Какво е " NOW DECEASED " на Български - превод на Български

• вече покойник
• вече починал
• сега покойник
• вече покойната
• сега починал
• вече починали
• понастоящем покойник
• сега покойници

Примери за използване на Now deceased на Английски и техните преводи на Български

Now deceased.
Сега починал.

The doctor is now deceased.
Докторът е вече покойник.

Now deceased.
Сега покойник.

A&H was started by Bob Abernethy(now deceased) and Bill Hoag in 1981.
A& H е създадена от Боб Abernethy(вече покойник) и Бил Хоуг в 1981.

My now deceased mother was with me.
Последната ми разходка с вече покойната ми майка беше там.

More importantly, however, was his relationship to his now deceased mother.
По-важното обаче е неговата връзка с вече покойната му майка.

This man is now deceased, no can tell us who ordered the number 9 knife.
Този човек, вече покойник, е можел да ни каже кой му е поръчал нож номер 9.

Another 2005 recipient was Del'Trone D. Gomilla, twenty-one, now deceased.
Друг номиринар за същата 2005 г. бил Дел'Троун Д. Гомила, на 21 г., вече покойник.

My sheep Alberta(now deceased) vyvchylasya on the first programmer, and was especially valuable partner in brainstorm.
Моите овце Алберта(сега покойник) vyvchylasya на първия програмист, и е особено ценен партньор в обезумяване.

Warner Coleman, patriarch of the family, founder of the business, now deceased.
Уорнър Коулмън, патриархът на семейството, основателят на бизнеса, сега починал.

Is it true your former employee Tommy Riddere, now deceased, Planted evidence in Igor Krilov's car in February 2008?
Истина ли е, че ваш служител, Томи Ридерс, понастоящем покойник, е поставил улики в колата на Игор Крилов през февруари 2008?

Ms Ashley Larsson was the defendant's de facto partner, and is now deceased, yes?
Г-жа Ашли Ларсън е била партньор на ответника, и де факто, е вече покойник, нали?

And in this episode, we have some rare footage from a now deceased insider from Lockheed Martin, none other than Boyd Bushman.
И в този епизод имаме редки кадри от вече починал инсайдър(вътрешен човек, бел. прев.) от Локхийд Мартин, никой друг освен Бойд Бушман.

The woman was Julia Hoffman, 22, reported missing by her parents, now deceased.
Жената е Джулия Хофман на 22, Родителите и вече починали са съобщили за изчезването.

Marcoux(now deceased) informed other researchers who were at the time involved in aerial and subsurface investigations, that he had received a manuscript, maps, etc..
Маркю(вече покойник) информира други свои колеги, които по това време се занимават с проучвания на въздушни и подземни аномалии, че е получил ръкопис придружен с различни документи, карти и диаграми.

This is a bullet that was recovered from the Kevlar vest of Officer Daniel Bell, now deceased.
Това е куршума, изваден от защитната жилетка на полицай Даниел Бел, вече покойник.

The filing claims that Judge Rittenband(now deceased) violated the plea bargain by keeping in communication about the case with a deputy district attorney who was not involved.
В подадената молба се казва, че съдията Ритенбанд(сега покойник) е нарушил сделката за признаване на виновен чрез запазване на общуване по случая със заместник-областния прокурор, който обаче не е участвал.

This study was thoroughly reviewed by both a Danish scientist, now deceased, and the Norwegian specialist.
Това изследване е подробно прегледано от един датски учен, вече починал и един норвежки специалист.

Veteran therapist and author(now deceased) Frank Pittman provides a well-written book with information on why affairs happen, consequences, and advice for both the unfaithful partner and the wounded spouse.
Ветеран терапевт и автор(сега починал) Франк Питман предоставя добре написана книга с информация за това защо се случват събития, последствия и съвети както за неверния партньор, така и за раненият съпруг.

Was started in 1935 by a New York stockbroker and an Ohio surgeon(both now deceased), who had been hopeless drunks.
От борсов брокер от Ню Йорк и хирург от Охайо(сега покойници), които са били„безнадеждни” пияници.

One of my Turkish publishers and a friend, now deceased, the internationally renowned Turkish physical chemist and molecular biophysicist Oktay Sinanoğlu(often called the“Turkish Einstein”), was one of the most outspoken critics of Western imperialism.
Мой приятел и един от хората, които публикуваха моите книги, вече починал, международно признатият турски физикохимик и молекулярен биофизик Октай Синаноглу(често наричан„турският Айнщайн“), беше един от най-отявлените критици на западния империализъм.

Was started in 1935 by a New York stockbroker and an Ohio surgeon(both now deceased), who had been“hopeless” drunks.
Началото на AA е поставено в 1935 година от Ню Йоркски борсов посредник и хирург от Охайо(сега покойници), които тогава са били"безнадеждни" алкохолици.

A key underpinning of the Sitchin paradigm is the existence, now or in the past, of the tenth planet in our solar system, the home planet of the Anunnaki with the size, orbit, and characteristics described, as Sitchin has demonstrated, in the Enuma Elish and corroborated by Harrington, former chief of the U.S. Naval Observatory, now deceased.
Ключова опора на парадигмата на Сичин е съществуването, сега и в миналото, на десетата планета в нашата слънчева система, родната планета на Анунаките, с размер, орбита и характеристики, описани, както Сичин демонстрира, в Енума Елиш, и потвърдени от Харингтън, бивш шеф на Военоморската обсерватория на САЩ, сега покойник.

Which it's a real shame that we couldn't get you on camera with William Tompkins- he's now deceased- but you have said to me that you have some insider friends who are around Tompkins' age, or maybe a little younger, who might be willing to come forward.
Защото е наистина жалко, че не можахме да те заснемем в компанията на Уилям Томпкинс- той е вече покойник- но ти ми каза, че имаш приятели от тайните програми, които са на възраст близка до тази на Томпкинс, които може би ще се решат да излязат на светло.

Higgs proposed the theory independently of each other(Englert together with his now deceased colleague Robert Brout).
Франсоа Енглерт и Питър Хигс предложиха теория за това как частиците придобиват маса независимо една от друга(Енглерт заедно с вече починалия си колега Робърт Броут).

Before her appointment to the post Community Centre Secretary, the position was occupied by Plamen Dimitrov who is now deceased, whose merit is the preservation of culture in the community center, the organisation of many holidays, and the creation of authentic folklore group consisting of 16 retired women.
Преди това длъжността е изпълнявана от Пламен Димитров понастоящем покойник, чиято заслуга е съхраняването на културата в читалището, организацията на много празници, както и създаването на група за автентичен фолклор състояща се от 16 жени- пенсионерки.

It didn't help that President Obama refused to empower two successive envoys- Richard C Holbrooke, now deceased, and his successor, Marc Grossman.
Не помогна и това, че президентът Обама отказа да предостави пълномощия на двама пратеници подред- Ричард Холбрук, вече покойник, и наследникът му Марк Гросман.

Her paper recounts how two famous Harvard nutritionists, Dr. Fredrick Stare and Mark Hegsted, both now deceased, worked closely with a trade group called the Sugar Research Foundation, which was trying to influence public understanding of sugar's role in disease.
В работата си, тя описва подробно историята на как двама известни харвардски диетолози, д-р Фредерик Стеър(Fredrick Stare) и Марк Хегстед(Mark Hegsted) вече починали, са работили в тясно сътрудничество с търговската група"Фондация за изследвания на захарта"(Sugar Research Foundation), опитвайки се да повлияят върху общественото мнение, свързано с ролята на захар като причина за заболявания.

Through most of 1601, he was supported directly by Tycho, analyzing planetary observations and writing a tract against Tycho's(now deceased) rival Ursus.
През по-голямата част от 1601 година той е издържан от Тихо Брахе, който му възлага да анализира наблюдения на планетите и да напише трактат срещу вече починалия му съперник Николаус Раймерс.

A paper recounts how two famous Harvard nutritionists, Dr. Fredrick Stare and Mark Hegsted, who are now deceased, worked closely with a trade group called the Sugar Research Foundation, which was trying to influence public understanding of sugar's role in….
Тя описва подробно историята на как двама известни харвардски диетолози, д-р Фредерик Стеър(Fredrick Stare) и Марк Хегстед(Mark Hegsted) вече починали, са работили в тясно сътрудничество с търговската група"Фондация за изследвания на захарта"(Sugar Research Foundation), опитвайки се да повлияят върху общественото мнение, свързано с ролята на захар като причина за заболявания.