Какво е " NOW MY EYES " на Български - превод на Български

• сега очите ми

Примери за използване на Now my eyes на Английски и техните преводи на Български

Now my eyes are open.”.
Вече"очите ми са отворени".

I was blind, but now my eyes have been opened.
Била съм сляпа, но сега очите ми са отворени.

Now my eyes have been opened.
Сега очите ми се отвориха.

Perhaps it never was, but now my eyes were opened to it?
Може някога да съм мислел така, но сега, когато очите ми се бяха отворили?

Now my eyes keep saying…".
Сега очите ми казват: Пази го.".

I heard about You with my ears, but now my eyes see You.
Бях слушал за Тебе със слушането на ушите си, но сега очите ми Те видяха.

Now my eyes are on each side.
Сега очите ми са от двете страни.

My ears had heard about you, but now my eyes have seen you.
Бях слушал за Тебе със слушането на ушите си, но сега очите ми Те видяха.

Right now, my eyes are doing well.
Очите вече се справят добре.

I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eyes see you.
Бях слушал за Тебе със слушането на ушите си, но сега очите ми Те видяха.

For now my eyes will do the talking.".
Сега очите ми ще говорят.

I had heard of You through the hearing of the ear, but now my eyes have seen You.
Бях слушал за Тебе със слушането на ушите си, но сега очите ми Те видяха.

Now my eyes are extremely dry.
Сега очите ми са много сухи- Знаех си.

Job 42:5 I have heard of thee by the hearing of the ear: but now my eyes see you.
Йов 42:5 Слушал бях за Тебе със слушането на ухото, Но сега окото ми Те вижда;

And now my eyes are open- wide open.
Очите ми вече са широко отворени.

I have heard of you by the hearing of the ear, but now my eyes see you, and I retract and I repent in dust and ashes.”.
Слушал бях за Тебе със слушането на ухото, Но сега окото ми Те вижда; Затова отричам се от думите си, и се кая в пръст и пепел.

But now my eyes are opened to a further option.
Сега вече очите ни се отварят и за нещо друго.

Like Job we can say my ears have heard of you, but now my eyes have seen you and therefore I despise myself and repent in dust and ashes.
Слушал бях за Тебе със слуха на ухото; сега пък очите ми Те виждат; затова аз се отричам и се разкайвам в прах и пепел.

Now my eyes are burning, if anyone dares stop me.
Сега очите ми горят, ако се осмелиш да ме спреш.

You would say,“Now my eyes opened, now my heart opened, I understand what live is”.
Ще кажете: Сега ми се отвориха очите, сега ми се отвори сърдцето, разбирам, какво нещо е любовта.

Now My eyes will be open and My ears attentive to prayer offered in this place.”.
Сега очите ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата в това място” II Пар.

The Bible says,“Now my eyes will be open and My ears attentive to the prayer offered in this place.
За което Господ казва в свещеното Писание:“Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата в това място.

Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers made in this place.”.
Сега очите ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата в това място” II Пар.

(15) Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.
Bulgarian(i) 15 Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата на това място.

Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни, към молитвата, която се принася на това място.

I have heard of You by the hearing of the ear, but now my eye sees You, therefore I abhor myself and repent in dust and ashes.
Слушал бях за Тебе със слушането на ухото, Но сега окото ми Те вижда; Затова отричам се от думите си, и се кая в пръст и пепел.

Hear again what he says,“I heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.”.
Както казва и самият той:„Слушал бях за Тебе със слушането на ухото си, но сега окото ми Те вижда.“.

Job 42:5 I had heard of You by the hearing of the ear,/ But now my eye has seen You;
Йов 42:5 Слушал бях за Тебе със слушането на ухото, Но сега окото ми Те вижда;

Job 42:5 I had heard about you with my ears, but now my eye sees you;
Йов 42:5 Слушал бях за Тебе със слушането на ухото, Но сега окото ми Те вижда;

It's as Job said,“I have heard of You by the hearing of the ear, but now my eye sees You.”.
Както казва и самият той:„Слушал бях за Тебе със слушането на ухото си, но сега окото ми Те вижда.“.