agreement, parties have agreed to cease all armed attacks, including aerial, and have promised not to expand the areas they control against each other,” the Turkish Foreign Ministry added.
С това споразумение страните се съгласиха да прекратят всички въоръжени нападения, включително въздушни, и обещаха да не разширяват областите, които те контролират един срещу друг“, заяви в изявление турското министерство.

With this agreement, parties have agreed to cease all armed attacks, including aerial, and have promised not to expand the areas they control against each other, the ministry said in a statement.
С това споразумение страните се съгласиха да спрат всички въоръжени атаки, включително по въздуха, както и обещаха да не разширяват едни спрямо други териториите, които контролират, обясни в изявление турското външно министерство.

Russia's Foreign Minister repeated some of these claims in an interview, and said that NATO made a promise to Russia not to expand eastwards and that NATO is deploying troops in Poland and the Baltic states in a non-transparent way.
Министърът на външните работи на РФ повтори някой от тези изказвания в интервюто си и заяви, че НАТО бил обещал на Русия да не разширява границите си на изток и че НАТО тайно разгръщал войските си в Полша и Прибалтика.

To judge that, you see, the Czech Republic and Poland have become members of NATO, have they not, so that why not to expand this bloc a little more on the east, is very naive, because it can not be expanded forever.
Да се разсъждава така, че, виждате ли, Чехия и Полша нали станаха членки, и тогава защо да не се разшири още малко този блок на изток, е много наивно, защото той не може да се разширява неограничено.