Какво е " NOTIFYING MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• нотифициращата държава членка
• уведомяващата държава членка
• нотифициращата държава-членка
• нотифи-циращата държава членка

Примери за използване на Notifying member state на Английски и техните преводи на Български

Under a mandate from the notifying Member State; or.
По поръчение на уведомяващата държава членка; или.

Information supplied under this Article shall not be confidential except at the express request of the notifying Member State.
Информацията, предоставена в съответствие с настоящия член, не е поверителна, освен при изричното желание на нотифициращата държава членка.

By 31 October 2020 at the latest, the notifying Member State shall decide whether to maintain its intention or not.
Най-късно до 31 октомври 2020 г. нотифициращата държава членка решава дали да потвърди или не своето намерение.

Withdrawal is the responsibility of the notifying Member State.
Оттеглянето е отговорност на нотифициращата държава членка.

In such cases, the notifying Member State should notify those modifications at least one month prior to their adoption.
В тези случаи нотифициращата държава членка следва да нотифицира съответните промени най-малко един месец преди тяхното приемане.

Upon receipt of a notification from a Member State referred to in Article 3(1) and(2), the Commission informs the notifying Member State of the completeness of the notification received.
След получаване на нотификация от държавата членка, посочена в член 3, параграфи 1 и 2, Комисията информира нотифициращата държава членка за пълнотата на получената нотификация.

During the entire procedure, the notifying Member State has the possibility to modify the notified measure(s) in order to make it compatible.
По време на цялата процедура уведомяващата държава членка има възможност да измени обявената мярка/мерки, с цел да я/ги направи съвместима/и.

The Commission and Member States may, within a period of two months as of the beginning of the consultation period referred to in paragraph 2, submit comments to the notifying Member State.
Комисията и държавите членки могат в срок от два месеца, считано от началото на периода на консултации, посочен в параграф 2, да представят коментари на нотифициращата държава членка.

The notifying Member State shall submit the letter of notification to the Member State in whose favour the notification was made and to the Commission.
Нотифициращата държава-членка изпраща уведомлението до държавата-членка, в полза на която е направена нотификацията, и до Комисията.

No later than 4 months before the date of the envisaged change, the notifying Member State shall decide whether to repeal its decision or to maintain it.
Не по-късно от 4 месеца преди датата на предвидената промяна нотифициращата държава членка решава дали да отмени решението си или да го запази.

The notifying Member State shall notify to the Commission the following information and, without undue delay, any subsequent changes thereto.
Уведомяващата държава членка уведомява Комисията за следната информация и без излишно забавяне съобщава за всички последващи изменения в нея.

For relying parties other than public sector bodies the notifying Member State may define terms of access to that authentication.
За доверяващи се страни, различни от органи от публичния сектор, уведомяващата държава членка може да определи условия за достъп до това удостоверяване на автентичност.

If the notifying Member State decides not to adopt the notified draft measure, it should also be able to withdraw its notification at any time.
Ако нотифициращата държава членка реши да не приеме нотифицирания проект за мярка, тя следва също така да може да оттегли нотификацията си по всяко време.

Consequently, with regard to private sector relying parties, the notifying Member State may define terms of access to the authentication means.
Следователно, по отношение на доверяващите се страни от частния сектор, уведомяващата държава членка може да определи условия за достъп до средството за удостоверяване на автентичност.

Where the notifying Member State decides to maintain its decision, it shall provide an explanation that will address the negative impact of the change on the internal market.
Ако нотифициращата държава членка реши да запази своето решение, тя предоставя обяснение, в което ще се обясняват начините за справяне с отрицателното въздействие на смяната върху функционирането на вътрешния пазар.

Notified bodies must be adequately insured to cover their professional activities, unless liability is assured under the national legislation of the notifying Member State.
Нотифицираните органи трябва да имат подходяща застраховка за своите професионални дейности, освен ако отговорността не е осигурена съгласно националното законодателство на нотифициращата държава членка.

Upon receipt of such an alert, the notifying Member State shall not adopt the draft measure for a period of three months after the closure of the consultation period.
След получаване на този сигнал нотифициращата държава членка не следва да приема проекта за мярката в продължение на три месеца след приключването на периода за консултации.

Once the draft measure has been notified, a consultation of maximum three months shall take place among the notifying Member State, other Member States and the Commission.
След като проектът за мярка бъде нотифициран, се провежда консултация с максимална продължителност от три месеца между нотифициращата държава членка, другите държави членки и Комисията.

Upon receipt of an alert in accordance with paragraph 1, the notifying Member State shall not adopt the draft measure for a period of three months after the closure of the consultation period.
След получаване на сигнал съгласно параграф 1 нотифициращата държава членка не следва да приема проекта за мярката в продължение на три месеца след приключването на периода за консултации.

The clarity and the quality of notifications sent via the IMI, and in particular of the proportionality assessment of national regulations required under the Services Directive, depend on the notifying Member State.
Яснотата и качеството на уведомленията, изпратени чрез ИСВП, и по-специално на оценката на пропорционалността на националните разпоредби, които се изискват по силата на Директивата за услугите, зависят от нотифи-циращата държава членка.

Where the notifying Member State decides to maintain its intention, it shall provide a detailed explanation how it will counter the negative impact of the change on the functioning of the internal market.
Когато нотифициращата държава членка реши да потвърди своето намерение, тя представя подробно обяснение как ще противодейства на отрицателното въздействие на промяната върху функционирането на вътрешния пазар.

Although the notified body must be established on the territory of the notifying Member State, it may have activities or personnel outside the Member State, or even outside the Union.
Въпреки че нотифицираният орган трябва да бъде установен на територията на нотифициращата държава членка, той може да осъществява дейности или да разполага с персонал извън държавата членка или дори извън Европейския съюз.

The notifying Member State may only designate that third country as a safe third country or as a safe country of origin at national level provided that the Commission does not object to that designation.
Уведомяващата държава членка може само да определи тази трета страна като сигурна трета страна или като сигурна страна на произход на национално равнище, при условие че Комисията не възрази срещу това определяне.

Where the notification was made in accordance with first subparagraph of Article 3(3), the notifying Member State may then proceed to adopt the draft measure without such adoption constituting a breach of that Article.
Когато нотификацията е извършена в съответствие с член 3, параграф 3, първа алинея, нотифициращата държава членка може след това да пристъпи към приемането на проекта за мярка, без това приемане да представлява нарушение на посочения член.

(b) the electronic identification means under that scheme can be used to access at least public servicesone service provided by a public sector body requiring electronic identification in the notifying Member State;
Средствата за електронна идентификация в рамките на схемата за електронна идентификация могат да бъдат използвани за достъп до най-малко една услуга, която е предоставяна от орган от публичния сектор и която изисква електронна идентификация в уведомяващата държава членка;

When the breach or compromise referred to in paragraph 1 has been remedied, the notifying Member State shall reestablish the authentication and shall inform other Member States and the Commission without undue delay.
Когато пробивът или застрашаването на сигурността, посочени в параграф 1, бъдат отстранени, уведомяващата държава членка възобновява трансграничното удостоверяване на автентичност и без неоснователно забавяне информира другите държави членки и Комисията.

Reply of the Commission 59 117 The clarity and the quality of notifications sent via the IMI, and in particular of the proportionality assessment of national regulations required under the Services Directive, depend on the notifying Member State.
Отговори на Комисията 59 117 Яснотата и качеството на уведомленията, изпратени чрез ИСВП, и по-специално на оценката на пропорционалността на националните разпоредби, които се изискват по силата на Директивата за услугите, зависят от нотифи-циращата държава членка.

The proposed Directive further establishes a 3-month consultation procedure among the notifying Member State, other Member States and the Commission, allowing to submit comments related to the notified measures.
Предложената директива също така установява тримесечна процедура на консултации с участието на нотифициращата държава членка, другите държави членки и Комисията, което дава възможност да се представят коментари във връзка с нотифицираните мерки.

The electronic identification means under the electronic identification scheme can be used to access at least one service which is provided by a public sector body and which requires electronic identification in the notifying Member State;
Средствата за електронна идентификация в рамките на схемата за електронна идентификация могат да бъдат използвани за достъп до най-малко една услуга, която е предоставяна от орган от публичния сектор и която изисква електронна идентификация в уведомяващата държава членка; в.

When the breach or compromise referred to in paragraph 1 is remedied, the notifying Member State shall re-establish the cross-border authentication and shall inform other Member States and the Commission without undue delay.
Когато пробивът или застрашаването на сигурността, посочени в параграф 1, бъдат отстранени, уведомяващата държава членка възобновява трансграничното удостоверяване на автентичност и без неоснователно забавяне информира другите държави членки и Комисията.