Какво е " NUCLEAR ARMS RACE " на Български - превод на Български

• надпреварата в ядреното въоръжаване
• надпревара за ядрени оръжия
• ядрена въоръжена надпревара
• надпревара в ядреното въоръжаване
• надпревара в ядрените въоръжения
• ядрената оръжейна надпревара

Примери за използване на Nuclear arms race на Английски и техните преводи на Български

The nuclear arms race?
Надпреварата с ядреното оръжие.

The Cold War and the nuclear arms race.
Студената война и ядрената надпревара.

The nuclear arms race was in full swing.
Ядрената надпревара беше в пълния си разгар.

Talk of a new nuclear arms race.
Плаши с нова надпревара в ядреното въоръжаване.

The nuclear arms race was at its height.
Ядрената надпревара беше в пълния си разгар.

Are we heading for a new nuclear arms race?
Изправена ли е Европа пред нова надпреварата с ядрени оръжия?

Risk of new nuclear arms race in Europe: Medium.
Риск от нова надпревара за ядрени оръжия в Европа: среден.

The US and Russia enter a new nuclear arms race.
САЩ и Русия могат да се озоват в нова ядрена надпревара.

The new nuclear arms race.
Надпреварата с ядреното оръжие.

Are we on the point of a new nuclear arms race?
Изправена ли е Европа пред нова надпреварата с ядрени оръжия?

A nuclear arms race in the region is something that would be profoundly destabilizing," he said.
Ядрена надпревара в района би предизвикала дълбока дестабилизация, отбеляза той.

Is the world headed for a new nuclear arms race?
Изправена ли е Европа пред нова надпреварата с ядрени оръжия?

Originating from the nuclear arms race that followed World War II, the two countries were aided by the capturing of German missile technology.
Тя произлиза от ракетната надпревара за ядрени оръжия между двете нации след Втората световна война, подпомогната от германските ракетни технологии.

The world is on the verge of a new nuclear arms race.
Светът е на прага на нова ядрена надпревара във въоръжаването.

Although the nuclear arms race ended with the fall of the Berlin Wall, the transition from authoritarian regimes has brought about new conflicts in these regions.
Въпреки че надпреварата в ядреното въоръжаване е завършила с падането на Берлинската стена, преходът от авторитарни режими води до нови конфликти в тези региони.

All the way to a new nuclear arms race," he said.
Направо към нова ядрена въоръжена надпревара", предупреди Щайнмайер.

The upshot is“more mistrust, more armament, less security… all the way to a new nuclear arms race.”.
Резултатът е повече недоверие, повече въоръжаване, по-малко сигурност, целия път към нова надпревара в ядреното въоръжаване.

Analyst also notes nuclear arms race danger.
Доклад също се прогнозира, че опасността от надпреварата в ядреното въоръжаване.

It was one of the earliest calls to curb the global nuclear arms race.
Това е първият от поредицата международни договори за ограничаване на надпреварата в ядреното въоръжаване.

But he also said that a nuclear arms race would be a mistake.
Според когото нова надпревара в ядреното въоръжаване би било грешка.

Is the world headed toward a dangerous new nuclear arms race?
Изправена ли е Европа пред нова надпреварата с ядрени оръжия?

It had its origins in the missile-based nuclear arms race between the two nations that occurred following World War II, aided by captured German missile technology and personnel from the Aggregat program.
Тя произлиза от ракетната надпревара за ядрени оръжия между двете нации след Втората световна война, подпомогната от германските ракетни технологии.

The result was an end to the cold war and the nuclear arms race”.
Резултатът бе краят на Студената война и на надпреварата в ядреното въоръжаване.“.

A nuclear arms race that would be likely to start if Iran developed a bomb“would make for a very dangerous world indeed, which could lead to a recreation of the kind of tinderbox that exploded in the Balkans 100 years ago- only this time with mushroom clouds,”.
Евентуалната надпревара в ядрените въоръжения, която има вероятност да започне, ако Иран разработи бомба,„наистина би създала един доста опасен свят, което може да доведе до пресъздаване на ситуацията с бурето барут, което избухна на Балканите преди 100 години- само че този път с гъбоподобни облаци“.

There would have been no post war nuclear arms race or cold war.
Може би е нямало да има атомни бомби, ядрена надпревара във въоръжаването и Студена война.

They reflect frustration at remote and unresponsive governments as well as protests again the Vietnam War and the nuclear arms race.
Те са израз на недоволството от отдалечените от хората и неотзивчиви правителства, както и на протестите срещу войната във Виетнам и надпреварата в ядреното въоръжаване.

Neither America nor Russia would benefit from a nuclear arms race in East Asia or the Middle East.
Нито Америка, нито Русия могат да спечелят от надпревара в ядреното въоръжаване в Източна Азия или в Близкия изток.

But Germany, in principle, like other European countries, is not concerned about Asia, but about the possibility of a nuclear arms race in Europe….
А Германия, по принцип, както и другите европейски страни, не е загрижена заради Азия, а от възможността в Европа да бъде съживена ядрената оръжейна надпревара.

A nuclear arms race that would be likely to start if Iran developed a bomb"would make for a very dangerous world indeed, which could lead to a recreation of the kind of tinderbox that exploded in the Balkans 100 years ago- only this time with mushroom clouds," she writes in an essay for the Brookings Institution, a leading US think-tank.
Евентуалната надпревара в ядрените въоръжения, която има вероятност да започне, ако Иран разработи бомба,„наистина би създала един доста опасен свят, което може да доведе до пресъздаване на ситуацията с бурето барут, което избухна на Балканите преди 100 години- само че този път с гъбоподобни облаци“, пише тя в есе за водещия американски изследователски институт„Брукингс“.

He said neither the US or Russia would benefit from a nuclear arms race in east Asia or the Middle East….
Нито Америка, нито Русия могат да спечелят от надпревара в ядреното въоръжаване в Източна Азия или в Близкия изток.