Какво е " NUDGES " на Български - превод на Български

• побутвания
• побутва
• подтиква
• побутванията
• смушква

Примери за използване на Nudges на Английски и техните преводи на Български

Nudges are not mandates.
Побутванията не са заповеди.

Some hours later, Sherlock wakes up and nudges his trusty friend.
След няколко часа Холмс се събужда и смушква верния си приятел.

Rabbit nudges you with his nose.
Заекът ви побутва с носа си.

A few hours later, Holmes wakes up and nudges his faithful friend.
След няколко часа Холмс се събужда и смушква верния си приятел.

Nudges are small changes in environment that are easy and inexpensive to implement.
Побутванията с малки промени в средата, които са лесни и евтини за имплементиране.

Some hours later, holmes wakes up and nudges his faithful friend.
Няколко часа по-късно, Холмс се събужда и побутва верния си приятел.

And when he nudges you with his nose he wants to tell you that he is happy to see you and this is how he greets you.
А когато той ви побутва с носа си- това означава, че иска да ви каже, че той е щастлив и ви поздравява.

They give a series of very gentle magnetic nudges to subatomic particles.
Те дават поредица от много деликатни магнитни побутвания на субатомните частици.

Many forget that Alabama's heel nudges onto the Gulf of Mexico, its coastline a natural extension of the Florida Panhandle.
Мнозина забравят, че петата на Алабама подтиква към Мексиканския залив, а крайбрежието му е естествено продължение на Флорида Панхандл.

As the July full moon asks us to acknowledge the good, it also nudges us to do good.
Тъй като пълнолунието през юли ни подканва да припознаем доброто, то също така и ни подтиква да правим добро.

It nudges students to choose a school that's closer to home out of financial expedience rather than the absolute best choice for their educational future.
Тя побутва студентите да избират училище, което е по-близо до дома си от финансова целесъобразност, а не най-добрият избор за тяхното образователно бъдеще.

But it has some benefits, too- it lowers triglycerides and nudges up levels of"good" HDL cholesterol.
Но тя има и някои предимства, също- той понижава триглицеридите и побутва нагоре нивата на“добрия” HDL холестерол.

Here are those 3 ideas developed by Richard Thaler, that change the way we think and behave: bounded rationality, lack of self-control and nudges.
Няколко идеи, разработени от Ричард Тaлър, променят начина, по който мислим и действаме- ограничената рационалност, липсата на самоконтрол, побутванията и предполагаемо неуместните фактори.

And we will have had something to do with the energies and nudges which have produced the climate in which this will happen.
И ние ще сме имали нещо общо с енергиите и побутванията, които произведоха климата в който това ще се случи.

Leni's Lines was born when my desire to share my illustrations with the world(and because of a few friendly nudges here and there).
Leni's Lines се роди от желанието ми да споделя илюстрациите си със света(и заради няколко приятелски побутвания тук и там).

Online dating pioneer eHarmony announced it is developing an AI-enabled feature that nudges users to suggest meeting in person after they have been chatting in the app for a while.
Онлайн пионерът за запознанства"eHarmony" обяви, че разработва функция с изкуствен интелект, която подтиква потребителите да предложат среща лично, след като са били в чата на приложението за известно време.

The two stick close together, as the mother teaches her baby to swim and dive, constantly reassuring it with gentle nudges and caresses.
Двамата не се делят като майката учи бебето си да плува и да се гмурка, постоянно насърчавайки го с нежни побутвания и милувки.

Some nudges are relatively simple: adding a photo on the speed ticket increases the fine payment rate because traffic violators are more willing to pay the fine if they see a photo of their car attached to the bill.
Някои побутвания са относително прости- добавянето на снимка при изпращането на глоба за превишена скорост увеличава процента на плащане, защото нарушителите са по-склонни да платят, когато видят такава снимка.

The“wisdom of crowds” doesn't always apply- sometimes group-think nudges people to make wrong-headed decisions.
Концепцията„мъдростта на тълпата“ не винаги сработва- често груповото мислене подтиква хората към вземането на нерационални решения.

The app has 38 types of short messages or"nudges" which users may receive on their phones, such as day of the week when they spend the most for groceries or the amounts generally spent by people of the same age and in the same income bracket.
Приложението има 38 вида кратки съобщения или"побутвания", които потребителят може да получава на телефона си- например в кой ден от седмицата дава най-много за покупки или информация какви суми харчат и спестяват хората на същата възраст и с подобни на неговите доходи.

But if you're lucky, you have someone in your life who gets you… Who accepts you for who you are… Who ever so gently nudges you towards your destiny.
Но ако имаш достатъчно късмет, ако имаш някого до себе си някой, който те разбира… който те приема, какъвто си… който винаги нежно те побутва към съдбата ти.

But before we get to these fascinating methodological twists and quirks, these nudges and bumps that stop a trial from being a fair test of whether a treatment works or not, there is something very much simpler at hand.
Преди да стигнем до тези любопитни методологически врътки и шашми, тези побутвания и подръпвания, които пречат на едно изпитване да бъде безпристрастна проверка на това дали някакво лечение действа или не, тук имаме нещо много по-простичко.

Unfortunately, just across the road from it or quite close by is the Column of Marcus Aurelius, and the diameter of the dirigible makes an impression, as you can see, as she starts trying to read the story that spirals around the Column of Marcus Aurelius-- gets a little too close, nudges it.
За съжаление, точно от другата страна на улицата, или доста близо, е колоната на Марк Аврелий. А диаметърът на дирижабъла създава впечатление, както виждате, докато тя се опитва да чете историята, която се върти в спирала около колоната на Марк Аврелий, приближава се твърде много, побутва я.

Technically-minded graduates are easy to find, and the limited size of the local market nudges ambitious entrepreneurs towards international sales faster.”.
Дипломиращите се от университети таланти с технически специалности са леснодостъпни, а ограничените мащаби на местния пазар карат амбициозните предприемачи по-бързо да търсят продажби на международните пазари.

But in fact, we have been finding in our own laboratory research that small psychological interventions, small changes to people's values, small nudges in certain directions, can restore levels of egalitarianism and empathy.
Но всъщност, чрез изследванията ни, стигнахме до извода, че малки психологически намеси, малки промени в ценностите на хората, малки побутвания в определена посока, могат да възстановят вярата в равенството на всички хора и съпричастността.

My linguistics and economics colleagues at Yale and I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.
Моите колеги по лингвистика и икономика в Иейл и аз сега едва започваме да работим по това и да откриваме и разбираме начините, по които тези едва доловими побутвания ни карат да мислим повече или по-малко за бъдещето всеки път, когато говорим.

I can feel Haymitch nudging me to keep up the act.
Направо чувствам как Хеймич ме подтиква да продължавам преструвката.

Jackpot Jester Wild Nudge was reviewed by 0 users and received a- /5.
Jackpot Jester Wild Nudge потребители и е получил рейтинг 0 е оценен от-/5.

A nudge into the darkest places of his heart.
Тласък към най-тъмните кътчета на сърцето му.

Nudge Wild substitutes for all symbols except for Stacked Wilds.
Nudge Wild замества всички символи с изключение на Stacked Wilds.