Какво е " NOW IF YOU DON'T MIND " на Български - превод на Български

• сега ако не възразяваш
• сега ако не възразявате

Примери за използване на Now if you don't mind на Английски и техните преводи на Български

Now if you don't mind.
Сега, ако не възразявате.

In fact, I'm going to do that right now if you don't mind.
Честно казано не бих мърдал точно сега, ако нямаш нищо против.

Now, if you don't mind, good… night.
Сега, ако не възразяваш, лака… нощ.

And now, if you don't mind, let us talk.
А сега, ако нямате нищо против, да поговорим сериозно.

Now if you don't mind, I gotta be somewhere.
Сега ако не възразявате, трябва да тръгвам.

Now if you don't mind, I have a lot to deal with.
Сега ако не възразяваш имам много работа.

Now if you don't mind, I would like to pray.
Сега ако не възразяваш, бих искал да се помоля.

Now if you don't mind, we're gonna go back to his place.
Сега ако не възразяваш, ще отидем у тях.

Now if you don't mind, my shumai awaits.
Разбра ли? Сега, ако не възразяваш, моят шумай ме очаква.

Now if you don't mind, I need to get dressed.".
А сега, ако нямаш нищо против, трябва да се облека.

Now if you don't mind, I'm going to take a nap.
Сега, ако нямате нищо против, ще отида да подремна.

Now if you don't mind, I have a plane to catch.
Сега, ако нямаш нищо против, имам да хващам самолет.

Now, if you don't mind, I would like to be alone.
Сега, ако нямате нищо против. Искам да остана сам.

Now, if you don't mind, I'm trying to concentrate.
Сега, ако нямаш нищо против, искам да се концентрирам.

Now if you don't mind, I need to get back to my work.
Сега, ако нямаш против, трябва да се върна към работата си.

Now, if you don't mind I would like to inspect the wreckage.
Сега, ако нямате нищо против, искам да проверя останките.

Now if you don't mind, I need to prepare my audition.
Сега ако не възразяваш трябва да се приготвя за прослушването си.

Now, if you don't mind, I have some unfinished business to attend to.
Сега, ако не възразявате, имам недовършена работа.

Now if you don't mind, I would like you to leave.
А сега, ако нямаш нищо против, наистина бих желала да напуснеш.

Now if you don't mind, I would like to kick back, and have a beer.
Сега ако не възразявате, искам да се отпусна и да пия бира.

Now if you don't mind, I would like a moment alone with my daughter.
Сега, ако нямаш нищо против, искам да остана насаме с дъщеря си.

Now, if you don't mind, i would like to speak to my client… Alone.
Сега, ако не възразявате, бих искал да поговоря с клиента си насаме.

Now if you don't mind, this is where I usually listen to music and think.
Сега ако не възразявате тук обикновенно слушам музика и мисля.

Now if you don't mind, I am dealing with your daughter's perimenopause.
Сега, ако не възразяваш, ще се справя с менопаузата на дъщеря ти.

And now if you don't mind, I am taking my new vibrator and heading home.
А сега, ако нямаш против, си взимам новия вибратор и право вкъщи.

Now, if you don't mind, I think there's some snooker on the other channel.
Сега, ако нямаш нищо против, мисля, че има снукър на другия канал.

Now if you don't mind, I would appreciate it if you would just butt out.
Сега ако не възразяваш, бих оценил ако излезеш.

Now if you don't mind, I would like to get back to spiraling, so go away.
Сега, ако нямаш нищо против искам да се върна към напиването, така, че се махай.

Now if you don't mind, I will need a few moments of silence to prepare myself.
Сега, ако нямаш нищо против, ще се нуждая от малко тишина, за да мога да се подготвя.

Now if you don't mind, I have a big day, and I… 40-year-old male logger versus chain saw.
Сега, ако не възразявате, имам тежък ден и… 40 годишен дървар срещу моторен трион.