Какво е " NOT TO TRUST YOU " на Български - превод на Български

• да не ти вярвам
• не ти се доверявам
• не ти се довери

Примери за използване на Not to trust you на Английски и техните преводи на Български

Not to trust you.
Да не ти имам доверие.

He told me not to trust you.
Каза ми да не ти вярвам.

My family, my friends, they all warned me not to trust you.
Семейството ми, приятелите ми, всички ме предупреждаваха за теб.

Hiro said not to trust you.
Хиро ми каза да не го правя.

I don't think there are any reasons for me not to trust you.
Не мисля, че има някаква причина да не ти се доверявам.

It's hard not to trust you.
Трудно е човек да не ти се довери.

Jarod, I have got a brain too… and it's telling me not to trust you.
Джаръд, и аз имам мозък, а той ми казва да не ти се доверя.

He told me not to trust you.
Той ми каза да не ти се доверявам.

Every time I see you, there's a new reason not to trust you.
Всеки път, когато те видя изниква нова причина да не ти вярвам.

Danny said not to trust you.
Дани ми каза да не ти се доверявам.

Well… maybe Special Agent Weller had good reason not to trust you.
Добре… може би агент Уелър е имал добра причина да не ви се доверява.

They tend not to trust you.
Те са склонни да не ти се доверяват.

These kinds of white lies can teach your kids not to trust you.
Тези видове бели лъжи може да научи децата ви да не ви вярват.

I knew not to trust you.
Знаех си, че не трябва да ти вярваме.

What reason does he have not to trust you?
И каква причина има за да не ти вярва?

I was wrong not to trust you, and I-I let my prejudice about Bauer get in the way.
Сгреших, че не ти се доверих и че действах с предубеждение спрямо Бауър.

She also said not to trust you.
Каза също да не ти вярвам.

Your government, humankind itself, we have every reason not to trust you creatures.
Вашето правителство и цялото човечество ни дадоха достатъчно основания да не ви вярваме.

Yeah, and I was right not to trust you with it or anything else.
Да, и се оказах прав, да не ти вярвам във всичко.

So ask me anything you like, but not to trust you.
Моли ме, за каквото и да е, но не ти вярвам.

My gut told me not to trust you, that you were a plant, and you were.
Инстинктът ми казваше да не ти се доверявам, че си подставено лице и това беше така.

They do have reason not to trust you.
Имаха причина да ти нямат доверие.

You asked for me not to trust you, but I trust you and I have a favor to ask.
Казвате да не ви се доверявам, но аз все пак ви вярвам и ви моля за услуга.

My brother was right not to trust you.
Брат ми беше прав да не ти вярва.

I have a lot of reasons not to trust you, and that's not gonna change just because you say it should.
Имам много причини да не ти вярвам и това няма да се промени само, защото ти казваш, че трябва.

He's got no reason not to trust you.
Няма причини да не ти вярва.- Така ли?

I have no reason not to trust you.
Нямам причина да не ти вярвам.

Makes me want not to trust you.”.
Това ще ме накара да не ви вярвам.".

My mother warned me not to trust you.
Майка ми ме предупреди да не ти вярвам.

I should have known not to trust you.
Не трябваше да ти се доверявам.