Какво е " NOT TO SOUND " на Български - превод на Български

• да не звучиш
• да не прозвучи
• да не звучи
• да не звуча
• да не изглеждам

Примери за използване на Not to sound на Английски и техните преводи на Български

Not to sound indelicate.
Да не звучи неделикатно.

Be careful not to sound too critical.
Внимавай само да не звучиш критично.

Not to sound like a broken record.
Не звучи като счупи рекорда.

But he's careful not to sound critical.
Внимавай само да не звучиш критично.

Try not to sound like total prick.
За да не звучиш като пълен профан.

That's good, but try not to sound defensive.
Това е добре, но гледай да не звучиш отбранително.

Try not to sound too stuffy.
Опитай се да не звучиш изкуствено.

Perhaps you could try not to sound quite so enthused.
Опитай се да не звучиш толкова впечатлена.

Not to sound overly conspiratorially.
Нека да не звучи твърде конспиративно.

What's hard for me to say, not to sound like an advertisement.
Ами трудно ми е да кажа, да не прозвучи като реклама.

Try not to sound too disappointed.
Опитай се да не звучиш твърде разочарован.

But, sir," said Harry, making valiant efforts not to sound argumentative,"it all comes to the same thing, doesn't it?
Но, сър- рече Хари, като полагаше храбри усилия да не прозвучи като възражение,- това не се ли свежда до същото?

Not to sound too melodramatic… but over my dead body.
Без да звучи мелодраматично, но… Само през трупа ми.

I was trying not to sound too disappointed, you know.
Опитвах се да не изглеждам толкова разочарована.

Not to sound like my mom, but… is that what you're wearing?
Да не звучи като майка ми, но… е, че това, което носите?

Try not to sound so shocked.
Опитай да не звучиш толкова учудено.

Not to sound like your dad, but maybe you should give her a chance.
Не звучиш като баща си но може би трябва да и дадеш шанс.

Try not to sound so desperate.
Опитвайте се да не звучите твърде отчаяно.

Not to sound too Florence Henderson, but dinner's on the table.
Да не изглеждам като напориста домакиня, но вечерята е готова.

Try not to sound too excited.
Опитай се да не звучиш толкова ентусиазирана.

Not to sound like a total Katen, but Haley's new job seems whack.
Да не звуча като цяло Катен, но новата работа на Хейли изглежда ужасна.

Try not to sound too disappointed.
Опитай се да не звучиш много разочаровано.

Not to sound too sanctimonious, at lot of us lined up for our turn at the trough, too.
Да не звуча лицемерно, доста от нас се редяха също.

Try not to sound too disappointed, Mom.
Опитай се да не звучиш прекалено разочарована мамо.

Not to sound like Dr. Brennan, but I don't know what that means.
Да не звуча като Др. Бренан, но аз не знам какво означава това.

He tried not to sound sarcastic, but it seemed to him that he had failed.
Опита се да не звучи саркастично, но му се стори, че не успя.

Not to sound indelicate, but does this have anything to do with the reward?
Да не прозвучи нетактично, но това има ли общо със наградата?

How not to sound like a teen meth whore, for starters.
Като за начало, как да не звучиш като малолетна наркоманка.

And not to sound accusatory, but it's like you know something.
И нека не звуча обвинително, но изглежда знаеш нещо.

And, not to sound arrogant, but I'm pretty good with words.
Да не прозвучи като самохвалство, но с езика доста добре се справям.