Какво е " NOW HE'S JUST " на Български - превод на Български

• сега е просто
• сега е само

Примери за използване на Now he's just на Английски и техните преводи на Български

Now he's just.
Сега е просто.

He used to be hot, now he's just so… so blah.
Преди беше готин, сега е просто… бля-я.

Now he's just.
А сега просто.

Usedto be a friend. Now he's just a guy I sort of know.
Преди ми беше приятел, сега е просто познат.

Now he's just crazy.
Сега е само луд.

He wanted to kill me, and many, many more, but now he's just a kid to you?!
Искаше да ме убие, както и още много, и сега е просто хлапе?

Now he's just lying.
Сега просто лъже.

I mean, before Haley, Nathan was, like, the'bad-boy of Tree Hill'… and now he's just.
Искам да кажа, преди Хейли, Нейтън беше като"лошото момче на Три Хил"… а сега е просто.

Now he's just Walter.
Сега е просто Лолтър.

I know he was your friend, and I'm sure he was the best, but now he's just a stone cold junkie.
Знам, че е бил твой приятел, и съм сигурен че е бил най-добрият, но сега той е просто студенокръвен наркоман.

And now he's just gone.
И сега просто го няма.

But now Sheldon's not talking to me, and Pete, he pushed, he wanted to come to an ultrasound, and now he's just indifferent.
Искат, но сега Шелдън не ми говори, И Пийт-- натиска се, той искаше да дойде на ултразвука, И сега той е просто… безразличен.

For now he's just a man.
За сега е един човек.

That's the man who gave us life, who influenced us more than any other man ever did or probably ever will, and now he's just dirt in a jar.
Това е човекът, който ни е дал живот, който ни е повлиял повече от всеки друг, винаги го е правил и вероятно винаги ще го прави, и сега той е само пръст в буркан.

Now he's just dead.
Сега е просто един мъртвец.

Great, so now he's just being tortured.
Чудесно, значи сега само го измъчват.

Now he's just a lush.
Сега е обикновен пияница.

So now he's just gone?
Значи сега просто го… няма?

Now he's just ordinary.
Сега е просто обикновен.

Well-- now he's just a curmudgeon?
Е-- сега е само темерут?

Now he's just showing off.
А сега само се перчи.

Right now he's just not playing.
Факт е, че в момента не играе.

Now he's just a loser!
Повярвайте ми вече е губещ!

But now he's just plain confused.
Обаче сега си беше само объркан.

Now he's just mocking me.
Сега направо ми се подиграва.

Now he's just today's dinner.
А сега е вчерашна вечеря.

Now he's just screwing with me.
Сега просто се бъзика с мен.

Now he's just laughing at me.
Сега той само се хили насреща ми.

Now he's just returning the favor.
Сега той просто ни връща дълга.

Now he's just some Nimrod in a suit.
Сега е само някакъв психар в костюм.