Какво е " NOW SPEND " на Български - превод на Български

• сега прекарват
• днес прекарват
• сега харчат
• вече прекарват
• днес харчат

Примери за използване на Now spend на Английски и техните преводи на Български

It's where your customers now spend their time.
Където вашите приятели сега прекарват времето си.

France now spends around 1.8% of GDP on defence.
Франция сега харчи около 1.8% от БВП за отбрана.

It's where Doug Coombs and his family now spend part of each year.
Там Дъг Кумбс и семейството му сега прекарват част от годината.

The average Briton now spends 24 hours a week in front of the television.
Средният американец днес прекарва средно 42 часа седмично пред телевизора.

Our life is changing rapidly, people now spend more time at work.
Нашият живот се променя бързо, хората сега прекарват повече време на работа.

Dads now spend 3 times as much time with their kids than previous generations.
Бащите днес прекарват три пъти повече време с децата си от предишните поколения.

Coming from a rescue, this bunny now spends a dream vacation at.
Идвайки от спасяване, това зайче сега прекарва една мечтана ваканция на.

US consumers now spend more time on their mobile device than in front of a TV.
Потребителите в САЩ вече прекарват повече време пред своя умен телефон вместо пред телевизора.

There is no excuse for this violence,” said Abdullah Ahmed, a teacher who emigrated from Somalia 23 years ago and now spends his nights walking the streets on the lookout for possible troublemakers.
Няма оправдание за това насилие," казва Абдула Ахмед, учител, емигрирал от Сомалия преди 23 години, който сега прекарва нощите си в обиколки по улиците и търсене на потенциални размирници.

Overall, Americans now spend 93% of their time inside a building or vehicle.
Като цяло, американците сега прекарват 93% от времето си вътре- в сграда или превозно средство.

Don't worry, however, since you will never have to use kanji in"real life", since most Japanese gave up on reading a long, long time ago, and now spend most of their time playing Pokemon.
Не бойте се, тъй като никога няма да ви се наложи да използвате канджи в"реалния живот", защото повечето японци отдавна са се отказали да се мъчат с четене и сега прекарват повечето си време в гледане и игра на Покемон.

Shoppers now spend more than 15 hours per week researching on their smartphones.
Всъщност потребителите вече прекарват повече от 15 часа седмично за проучване от смартфоните си.

Those premiums have continued to rise, and firms now spend about $8 billion a year in the U.S. alone on wellness.
Премиите продължиха да се покачват и фирмите днес харчат около 8 милиарда долара на година в САЩ само за уелнес.

Mothers now spend more time with their children than they did in 1965, when most women were not even in the workforce.
Майките днес прекарват повече време с децата си отколкото през 1965 г., когато повечето жени изобщо не са работили.

Wattpad says it now has 70 million uses worldwide, who now spend 22 billion combined minutes per month engaged with its website and app.
Wattpad казва, че вече има 70 милиона потребители по целия свят, които сега харчат 22 милиарда комбинирани минути на месец, ангажирани със своя уебсайт и приложение.

China now spends as much on its military as the rest of Asia combined, and Beijing has prioritized capabilities to erode America' s military advantages on land, at sea, in the air, and in space.
Китай сега харчи за военни нужди повече от всички държави в Азия взети заедно, а Пекин си поставя като приоритет подкопаването на американското военно превъзходство- на суша, по море и във въздуха, както и в космоса.

Firstly, she was thrown into a dungeon and now spends his days in prison, and secondly, the throne is not empty, it sits Marwan.
На първо място, тя беше хвърлен в тъмница и сега прекарва дните си в затвора, и второ, на трона, не е празна, тя седи Маруан.

It seems as though people now spend more time with their smartphones than they spend with other people, and the smartphone and app makers are working hard to make every interaction we make online ever more convenient.
Изглежда, че хората днес прекарват повече време със смартфоните си, отколкото с други хора, а разработчиците на смартфони и приложения полагат всички усилия, за да направят всяко наше онлайн взаимодействие по-удобно.

Thanks to falsified dental records supplied by his former neighbor Nicholas Oz Oseransky, retired hitman Jimmy The Tulip Tudeski now spends his days compulsively cleaning his house and perfecting his culinary skills with his wife, Jill, a purported assassin who has yet to pull off a clean hit.
Благодарение на фалшифицирани стоматологични записи, доставени от бившия му съсед Николас„ Оз“ Озерански( Матю Пери), пенсионираният убиец Джими„ Тюлипът“ Тудески( Брус Уилис) сега прекарва дните си, като непрекъснато почиства къщата си и усъвършенства кулинарните си умения със съпругата си Джил, предполагаем убиец( всички, които тя е наета да убие, умират преди това при странни инциденти).

Massive audiences now spend hours everyday on Facebook Live, Periscope, Instagram Live, and YouTube Live.
Масовите аудитории сега прекарват часове всеки ден на Facebook Live, Periscope, Instagram Live и YouTube Live.

The bears of Hudson Bay, for instance, now spend an average of nearly 30 days longer on land than they did 30 years ago.
Мечките от залива Хъдсън например сега прекарват средно около 30 дена повече на сушата.

Packaged-goods marketers now spend more on digital than all forms of traditional advertising combined, according to a new study by Cadent Consulting Group.
Компаниите за пакетирани стоки в момента харчат повече за дигитална реклама отколкото за всички видове недигитални реклами взети заедно, твърдят от Cadent Consulting Group.

I took the picture of the shepherd- an ex- footballer who now spends all day in the fields reading newspapers and talking to his sheep- right after the rain.
Направих снимка на овчаря- бивш футболист, който сега прекарва по цял ден на полето, като чете вестници и говори на овцете си- точно след дъжда.

Consumer packaged-goods companies now spend more on digital advertising than all varieties of non-digital advertising combined, according to Cadent Consulting Group.
Компаниите за пакетирани стоки в момента харчат повече за дигитална реклама отколкото за всички видове недигитални реклами взети заедно, твърдят от Cadent Consulting Group.

The top one-fifth of the world's population, says Rifkin, now spends as much income accessing cultural experiences as buying manufactured goods and basic services.
Най-богатата петина от човечеството, казва Рифкин, сега харчи за достъп до културен опит същата сума, каквато и за стоки и основни услуги.

He had to give up work as an electrician and now spends his time in therapy or visiting the charity Headway Carmarthenshire which, he says, gave him an“insight of being with people with brain injury” and reassurance he wasn't on his own.
Паг се е наложило да напусне работата като електротехник и сега прекарва времето си в терапия или като посещава филиала на благотворителната организация Headway в Кармартъншир, която по негови думи му е дала"уникална представа за живота на хората с мозъчни увреждания" и спокойствие, че не е единственият с подобни проблеми.

Out on a $2.5 million bail, Lhéritier now spends his days preparing for his criminal trial, a date for which has not yet been set.
Освободен под гаранция на стойност 2.5 млн. долара, Леритие сега прекарва дните си, като се подготвя за предстоящото наказателно дело, за което все още не е насрочена дата.

And this is why most corporations now spend more money on advertising, than the actual process of product creation itself.
И именно затова повечето корпорации днес харчат повече пари за реклама, отколкото струва самият производствен процес.

It found that the average woman now spends a fifth less time on household chores than her counterpart in the early 1980s.
Средностатистическата домакиня днес прекарва почти 20 пъти по-малко време в грижи за дома, отколкото домакинята в началото на 80-те години на ХХ век.

A sorcerer who was once the top student of the famous Tower of Fang, now spends his time chasing around his hopeless clients as a moneylender, at least until his client comes up with a plan to make money: marriage fraud.
Магьосник, който някога е бил най-добрият ученик на известната Кула на Фанг, сега прекарва времето си в преследване на безнадеждните си клиенти като лихвар или поне докато клиентът му не измисли план как да изкара пари- брачна измама.