Какво е " NOW I WONDER " на Български - превод на Български

• сега се чудя
• сега се питам

Примери за използване на Now i wonder на Английски и техните преводи на Български

And now I wonder.
Сега се питам.

Now I wonder why.
И сега се чудя защо.

I came to this country to make a difference for my family, But now I wonder, will all of these people make a difference for me?
Дойдох в тази страна, за да дам нещо на семейството си, но сега се питам… всички тези хора, ще ми дадат ли нещо?

Now I wonder your laptop?
Сега аз се чудя вашия лаптоп?

And now I wonder.
И сега се чудя.

Now, I wonder why she did that.
Сега се чудя защо го направи.

But now I wonder.
Но сега се чудя.

Now I wonder if you're safe.
Сега се чудя дали сте в безопасност.

And now I wonder.
И сега аз се чудя.

Now, I wonder how you might know that.
Сега се чудя от къде знаеш.

But now I wonder if it wasn't me.
Но сега се чудя дали не бях аз.

Now I wonder if he ever loved me.
Сега се чудя, дали някога ме е обичал.

Now I wonder, does it really exist?
Сега се чудя, дали той наистина съществува?

Now I wonder if I needed it.
Сега се чудя, дали въобще ми беше нужна.

Now I wonder who could have done that?
Сега се чудя кой ли може да е направил това?

Now I wonder why I wondered!.
Сега се чудя защо съм се чудил!.

Now I wonder if you cheated on them too.
Сега се чудя дали и на тях не сте преписали.

Now I wonder if I should get used to it.
Сега се чудя дали да свиквам с това.

Now I wonder why I didn't do it.
Сега се чудя защо тогава не съм го направила.

Now I wonder what will happen next.
Сега се чудя какво ще се случи по-нататък.

Now I wonder how could I be so dumb.
Сега се чудя как може да съм бил толкова тъп.

Now I wonder why I didn't do it before?
Сега се чудя защо не съм го направил по-рано?

But now I wonder if I did the right thing.
Но сега се питам дали съм постъпил правилно.

Now I wonder if I have done the right thing.
Но сега се питам дали съм постъпил правилно.

Now I wonder if he knew this would happen.
Сега се чудя, дали е знаел че това ще се случи.

Now I wonder how I could have been so foolish.
Сега се чудя как може да съм бил толкова тъп.

Now I wonder why the remaining red-coats would do that?
Сега се чудя защо им е било на рашките да го правят?

Now, I wonder… When did he betray me? What part of our friendship was real?
Сега се чудя кога ли ме е предал?

Now I wonder what else I have been blind to.
Сега се чудя за какво още съм била сляпа през живота си.

But now I wonder if I was keeping my distance from him.
Но сега се питам, ако и аз се държах на разстояние от него.