Какво е " NOW PLANS " на Български - превод на Български

• сега планира
• вече планира
• сега възнамерява
• сега плановете

Примери за използване на Now plans на Английски и техните преводи на Български

Now plans have been changed.
Сега плановете са променени.

He adds that he would have retired earlier if not for the World Cup and now plans to become a coach.
Той заяви, че би се оттеглил по-рано, ако не беше световното първенство и сега планира да стане треньор.

NBG now plans to open 32 new branches in the Balkans.
НБГ сега планира да открие 32 нови клона на Балканите.

He added that he would have retired as professional footballer earlier if not for the World Cup and now plans to become a coach.
Той заяви, че би се оттеглил по-рано, ако не беше световното първенство и сега планира да стане треньор.

The country now plans to finance part of its national debt through foreign loans.
Страната вече планира да финансира националния си дълг чрез външни заеми.

One of the militants in the video makes direct reference to that possibility, saying the group now plans to"conquer Rome.".
Един от радикалите във видеозаписа направо загатва за такава възможност, заявявайки, че организацията вече планира да"завладее Рим", предаде Асошиейтед прес.

The team now plans to investigate the biochemical mechanisms that make chili good for our health.
Екипът сега планира да проучи биохимичните механизми, които правят чилито добро за нашето здраве.

Last year, he taught coding at the local school, and now plans to open a coding camp for children that will be free of charge.
Миналата година е преподавал кодиращи умения в местното училище и сега планира да отвори безплатен лагер за кодиране за деца.

Now plans are to produce such carriages for other mining companies in Bulgaria and the region.".
Сега плановете са такива карети да се произвеждат и за други добивни компании в България и региона.".

Johnson& Johnson has sold the device to CeQur, who now plans to take over manufacturing and launch it under a new name next year.
Джонсън и Джонсън продадоха устройството на CeQur, който сега възнамерява да поеме производството и да го пусне под ново име през следващата година.

The team now plans to test the effects of other nutraceuticals in fruit flies, as well as pinpoint and quantify the metabolites of natural products in the flies.
Екипът сега планира да тества ефектите на други хранителни добавки при плодовите мушици, както и да определи количествено метаболитите на естествените продукти в мухите.

One of the militants in the video speaks directly to their intention, saying the group now plans to“conquer Rome,” the Associated Press reported.
Един от радикалите във видеозаписа направо загатва за такава възможност, заявявайки, че организацията вече планира да"завладее Рим", предаде Асошиейтед прес.

But the government now plans to overhaul the monetary council, which sets interest rates.
Правителството обаче сега планира да реформира из основи паричния съвет, който определя лихвените проценти.

The poet gathered his magical essays in the collection" The frightened man," and now plans its double sequel"The male loneliness" and"Gentle dictatorship.".
Поетът събра магическите си есета в сборника„Уплашеният човек” и вече планира двойното му продължение- избрани озарения и опрощения в две томчета-„Мъжката самота” и„Нежен диктат”.

The research team now plans to scavenge for the biochemical mechanisms that make chili a wonder to our health.
Екипът сега планира да проучи биохимичните механизми, които правят чилито добро за нашето здраве.

Consumers have overwhelmingly indicated that they don't want to eat this or any other GM animal, yet the FDA now plans to allow its entrance into the food supply- unlabeled, of course.
Потребителите категорично посочиха, че не искат да ядат това или което и да е друго ГМ животно, но въпреки това FDA сега планира да позволи входа й в доставката на храни- разбира се, без да е етикетирана.

First, the Commission now plans to conduct the final evaluations much later in the programme cycle.
Първо, Комисията вече планира да провежда окончателните оценки на много по-късен етап от цикъла на програмата.

They have set themselves much harder targets for 2030 of cutting emissions by 40%- The EU says it will achieve this target but now plans to go much further again by becoming climate neutral by 2050.
Те са си поставили много по-трудни цели за намаляване на емисиите с 40% до 2030 г. ЕС твърди, че ще постигне тази си цел, но сега възнамерява да отиде много по-далеч, като стане неутрален за климата до 2050 г.

Our heroine now plans to collect guests themselves, so it early in the morning to do the cleaning and cooking outfit.
Нашата героиня сега планира да събере гостите си, така че в началото на сутринта, за да се направи почистване и екипировка за готвене.

Smart energy firm CHOICE Technologies, which was involved in the research, now plans to implement the technology in commercial software that will be used in Latin America.
Смарт енергийна компания CHOICE Technologies, която е участвала в изследването, сега планира да приложи технологията като комерсиален софтуер, който да се използва в Латинска Америка.

Prof Hertog now plans to study the implications of the new theory on smaller scales that are within reach of our space telescopes.
Хертог сега планира да изучи последиците от новата теория на по-малки мащаби, които са в обсега на нашите космически телескопи.

Since similar brainwaves occur during an epileptic seizure, Koubeissi's team now plans to investigate whether lower frequency stimulation of the claustrum could jolt them back to normal.
Тъй като подобни мозъчни вълни се случват и по време на епилептични припадъци, екипът на Кубеиси сега възнамерява да провери дали по-нискочестотната стимулация на клауструма би могла да ги върне към нормалното състояние.

The Oxford team now plans a large trial of the screening procedure to assess how much it boosts pregnancy rates, and which age groups it benefits the most.
Екипът от Оксфорд вече планира широкомащабно проучване за процедурата по генетичен скрининг, за да проучи до каква степен увеличава шансовете за забременяване и в кои възрастови групи би била най-полезна.

Two years ago, TRT 4K channel showing matches from the football European Championship, and now plans to broadcast the World Championship in the best quality, that now is in the satellite TV market in Europe.
Преди две години, TRT 4K канал, показващ мачове от европейското първенство по футбол, и сега планира да излъчва световното първенство в най-добро качество, която сега е на пазара на сателитна телевизия в Европа.

Azov now plans to expand its ranks from 300 to 500 men, and a French supporter called Gaston Besson- who fought for Croatian independence in the 1990s- is forming a brigade of foreigners willing to take up arms for Ukraine's freedom and territory.
Азовско сега планира да разшири своите редици 300-500 души- и френски поддръжник на име Гастон Бесон, който през 1990 г. се бори за независимостта на Хърватия, образува банда на чужденци, желаещи да вдигнат оръжие за свободата на Украйна и нейната територия.

Instead of modernising the existing hot rolling mills, AHW now plans to build a new rolling mill with capacity to produce long products for construction applications.
Вместо модернизацията на съществуващите цехове за горещо валцуване, AHW вече планира изграждането на нов цех за валцуване с капацитет за производство на дълги продукти за приложение в строителството.

After acquiring large stakes in those electric vehicle companies, Evergrande claims to have“acquired key technologies in the sector” and now plans to launch its own production of electric vehicles in China in a big way.
След придобиването на големи дялове в тези компании за електрически превозни средства, Evergrande твърди, че се е„сдобила с ключови технологии в сектора“ и сега планира да пусне собствено производство електрически превозни средства в Китай.

A belated convert to electric vehicles, VW now plans to launch 70 of these models in the 10 ten years so that e-cars comprise at least 40 per cent of its sales.
Макар че закъсня, VW сега планира да пусне 70 електрически модела през следващите десет години и изчислява, че те ще бъдат 40% от общите ѝ продажби.

Just after the release of the new SABER study, however, Dr. Hansen conveniently retired from his career as a climatologist at NASA, and reportedly now plans to spend his time“on science,” and on“drawing attention to[its] implications for young people.”.
Малко след излизането на новото изследване SABER, обаче, д-р Хансен удобно се оттегля от кариерата си като климатолог на НАСА, и според сведенията сега планира да прекарва времето си“на науката”, и на“привличане вниманието на младите хора към своите заключения.”.

And whaddya know, Mr. Paulson after arguably wasting several precious weeks has also reversed course, and now plans to buy equity stakes rather than bad mortgage securities(although he still seems to be moving with painful slowness).
И какво мислите стана- Хенри Паулсън, след като загуби няколко ценни седмици, също промени курса на действие и сега планира да закупи справедлив залог вместо лоша ипотечна сигурност(въпреки че той изглежда се придвижва болезнено бавно).