Какво е " NOTIFYING AUTHORITY " на Български - превод на Български

• нотифициращия орган
• нотифициращият орган
• нотифициращ орган

Примери за използване на Notifying authority на Английски и техните преводи на Български

The notifying authority must take appropriate measures.
Нотифициращият орган трябва да предприеме подходящи мерки.

Notified bodies shall inform the notifying authority of the following.
Нотифицираните органи информират нотифициращия орган относно следното.

The notifying authority shall comply with the requirements laid down in Annex V.
Нотифициращият орган отговаря на изискванията, посочени в приложение V.

Otherwise it will not be possible for the notifying authority to check its competence.
В противен случай няма да бъде възможно за нотифициращия орган да провери неговата компетентност.

The notifying authority assumes full responsibility for the competence of the bodies it notifies..
Нотифициращият орган поема пълна отговорност за компетентността на органите, които нотифицира..

Notified bodies, recognised third-party organisations and user inspectorates shall inform the notifying authority of the following.
Нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите информират нотифициращите органи за следното.

The notifying authority shall be established in such a way that no conflicts of interest with notified bodies occur.
Нотифициращият орган се създава по такъв начин, че да няма конфликт на интереси с органите за оценяване на съответствието.

To obtain notification, a conformity assessment body submits an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.
С цел да получи нотификация органът за оценяване на съответствието подава заявление за нотифициране до нотифициращия орган на държавата членка, в която е установен.

The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.
Нотифициращият орган поема пълната отговорност за задачите, изпълнявани от органа, посочен в параграф 3. Член 24 Изисквания, свързани с нотифициращите органи..

Notified bodies must provide relevant information to their notifying authority, the market surveillance authorities and other notified bodies.
Нотифицираните органи трябва да предоставят съответната информация на своя нотифициращ орган, органите за надзор на пазара и другите нотифицирани органи..

The notifying authority which carried out the initial assessment and notification retains the responsibility for monitoring the ongoing activities of the notified body.
(4) Нотифициращият орган, извършил първоначалната оценка и нотификация, е отговорен за наблюдението на текущата дейност на нотифицирания орган..

Consequently, the Member State may decide that it cannot take the overall responsibility as a notifying authority for such an arrangement, and withdraw or limit the scope of the notification.
Вследствие на това държавата членка като нотифициращ орган може да реши, че не е в състояние да носи цялата отговорност за подобна договореност, и да оттегли или ограничи обхвата на нотификацията.

The notifying authority shall not offer or provide activities performed by notified bodies, or consultancy services on a commercial or competitive basis.
Нотифициращият орган не предлага и не извършва дейности, осъществявани от органите за оценяване на съответствието, или консултантски услуги с търговска цел или на конкурентна основа.

It must also include the date set for the reassessment of the notified body by the national accreditation body or, for an unaccredited notification, the date of the next monitoring review by the notifying authority.
Тя трябва да включва също така датата, определена за последващата оценка на нотифицирания орган от националния орган по акредитация или, ако нотификацията е неакредитирана- датата на следващия мониторингов преглед от страна на нотифициращия орган.

If monitoring is not considered possible, the notifying authority should withdraw or limit the scope of the notification as deemed necessary.
Ако наблюдението не е възможно, нотифициращият орган следва според случая да отмени или ограничи обхвата на нотификацията.

A notifying authority is the governmental or public body that is tasked with designating and notifying conformity assessment bodies under the ATEX Directive 2014/34/EU.
Нотифициращият орган е държавният или публичен орган, на който е възложено да оправомощи и нотифицира органите за оценяване на съответствието съгласно законодателството на Съюза за хармонизация.

While designation is considered as an act of the designating authority- which may be the same body as the notifying authority- only the act of notifying the Commission and the other Member States allows a‘designated body' to become a‘notified body'.
Докато оправомощаването се счита за акт на оправомощаващия орган- който може да бъде един и същ с нотифициращия орган- то„оправомощен орган“ може да стане„нотифициран орган“ само чрез акта на нотифициране на Комисията и останалите държави членки.

A notifying authority is the governmental or public body that is tasked with designating and notifying conformity assessment bodies under Union harmonisation legislation.
Нотифициращият орган е държавният или публичен орган, на който е възложено да определи и нотифицира органите за оценяване на съответствието съгласно законодателството на Съюза за хармонизация.

Such updates should include the relevant new data relating to accreditation or, if the notification is unaccredited, information relating to the required monitoring of the body by the notifying authority- in particular, a report concerning the assessment process, i.e.
Тези актуализации следва да включват съответните нови данни във връзка с акредитацията или, ако нотификацията е неакредитирана, информация във връзка с изисквания мониторинг на органа от страна на нотифициращия орган- по-специално доклад относно процеса на оценка, т.е.

Each Member State must designate a notifying authority to be responsible for the assessment, notification and monitoring of conformity assessment bodies.
Всяка държава членка трябва да оправомощи нотифициращ орган, който да отговаря за оценката, нотифицирането и наблюдението на органите за оценяване на съответствието.

An accredited in-house body shall not be notified to the Member States or the Commission, but information concerning its accreditation shall be given by the undertaking of which it forms a part or by the national accreditation body to the notifying authority at the request of that authority..
Акредитираният собствен орган не може да бъде нотифициран на държавите членки или на Комисията, но предприятието, от което този орган е част, или националният орган по акредитация трябва да предоставят информация за неговата акредитация на нотифициращия орган по искане на този орган..

Further requirements on a notifying authority are that it must not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform, or consultancy services on a commercial or competitive basis.
Като допълнителни изисквания към нотифициращият орган е заложено той да не предлага и извършва дейности, осъществявани от органите за оценяване на съответствието, или консултантски услуги с търговска цел или на конкурентна основа.

In accordance with Article 78(3) of Directive 2001/82/EC, as amended, the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) is to give its opinion on the conclusions and intended risk management measures presented by the notifying Authority which in this procedure was the Dutch Medicines Evaluation Board.
В съответствие с член 78, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО, както е изменена, Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) дава своето становище относно заключенията и мерките за управление на очаквания риск, представени от нотифициращия орган, който по настоящата процедура е Нидерландският комитет по оценка на лекарствените продукти.

Each notified body shall, without undue delay, inform its notifying authority and other bodies notified under this Regulation carrying out similar conformity assessment activities covering the same EU fertilising products of the following.
Всеки нотифициран орган информира без ненужно забавяне своя нотифициращ орган и другите органи, нотифицирани съгласно настоящия регламент, осъществяващи подобни дейности по оценяване на съответствието, чийто предмет са същите ЕС продукти за наторяване, за следното.

Where the notifying authority delegates or otherwise entrusts the assessment, notification or monitoring referred to in paragraph 1 to a body which is not a governmental entity, that body shall be a legal entity and shall comply mutatis mutandis with the requirements laid down in Article 24(1) to(5).
Когато нотифициращият орган делегира или възлага по друг начин извършването на оценката, нотификацията или наблюдението, посочени в параграф 1, на орган, който не е правителствена структура, този орган е правен субект и отговаря mutatis mutandis на изискванията, установени в член 24. Освен това този орган разполага с механизми за покриване на отговорността.

Where the body concerned cannot provide an accreditation certificate, it shall provide the notifying authority with all documentary evidence necessary for the verification, recognition and regular monitoring of its compliance with the requirements laid down in Article 43.
Когато въпросният орган за оценяване на съответствието не може да предостави сертификат за акредитация, той представя на нотифициращия орган всички документални свидетелства, необходими за проверката, признаването и редовния мониторинг на неговото съответствие с изискванията, определени в приложение III.

Notified bodies must keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under the relevant Union harmonisation legislation(239).
Нотифицираните органи съхраняват на разположение на нотифициращия орган съответните документи относно оценката на квалификацията на подизпълнителя или на поделението, както и работата, извършена от тях съгласно приложимото законодателство на Съюза за хармонизация(239).

Where the body concerned cannot provide an accreditation certificate, it must provide the notifying authority with all the documentary evidence necessary for the verification, recognition and regular monitoring of its compliance with the requirements laid down in the relevant harmonisation legislation.
Когато въпросният орган не може да предостави сертификат за акредитация, той представя пред нотифициращия орган всички необходими документи за проверката, признаването и редовното наблюдение на съответствието му с изискванията, посочени в приложимото законодателство за хармонизация.

The notification of a notified body is sent by the notifying authority to the Commission and the other Member States via NANDO- the electronic notification tool developed and managed by the Commission where a list of all notified bodies can be found.
Нотификацията на даден нотифициран орган се изпраща от нотифициращия орган на Комисията и на другите държави членки чрез NANDO- инструмента за електронно нотифициране, създаден и поддържан от Комисията, където може да бъде намерен списък на всички нотифицирани органи..

Notified bodies shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under Articles 19 to 24.
Дейностите могат да бъдат възлагани на подизпълнители или на поделения само със съгласието на клиента. 4. Нотифицираните органи съхраняват на разположение на нотифициращия орган съответните документи относно оценката на квалификацията на подизпълнителя или на поделението и работата, извършена от тях съгласно членове 19- 24.