Какво е " NOT TO TRUST ME " на Български - превод на Български

• да не ми вярваш
• не ми се доверявате
• да не ми вярва
• не ми се довериш

Примери за използване на Not to trust me на Английски и техните преводи на Български

Try not to trust me?
Опитай се да не ми вярваш?

There's no time not to trust me.
Нямаш време да не ми вярваш.

If we could reestablish a com signal with T'Pol and the others the Klingon woman could probably talk them through the repairs but she's got a thousand generations of instinct telling her not to trust me.
Ако можехме да възтановим комуникационния сигнал с ТиПол и другите Клингонката, вероятно ще може да говори с тях по време на поправката, но тя има хилядолетен инстинкт, който й казва да не ми вярва.

You're right not to trust me.
С право не ми вярваш.

And no matter what I do… you're always gonna look for reasons not to trust me.
И без значение какво правя, винаги ще търсиш причина да не ми вярваш.

You're right not to trust me.
Прав беше да не ми вярваш.

We both know I am not afraid of killing and you're right not to trust me.
И двамата знаем, че не се притеснявам да убивам и сте прав да не ми вярвате.

I told you not to trust me.
Предупредих те да не ми вярваш.

Maybe I wasn't in your circle, but I never gave you a reason not to trust me.
Може и да не съм бил от твоя кръг, но никога не е имало причина, за да не ми вярваш.

Smart enough not to trust me.
Достатъчно умен да не ми вярва.

Have I ever given you a reason not to trust me?
Нима съм ти дал повод да не ми вярваш?

You're right not to trust me, Alicia.
Имаш право да не ми вярваш, Алиша.

Have I ever given you any reason not to trust me?
Давал ли съм ти, повод да не ми вярваш?

You were right not to trust me, of course.
Имаше право да не ми се доверяваш, разбира се..

I have never given you a reason not to trust me.
Не съм ти дала причина да не ми вярваш.

Look, Elizabeth, I know, you have every right not to trust me, but I promise you, I'm gonna make things much, much better, okay?
Виж, Елизабет, имаш право да не ми вярваш, но обещавам ще подобря състоянието на нещата наоколо. Става ли?

This would be a very bad time not to trust me.
Това е много лош момент да не ми се довериш.

You're wrong not to trust me.
Вие грешите, че не ми се доверявате.

I have given Lana so many reasons not to trust me.
Давал съм на Лана толкова много причини да не ми се доверява.

Look, you have every reason not to trust me, but I am different now.
Виж, имаш право да не ми вярваш, но сега съм различен.

What reason do you have not to trust me?
Каква причина имаш да не ми вярваш?

I did warn you not to trust me.
Предупредих ви да не ми се доверявате.

Basically they had to learn to trust not to trust me.
В действителност са ви учили да не ми се доверявате.

I have never given you a reason not to trust me and I'm not about to start.
Никога не съм ти давал причина да не ми вярваш и няма да започна.

Laura… there's many reasons not to trust me.
Имаш много причини да не ми вярваш.

He has no reason not to trust me.
Няма причина да не ми вярва.

Have I given him a reason not to trust me?
Нима съм ти дал повод да не ми вярваш?

He had no reason not to trust me.
Той нямаше причина да не ми вярва.

I know Emma convinced you not to trust me.
Знам, че Ема те е убедила да не ми вярваш.

My dear olivia, I know you have good reason Not to trust me. But I'm afraid you're going to have to..
Драга ми Оливия, знам, че имаш причина да не ми се доверяваш, но се боя, че ще ти се наложи.